Name: 'Hỗn loạn có tổ chức': Xem CNN tái hiện hiện trường vụ đột kích của Mỹ để bắt Maduro ('Organized chaos’: Watch CNN’s forensic reconstruction of the US raid to capture Maduro)
Uploaded: 2026-01-24T16:59:35.000Z
Duration: 3 min 56 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

These ghost like figures are US helicopters on a mission to capture Venezuelan President Nicolas Maduro.

Những hình bóng như ma quái này là trực thăng của Không quân Hoa Kỳ trong nhiệm vụ bắt giữ Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro.

Now CNN has found the operation's success came down to two critical minutes of extremely high risk.

Giờ đây CNN đã phát hiện ra thành công của chiến dịch phụ thuộc vào hai phút cực kỳ nguy hiểm.

According to a review of eyewitness videos from the scene.

Theo một đánh giá các video của nhân chứng tại hiện trường.

Hai phút mà các chuyên gia nói rằng lực lượng Hoa Kỳ

forces were effectively sitting ducks landing in and lifting off from Maduro's compound.

thực tế đã trở thành mục tiêu dễ dàng khi hạ cánh và cất cánh từ khu phức hợp của Maduro.

We modeled out the area, analyzed helicopter flight paths and synchronized key videos to understand how the US successfully infiltrated a heavily fortified military compound despite the danger involved.

Chúng tôi đã mô hình hóa khu vực, phân tích đường bay của trực thăng và đồng bộ hóa các video chính để hiểu làm thế nào Hoa Kỳ xâm nhập thành công vào một khu phức hợp quân sự được bảo vệ nghiêm ngặt bất chấp nguy hiểm.

First you can see Chinooks, a US helicopter used to transport troops flying into the area from the south.

Đầu tiên, bạn có thể thấy Chinooks, một loại trực thăng của Hoa Kỳ dùng để vận chuyển quân, bay vào khu vực từ phía nam.

Their arrival is met with a barrage of Venezuelan anti aircraft fire.

Sự xuất hiện của họ đã vấp phải làn đạn phòng không dữ dội của Venezuela.

Within seconds more helicopters, this time Black Hawks and attacking aircraft are seen arriving and circling overhead.

Trong vòng vài giây, nhiều trực thăng khác, lần này là Black Hawks và máy bay tấn công, đã được nhìn thấy đến và bay vòng trên đầu.

US General Dan Kaine later described this as multiple self defense engagements.

Tướng Mỹ Dan Kaine sau đó mô tả đây là nhiều cuộc giao tranh tự vệ.

At least 100 people died in the overall operation.

Ít nhất 100 người đã thiệt mạng trong toàn bộ chiến dịch.

Venezuelan authorities have since claimed.

Giới chức Venezuela kể từ đó đã tuyên bố.

And aftermath pictures hint at the deadly cost.

Và những bức ảnh sau đó gợi ý về cái giá chết chóc.

Blood on the ground, large burnt areas and blown out cars.

Máu trên mặt đất, những khu vực cháy lớn và xe hơi bị nổ tung.

Two of the riskiest moments of the US operation are visible in the videos we're going to show you next.

Hai trong số những khoảnh khắc rủi ro nhất của chiến dịch Mỹ có thể thấy trong các video chúng tôi sẽ chiếu cho bạn tiếp theo.

A Chinook coming into land, a point when US forces are at their most vulnerable.

Một chiếc Chinook đang hạ cánh, thời điểm lực lượng Mỹ dễ bị tổn thương nhất.

Sau đó, bạn thấy một chiếc Chinook cất cánh.

You see it again in this video as it's gaining altitude.

Bạn thấy nó một lần nữa trong video này khi nó đang lên cao.

Then a second Chinook takes off around 20 seconds later.

Sau đó, một chiếc Chinook thứ hai cất cánh khoảng 20 giây sau đó.

We then search for exactly where these helicopters were taking off from you using identifiable geographical features like this building in the foreground and this dark hillside behind.

Sau đó, chúng tôi tìm kiếm chính xác nơi những chiếc trực thăng này cất cánh bằng cách sử dụng các đặc điểm địa lý có thể nhận dạng như tòa nhà này ở tiền cảnh và sườn đồi tối màu phía sau.

Our analysis indicates it took off from this location.

Phân tích của chúng tôi cho thấy nó cất cánh từ địa điểm này.

It's within Fortuna, one of Venezuela's biggest military complexes.

