Name: TOÀN BỘ SỰ KIỆN: Elon Musk trả lời câu hỏi trong lần xuất hiện gây sốc tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos (FULL EVENT: Elon Musk Takes Questions In Shock Appearance At The World Economic Forum In Davos)
Uploaded: 2026-01-24T03:47:20.000Z
Duration: 31 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Đó không phải là một tràng pháo tay lớn.

Yeah, we're going to make this interesting.

Ừm, chúng ta sẽ làm cho buổi này thú vị hơn.

How many quotes are you going to want to.

Bạn sẽ muốn có bao nhiêu trích dẫn.

Được rồi, xin chào buổi chiều mọi người.

Rất vui được gặp tất cả mọi người ở đây.

Tuần vừa rồi ở Davos thật tuyệt vời.

Hopefully everybody saw that we are having conversations here.

Hy vọng mọi người đã thấy chúng ta đang có những cuộc trao đổi ở đây.

Hy vọng mọi người đều đồng ý.

There are some conversations that we may disagree.

Có những cuộc trao đổi mà chúng ta có thể không đồng ý.

There's many conversations we may have agreed.

Có nhiều cuộc trao đổi mà chúng ta có thể đã đồng ý.

But through those conversations and I think today's result with a peace agreement earlier today, the World Economic Forum is here to have those conversations, to have understandings and also resolution.

Nhưng thông qua những cuộc trao đổi đó và tôi nghĩ kết quả ngày hôm nay với một thỏa thuận hòa bình sớm hơn, Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở đây để có những cuộc trao đổi đó, để có sự thấu hiểu và cả giải quyết vấn đề.

So it's an important component of who we and what we are.

Vì vậy, đó là một thành phần quan trọng của chúng ta là ai và chúng ta làm gì.

Và tôi rất vui mừng được chào đón Elon Musk đến đây.

He came all the way from California to be here to see all of you.

Anh ấy đã lặn lội từ California đến đây để gặp tất cả các bạn.

I heard about the formation of the peace summit and I was like, is that piece, You know, little piece of Greenland a little piece of Venezuela?

Tôi nghe nói về việc thành lập hội nghị thượng đỉnh hòa bình và tôi đã nghĩ, đó là một mảnh, bạn biết đấy, một mảnh Greenland nhỏ, một mảnh Venezuela nhỏ?

Tất cả những gì chúng ta muốn là hòa bình.

As I said, I'm a pretty proud CEO of BlackRock.

Như tôi đã nói, tôi là một CEO rất tự hào của BlackRock.

Since we went public, the compounding return of BlackRock to our shareholders with 21% since Elon took Tesla public, his compounded return is 43%.

Kể từ khi chúng tôi niêm yết, lợi suất kép của BlackRock cho cổ đông của chúng tôi là 21% kể từ khi Elon niêm yết Tesla, lợi suất kép của anh ấy là 43%.

This is just another advertisement for everybody, especially for Europeans.

Đây chỉ là một quảng cáo nữa dành cho mọi người, đặc biệt là người châu Âu.

This is why more citizens should be investing with growth, investing with their countries.

Đây là lý do tại sao nhiều công dân nên đầu tư với sự tăng trưởng, đầu tư với đất nước của họ.

Imagine if a lot of pension funds invested with Elon when Tesla went public and how much return with all the pension funds that invested side by side with Elon and the growth.

Hãy tưởng tượng nếu nhiều quỹ hưu trí đầu tư với Elon khi Tesla niêm yết và lợi nhuận khổng lồ mà tất cả các quỹ hưu trí đã đầu tư song song với Elon và sự tăng trưởng.

Vì vậy, một lợi nhuận ngoạn mục.

Well, I don't think there's any other company as large as Tesla today that has that compounded return.

Chà, tôi không nghĩ có công ty nào khác lớn như Tesla ngày nay mà có được lợi nhuận kép đó.

Well, we have an incredible team at Tesla and that's the reason.

Chà, chúng tôi có một đội ngũ tuyệt vời tại Tesla và đó là lý do.

So I want to get into the dirt the meaningful component about technology, the possibilities.

Vậy tôi muốn đi sâu vào khía cạnh công nghệ cốt lõi, những tiềm năng.

I want to talk about AI and robotics, energy, space, and the progress ultimately coming down to engineering.

Tôi muốn nói về AI và robot, năng lượng, không gian, và sự tiến bộ cuối cùng đến từ kỹ thuật.

Engineering discipline, scale, execution.

Kỷ luật kỹ thuật, quy mô, thực thi.

And few people, if not anyone, has the experience and the fortitude to confront these issues head on.

Và ít người, nếu không muốn nói là không ai, có kinh nghiệm và sự kiên cường để đối mặt trực diện với những vấn đề này.

Not just the ideas, but the execution across so many different technologies, Elon.

Không chỉ là ý tưởng, mà là việc thực thi trên rất nhiều công nghệ khác nhau, Elon.

And that's why I thought it was important for us to have this dialogue here in Davos.

