Name: Cá Mập Kinh Ngạc Khi Tương Cà Trượt Ngay Trên Áo Trắng Của Baobab | Shark Tank Global (The Sharks Are Amazed When Ketchup Rolls Right Off Of Baobab's White Shirts | Shark Tank Global)
Uploaded: 2026-01-23T23:33:02.000Z
Duration: 9 min 34 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Next up is a fashion item that is as functional as it is stylish.

Tiếp theo là một món đồ thời trang vừa tiện dụng vừa phong cách.

And we're asking for $150,000 in exchange for 10% of our company, Bail Bob.

Chúng tôi đang kêu gọi 150.000 đô la để đổi lấy 10% công ty của chúng tôi, Bail Bob.

We are two hard working professionals living in New York City who just love to wear polo shirts.

Chúng tôi là hai chuyên gia làm việc chăm chỉ sống ở Thành phố New York, những người yêu thích mặc áo polo.

Nó gần như là đồng phục của chúng tôi.

But we got tired and FR with how they failed us after only a few wears and washes.

Nhưng chúng tôi đã quá mệt mỏi và bực bội vì chúng không đáp ứng được kỳ vọng sau vài lần mặc và giặt.

And you guys know exactly what he's talking about.

Và các bạn chắc hẳn hiểu rõ ý tôi.

When your shirt fades and goes from classy to ashy.

Khi chiếc áo của bạn bị phai màu và từ sang trọng trở nên xỉn màu.

Or when it shrinks up in the wash and your large turns into a schmedium.

Hoặc khi nó co lại sau khi giặt và chiếc áo size L của bạn biến thành size S bé tí.

Ôi trời, tôi ghét mấy cái áo size S bé tí đó.

Hoặc khi cổ áo của bạn bị cong lên.

That's something that we call bacon collar.

Đó là thứ mà chúng tôi gọi là bacon collar.

So we set out on a mission to solve all these problems and more through using design, technology, and

Vì vậy, chúng tôi đã bắt tay vào nhiệm vụ giải quyết tất cả những vấn đề này và hơn thế nữa thông qua thiết kế, công nghệ và

And that's why we created the Baobob polo shirt.

Và đó là lý do tại sao chúng tôi tạo ra chiếc áo polo Baobob.

The Baobob polo shirt is made from the best cotton in the world.

Áo polo Baobob được làm từ loại bông tốt nhất thế giới.

Now, through our proprietary fabrication process called bayotech, it makes this shirt completely resistant to stains.

Giờ đây, thông qua quy trình sản xuất độc quyền của chúng tôi gọi là bayotech, nó giúp chiếc áo này hoàn toàn chống bám bẩn.

I used to always hate when something like this would happen.

Tôi từng rất ghét khi chuyện này xảy ra.

Như tôi đã nói, không phải tương cà.

When I do decide to wash it, it's not gonna shrink or fade.

Khi tôi quyết định giặt nó, nó sẽ không bị co hay phai màu.

And with our patent pending stay flat collar, we keep collars looking great for a really long time.

Và với cổ áo chống nhăn được cấp bằng sáng chế của chúng tôi, chúng tôi giữ cho cổ áo trông tuyệt vời trong một thời gian rất dài.

Let's take a bite out of this $30 billion menswear industry and join us in making undeniably better polo shirts.

Hãy cùng khai thác ngành công nghiệp thời trang nam trị giá 30 tỷ đô la này và tham gia cùng chúng tôi để tạo ra những chiếc áo polo tốt hơn một cách không thể phủ nhận.

And meanwhile, I want to make sure that I see you guys.

Và trong khi đó, tôi muốn đảm bảo rằng tôi có thể nhìn thấy các bạn.

So I'm gonna go ahead and clean off my glasses with this hidden microfiber cloth that's on the inside.

Vì vậy, tôi sẽ tiến hành lau sạch kính của mình bằng miếng vải microfiber ẩn bên trong này.

Chỉ để đảm bảo rằng còn nhiều hơn nữa.

Áo polo đen tuyền dành cho bạn đây.

Vậy, các bạn ơi, cái này là cotton nguyên chất 100% phải không?

So it's 98% Peruvian Pima cotton, and then there's 2% stretch.

Vậy là 98% cotton Pima Peru, còn lại 2% là co giãn.

Cái gì ngăn tương cà làm bẩn áo?

When we produce the fabric of the shirt that's added, that protects the shirts.

Khi chúng tôi sản xuất vải áo thì cái này được thêm vào để bảo vệ áo.

My biggest pet peeve with polo shirts is the collars.

Điều tôi khó chịu nhất ở áo polo là phần cổ áo.

Đó là một ý tưởng tuyệt vời.

Và tôi mừng vì bạn đã đề cập đến điều đó.

We actually have a provisional patent on our stay flat.

Chúng tôi thực sự có một bằng sáng chế tạm thời cho công nghệ stay flat của mình.

Coll, can you tell us what's your background?

Coll, bạn có thể cho chúng tôi biết nền tảng của bạn là gì không?

Vậy là tôi đã làm việc ở một công ty truyền thông.

And also Travelzoo and Brandon, what do you do?

Và cả Travelzoo nữa, còn Brandon, bạn làm gì?

So I worked at companies like American Express managing their mobile app.

Tôi từng làm ở các công ty như American Express, quản lý ứng dụng di động của họ.

Khi nào bạn bắt đầu kinh doanh này?

So we actually did a crowdfunding campaign to get the funding behind the research and development back in 2017.

Chúng tôi đã thực hiện một chiến dịch gọi vốn cộng đồng để có kinh phí cho nghiên cứu và phát triển vào năm 2017.

You did a crowdfunding campaign for the research?

Bạn đã gọi vốn cộng đồng cho nghiên cứu sao?

Bạn đã quyên góp được bao nhiêu?

Các bạn phải cho ra mắt sản phẩm.

Đúng vậy, và chúng tôi đã cho ra mắt sản phẩm.

Vì vậy chúng tôi đã bán trước áo thun cho điều đó.

Ý bạn là công ty bạn trị giá 1,5 triệu đô la?

That means that you must have sold within the last year, $800,000 worth of product.

Điều đó có nghĩa là trong năm ngoái, các bạn phải bán được sản phẩm trị giá 800.000 đô la.

And so we've done 85,000 in gross revenue.

Và chúng tôi đã đạt được 85.000 đô la doanh thu gộp.

Cá Mập Kinh Ngạc Khi Tương Cà Trượt Ngay Trên Áo Trắng Của Baobab | Shark Tank Global (The Sharks Are Amazed When Ketchup Rolls Right Off Of Baobab's White Shirts | Shark Tank Global)

Subtitles ListPlay Video

Cá Mập Kinh Ngạc Khi Tương Cà Trượt Ngay Trên Áo Trắng Của Baobab | Shark Tank Global (The Sharks Are Amazed When Ketchup Rolls Right Off Of Baobab's White Shirts | Shark Tank Global)

process

material

stretch

experience