Nó nằm trong Fortuna, một trong những khu phức hợp quân sự lớn nhất của Venezuela.

Satellite imagery taken the day after the operation reveals minor damage to these roofs.

Hình ảnh vệ tinh chụp vào ngày hôm sau chiến dịch cho thấy những mái nhà này bị hư hại nhẹ.

Too minor to be a direct attack, but possibly the result of a helicopter hovering overhead.

Quá nhẹ để là một cuộc tấn công trực tiếp, nhưng có thể là kết quả của một chiếc trực thăng bay lơ lửng phía trên.

Where Maduro stayed in Fortuna was previously undisclosed.

Nơi Maduro ở tại Fortuna trước đây chưa được tiết lộ.

But CNN's analysis gives the most definitive picture yet of where he was that night and his likely residence.

Nhưng phân tích của CNN đưa ra bức tranh rõ ràng nhất về nơi ông ấy ở đêm đó và nơi cư trú có khả năng của ông ấy.

Past videos show the former President seemingly at home at this location.

Các video trước đây cho thấy cựu Tổng thống dường như đang ở nhà tại địa điểm này.

Ông ấy đã ở bên trong một tòa nhà tại đây vào năm 2024.

That building was converted into a large white complex last year and he was over here in July sitting outside having coffee.

Tòa nhà đó đã được chuyển đổi thành một khu phức hợp lớn màu trắng vào năm ngoái và ông ấy đã ở đây vào tháng 7, ngồi bên ngoài uống cà phê.

As the Chinooks take off from this location, attack helicopters can be seen circling overhead and firing to protect the Chinooks as they depart.

Khi các chiếc Chinooks cất cánh khỏi địa điểm này, trực thăng tấn công có thể nhìn thấy bay lượn trên đầu và khai hỏa để bảo vệ các chiếc Chinooks khi chúng rời đi.

We spoke to a former member of the US Air Force's elite special warfare team, Wes Bryant, about this critical sighting.

Chúng tôi đã nói chuyện với Wes Bryant, cựu thành viên của đội tác chiến đặc biệt tinh nhuệ thuộc Không quân Hoa Kỳ, về lần nhìn thấy quan trọng này.

Clearly you know, I think this was the best move to land right on the compound because the key here was of course speed and surprise.

Rõ ràng là bạn biết, tôi nghĩ đây là động thái tốt nhất để hạ cánh ngay vào khu phức hợp vì yếu tố then chốt ở đây tất nhiên là tốc độ và sự bất ngờ.

But it was also the timing they needed to get in and out as quick as possible.

Nhưng đó cũng là thời điểm họ cần để ra vào nhanh nhất có thể.

How many of the helicopters in this operation would be landing right on the compound?

Có bao nhiêu trực thăng trong chiến dịch này sẽ hạ cánh ngay vào khu phức hợp?

Tôi đoán có lẽ là tối đa hai chiếc.

So if it's just one or two helicopters, is there a chance that Maduro could be on board?

Vậy nếu chỉ có một hoặc hai chiếc trực thăng, có khả năng Maduro có mặt trên đó không?

I mean, he, he would have been on board one of, one of those Chinooks.

Ý tôi là, ông ấy, ông ấy đã ở trên một trong, một trong những chiếc Chinooks đó.

Brian believes the operation was ultimately quite lucky.

Brian tin rằng cuối cùng chiến dịch đã khá may mắn.

I think it largely had to do with the element of surprise.

Tôi nghĩ phần lớn là do yếu tố bất ngờ.

Điều đó sẽ không xảy ra lần nữa đâu.

Thật sự là không hề suôn sẻ chút nào.

And it could have gone entirely differently.

Và mọi chuyện hoàn toàn có thể đã khác.

Just one small factor could have flipped the coin on this.

Chỉ cần một yếu tố nhỏ thôi cũng có thể xoay chuyển cục diện.

As he awaits trial, Maduro's fate still rests in American hands, a fact both extraordinary and intensely controversial.

Trong lúc chờ xét xử, số phận của Maduro vẫn nằm trong tay người Mỹ, một sự thật vừa phi thường vừa gây tranh cãi gay gắt.

'Hỗn loạn có tổ chức': Xem CNN tái hiện hiện trường vụ đột kích của Mỹ để bắt Maduro ('Organized chaos’: Watch CNN’s forensic reconstruction of the US raid to capture Maduro)