Và đó là lý do tại sao tôi nghĩ điều quan trọng là chúng ta có cuộc đối thoại này ở đây tại Davos.

So you're presently building on AI, on robotics, on space, on energy, all at the same time.

Vậy hiện tại anh đang xây dựng trên AI, robot, không gian, năng lượng, tất cả cùng một lúc.

When you look across those efforts, what do they have in common from an engineering Standpoint?

Khi anh nhìn vào những nỗ lực đó, chúng có điểm chung gì từ góc độ kỹ thuật?

Well, they're all very difficult technology challenges.

Chà, tất cả đều là những thách thức công nghệ rất khó khăn.

But the overall goal of my companies is to maximize the future of civilization.

Nhưng mục tiêu tổng thể của các công ty tôi là tối đa hóa tương lai của nền văn minh.

Like basically maximize the probability that civilization has a great future and to expand consciousness beyond Earth.

Kiểu như tối đa hóa xác suất để nền văn minh có một tương lai tươi sáng và mở rộng ý thức ra ngoài Trái Đất.

So take SpaceX for example, that SpaceX is about advancing rocket technology to the point where we can extend life and consciousness beyond Earth, to the moon, to Mars, eventually to other star systems.

Lấy SpaceX làm ví dụ, SpaceX là về việc nâng cao công nghệ tên lửa đến mức chúng ta có thể kéo dài sự sống và ý thức ra ngoài Trái Đất, lên Mặt Trăng, lên Sao Hỏa, cuối cùng là đến các hệ sao khác.

And I think we should always view consciousness, life as we know it as precarious and delicate, because to the best of our knowledge, we don't know of life anywhere else.

Và tôi nghĩ chúng ta nên luôn xem ý thức, sự sống như chúng ta biết là mong manh và dễ vỡ, bởi vì theo hiểu biết của chúng ta, chúng ta không biết về sự sống ở bất kỳ đâu khác.

I'm often asked, are there aliens among us?

Tôi thường được hỏi, có người ngoài hành tinh ở giữa chúng ta không?

And I'll say that I am one or you're from the future.

Và tôi sẽ nói rằng tôi là một hoặc bạn đến từ tương lai.

So I think if anyone would know if there are aliens among us, it would be me.

Vì vậy, tôi nghĩ nếu có ai đó biết có người ngoài hành tinh ở giữa chúng ta, thì đó sẽ là tôi.

And we have 9,000 satellites up there and not once have we had to maneuver around an alien spaceship.

Và chúng ta có 9.000 vệ tinh ở trên đó và chưa bao giờ chúng ta phải điều chỉnh để tránh một con tàu vũ trụ của người ngoài hành tinh.

Vì vậy, tôi kiểu như, tôi không biết.

Bottom line is, I think we need to assume that life and consciousness is extremely rare and it might only be us.

Điểm mấu chốt là, tôi nghĩ chúng ta cần giả định rằng sự sống và ý thức là cực kỳ hiếm và có thể chỉ có mình chúng ta.

And if that's the case, then we need to do everything possible to ensure that the light of consciousness is not extinguished, because we're effectively, the way I view it is, the measure in my mind is of a tiny candle in a vast darkness, a tiny candle of consciousness that could easily go out.

Và nếu đúng như vậy, thì chúng ta cần làm mọi thứ có thể để đảm bảo ánh sáng của ý thức không bị dập tắt, vì thực tế, cách tôi nhìn nhận là, thước đo trong tâm trí tôi là một ngọn nến nhỏ bé trong bóng tối bao la, một ngọn nến ý thức nhỏ bé có thể dễ dàng

And that's why it's important to make life multiplanetary, such that if there is a natural disaster or a man made disaster on Earth, that consciousness continues.

Và đó là lý do tại sao việc biến con người trở thành đa hành tinh lại quan trọng, để nếu có thảm họa thiên nhiên hoặc thảm họa do con người gây ra trên Trái đất, thì ý thức vẫn tiếp tục tồn tại.

Tesla is obviously about sustainable technology.

Tesla rõ ràng là về công nghệ bền vững.

And also at this point we've sort of added to our mission sustainable abundance.

Và ở thời điểm này, chúng ta cũng đã bổ sung vào sứ mệnh của mình sự sung túc bền vững.

So with robotics and AI, this is really the path to abundance for all.

Vì vậy, với robot và AI, đây thực sự là con đường dẫn đến sự sung túc cho tất cả mọi người.

If you say, you know, people often talk about solving global poverty or essentially how do we make give everyone a very high standard of living?

Nếu bạn nói, bạn biết đấy, mọi người thường nói về việc giải quyết nghèo đói toàn cầu hoặc làm thế nào để mang lại cho mọi người một tiêu chuẩn sống rất cao?

I think the only way to do this is AI and robotics, which doesn't mean that it is without its issues.

Tôi nghĩ cách duy nhất để làm điều này là AI và robot, điều đó không có nghĩa là nó không có vấn đề.

I mean, we need to be very careful with AI, we need to be very careful with robotics.

