Name: Cõi Tinh Thần Là Có Thật — Và Bạn Ghé Thăm Nó Hàng Ngày (The Astral Plane Is Real — And You Visit It Daily)
Uploaded: 2026-01-25T07:31:25.000Z
Duration: 17 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It's been said in many spiritual traditions that the human being is born with an open connection to our soul, with remembrances from our deep past.

Nhiều truyền thống tâm linh cho rằng con người sinh ra đã có kết nối mở với linh hồn mình, với những ký ức từ quá khứ sâu xa.

Over time, however, we lose that direct connection.

Tuy nhiên, theo thời gian, chúng ta đánh mất kết nối trực tiếp đó.

Through societal and parental programming and expectations.

Thông qua sự lập trình và kỳ vọng của xã hội và cha mẹ.

Chúng ta dần dần bắt đầu tuân theo.

Giấc mơ của chúng ta bắt đầu khép lại, và

we no longer remember where we go at night when the spirit leaves the body to refresh itself, gain knowledge, and

chúng ta không còn nhớ mình đi đâu vào ban đêm khi linh hồn rời khỏi cơ thể để tự làm mới, tiếp thu kiến thức và

kết nối với những linh hồn khác.

Jim Self has had the unique benefit of never shutting down.

Jim Self có một lợi ích độc đáo là chưa bao giờ ngừng kết nối.

Every night he goes to his soul's home place and meets with beings and ascended masters who have shown him how life in the cosmos works, including what this great shift means in very real terms.

Mỗi đêm ông ấy đến nơi an trú của linh hồn mình và gặp gỡ các sinh vật cùng các bậc thầy giác ngộ, những người đã chỉ cho ông ấy cách vũ trụ vận hành, bao gồm cả ý nghĩa thực sự của sự chuyển đổi vĩ đại này.

Đây là một câu chuyện hấp dẫn.

You've had an interesting path because on one hand, you're a very intelligent, grounded, practical person that started a life in politics at a very young age.

Bạn có một con đường thú vị vì một mặt, bạn là một người rất thông minh, thực tế, có nền tảng vững chắc và bắt đầu sự nghiệp chính trị từ rất sớm.

Đó là hội đồng thành phố, San Jose lúc 26 tuổi.

So let's talk about Dreamtime and who you really are.

Vậy chúng ta hãy nói về Dreamtime và con người thật của bạn.

Well, you know, one of the things that happens when people come into a body, born into a body, you know, everything.

Chà, bạn biết đấy, một trong những điều xảy ra khi mọi người nhập vào một cơ thể, sinh ra trong một cơ thể, bạn biết đấy, tất cả mọi thứ.

That soft spot on the top of your head, that's the connecting connection to the Creator.

Cái chỗ mềm trên đỉnh đầu của bạn, đó là kết nối với Đấng Sáng Tạo.

And then you begin to listen to mom, dad, preacher, minister, teacher, and

Và rồi bạn bắt đầu nghe lời bố, mẹ, mục sư, giáo sĩ, thầy cô, và

They're the big ones, and I'm going to do what they say.

Họ là người lớn, và mình sẽ làm theo lời họ nói.

Và bạn cũng bắt đầu tắt cái đó đi.

Mọi người có sự kết nối rất mạnh mẽ.

They're clairvoyant, they're clairsentient, they're clairaudient.

Họ có khả năng thấu thị, thấu cảm, thính giác siêu nhiên.

They have a very full connection to themselves and to the world around them.

Họ có sự kết nối trọn vẹn với bản thân và thế giới xung quanh.

And then we shut that down to do what the big ones say to do.

Và rồi chúng ta tắt cái đó đi để làm theo lời người lớn nói.

Và theo một cách nào đó, tôi chưa bao giờ tắt cái đó đi.

And it's an awkward place because people listening are very sensitive.

Và đó là một nơi khó xử vì những người lắng nghe rất nhạy cảm.

You know, one of the things that happens to the people who don't shut that down is they begin to be hiders in life.

Bạn biết đấy, một trong những điều xảy ra với những người không tắt nó đi là họ bắt đầu trở thành những người che giấu trong cuộc sống.

They're very sensitive to the energy and to the feelings, the emotions of other people.

Họ rất nhạy cảm với năng lượng và cảm xúc của người khác.

And so that gets to be very challenging for a lot of people.

Và điều đó trở nên rất thử thách đối với nhiều người.

For me, it didn't seem to affect me as much.

Đối với tôi, nó dường như không ảnh hưởng đến tôi nhiều lắm.

And the path I'm on just allowed me to continue to walk through that.