Ý tôi là, chúng ta cần rất cẩn thận với AI, chúng ta cần rất cẩn thận với robot.

We don't want to find ourselves in a James Cameron movie, you know, Terminator, he's got great movies, love his movies.

Chúng ta không muốn thấy mình trong một bộ phim của James Cameron, bạn biết đấy, Kẻ Hủy Diệt, ông ấy có những bộ phim tuyệt vời, tôi yêu thích những bộ phim của ông ấy.

But we don't want to be in Terminator, obviously.

Nhưng rõ ràng là chúng ta không muốn rơi vào tình cảnh như trong phim Kẻ Hủy Diệt.

But if you have ubiquitous AI that is essentially free or close to it and ubiquitous robotics, then you will have an explosion in the global economy, an expansion in the global economy that is truly beyond all precedent.

Nhưng nếu bạn có AI phổ biến, gần như miễn phí và robot phổ biến, thì sẽ có một sự bùng nổ kinh tế toàn cầu, một sự mở rộng kinh tế toàn cầu chưa từng có.

Liệu sự mở rộng đó có thể lan tỏa không?

Và làm thế nào để tạo ra điều đó?

Làm thế nào để nó mở rộng nền kinh tế toàn cầu?

I mean, the way to think of it is that if you have a large number of humanoid robots, the economic output is the average productivity per robot times the number of robots.

Ý tôi là, cách nghĩ về nó là nếu bạn có một số lượng lớn robot hình người, sản lượng kinh tế sẽ bằng năng suất trung bình trên mỗi robot nhân với số lượng robot.

And actually my prediction is in the benign scenario of the future, that will actually make so many robots in AI that they will actually saturate all human needs, meaning you won't be able to even think of something to ask the robot for at a certain point there will be such an abundance of goods and services because my prediction is there'll be more robots than people.

Và thực ra dự đoán của tôi là trong kịch bản tương lai tốt đẹp, chúng ta sẽ tạo ra rất nhiều robot AI đến mức chúng sẽ đáp ứng mọi nhu cầu của con người, nghĩa là bạn sẽ không thể nghĩ ra điều gì để yêu cầu robot nữa, tại một thời điểm nào đó sẽ có sự dồi

But how do you then have human purpose in that scenario?

Nhưng làm thế nào để chúng ta có mục đích sống của con người trong kịch bản đó?

Vâng, ý tôi là, bạn biết đấy, đã có.

Nothing's perfect, you know, But I mean, I mean, it is a necessary.

Không có gì là hoàn hảo, bạn biết đấy, Nhưng ý tôi là, ý tôi là, đó là điều cần thiết.

Like you can't have both, you can't have work that has to be done and amazing abundance for all.

Giống như bạn không thể có cả hai, bạn không thể có công việc phải làm và sự dồi dào tuyệt vời cho tất cả mọi người.

Because if it's work that has to be done and only some people can do it, then you can't have abundance.

Bởi vì nếu đó là công việc phải làm và chỉ một số người mới có thể làm được, thì bạn không thể có sự dồi dào.

But if you have billions of humanoid robots, and I think there will be.

Nhưng nếu bạn có hàng tỷ robot hình người, và tôi nghĩ sẽ có.

I think everyone on Earth is going to have one and going to want one, because who wouldn't want a robot to, you know, assuming it's very safe, watch over your kids, take care of your pet.

Tôi nghĩ mọi người trên Trái Đất sẽ có một con và muốn có một con, vì ai mà không muốn có một con robot để, bạn biết đấy, giả sử nó rất an toàn, trông chừng con cái bạn, chăm sóc thú cưng của bạn.

If you have elderly parents, a lot of friends of mine said they have elderly parents.

Nếu bạn có cha mẹ già, nhiều bạn bè của tôi nói rằng họ có cha mẹ già.

It's very difficult to take care of them.

Yeah, it's expensive and it's expensive and there just aren't enough people to take care of the.

Vâng, nó tốn kém và có quá nhiều người để chăm sóc.

There aren't enough young people to take care of the old people.

Không có đủ người trẻ để chăm sóc người già.

So if they, if, if you had a robot that could take care of and protect an elderly parent, I think that would be great.

Vì vậy, nếu họ, nếu, nếu bạn có một con robot có thể chăm sóc và bảo vệ cha mẹ già, tôi nghĩ điều đó sẽ tuyệt vời.

That would be an amazing thing to have, and I think we will have those things.

Đó sẽ là một điều tuyệt vời để có, và tôi nghĩ chúng ta sẽ có những thứ đó.

TOÀN BỘ SỰ KIỆN: Elon Musk trả lời câu hỏi trong lần xuất hiện gây sốc tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos (FULL EVENT: Elon Musk Takes Questions In Shock Appearance At The World Economic Forum In Davos)

Subtitles ListPlay Video

TOÀN BỘ SỰ KIỆN: Elon Musk trả lời câu hỏi trong lần xuất hiện gây sốc tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos (FULL EVENT: Elon Musk Takes Questions In Shock Appearance At The World Economic Forum In Davos)

sort

essentially

incredibly

access