Và con đường tôi đang đi cho phép tôi tiếp tục bước qua điều đó.

And then things like city council in San Jose and building corporations and the many other things that I've been able to do, they were just learning points along the way to begin to understand this space that I get to play in now.

Và rồi những thứ như hội đồng thành phố ở San Jose và việc xây dựng các tập đoàn cùng nhiều thứ khác mà tôi đã làm được, chúng chỉ là những bài học trên đường đi để bắt đầu hiểu không gian mà tôi được phép hoạt động bây giờ.

If we all understood it that way, it's all just an experiment, a playground, whatever you want to call it, very much so.

Nếu tất cả chúng ta đều hiểu nó theo cách đó, thì tất cả chỉ là một thử nghiệm, một sân chơi, bất cứ điều gì bạn muốn gọi nó, rất nhiều.

So you approached each of these things with the type of boldness the average individual might have lost because of all the other voices in their heads that suppress the boldness that we are innately.

Vậy là bạn tiếp cận mỗi thứ này với sự dũng cảm mà người bình thường có thể đã đánh mất vì quá nhiều giọng nói khác trong đầu họ đang kìm nén sự dũng cảm bẩm sinh của chúng ta.

Well, I would like to say yes, but I have had my own stuff.

Vâng, tôi muốn nói là có, nhưng tôi cũng có những khó khăn của riêng mình.

You know, in life, everybody's got their stuff.

Bạn biết đấy, trong cuộc sống, ai cũng có những khó khăn của riêng mình.

And so to a great extent, see, you're always on your path.

Và vì vậy, ở một mức độ lớn, bạn thấy đấy, bạn luôn đi trên con đường của mình.

That path is something that's very predetermined by you.

Con đường đó là thứ được bạn định sẵn rất nhiều.

Usually when I say that, people jump up and go, what about free will?

Thông thường khi tôi nói vậy, mọi người sẽ bật dậy và hỏi, còn ý chí tự do thì sao?

You've created it to have all of these experiences in your life.

Bạn đã tạo ra nó để có tất cả những trải nghiệm này trong cuộc sống của mình.

The free will piece is, how do you choose to experience your path?

Phần ý chí tự do là, bạn chọn trải nghiệm con đường của mình như thế nào?

And when you start to recognize that you choose, there's no victims.

Và khi bạn bắt đầu nhận ra rằng bạn là người chọn, sẽ không còn nạn nhân nào nữa.

You either turn away from your path or you stay on your path.

Bạn hoặc là quay lưng lại với con đường của mình hoặc là tiếp tục đi trên con đường đó.

Bạn bắt đầu nhìn vào những gì bạn muốn.

But sometimes people get knocked down because you're not okay.

Nhưng đôi khi mọi người bị đánh gục vì bạn không ổn.

The world around you says, and we believe that to some plus or minus extent.

Thế giới xung quanh bạn nói, và chúng ta tin điều đó ở một mức độ nào đó.

Và vì vậy, trong thực tế của tôi, tôi đã tin điều đó.

You know, people said, of course, everybody buys a gift, but

Bạn biết đấy, mọi người nói, tất nhiên, ai cũng mua quà, nhưng

it's beginning to recognize that you can't be not okay.

đó là bắt đầu nhận ra rằng bạn không thể không ổn.

See, it's really an impossible thing to be not okay.

Thấy không, thực sự là điều không thể để không ổn.

You, this internal guidance system right here is always okay.

Hệ thống dẫn đường nội tại này của bạn luôn ổn.

But what we do is we look at that external world.

Nhưng điều chúng ta làm là nhìn vào thế giới bên ngoài đó.

Mom, dad, teacher, minister, and they say, this is what we know, and

Mẹ, bố, thầy cô, mục sư, và họ nói, đây là điều chúng ta biết, và

this is what the truth is, and this is how you do it.

đây là sự thật, và đây là cách bạn làm điều đó.

And then we follow that path and we continue to look to our external world for our own validation and our truths, and

Và rồi chúng ta đi theo con đường đó và tiếp tục tìm kiếm sự xác nhận và sự thật của mình từ thế giới bên ngoài, và

Và rồi một trong hai điều xảy ra.

Either you're very sensitive and you get pushed away and you say, I'm not okay, and

Hoặc bạn rất nhạy cảm và bạn bị đẩy ra xa và bạn nói, tôi không ổn, và

Or you shut it down in many ways and step into it and just boldly go, you know, I think that's a good point you make, because, I mean, even in my own life, I've been in media since I was a kid, basically, you know, my mid, early 20s, and

Hoặc bạn gạt nó sang một bên theo nhiều cách và bước vào đó và mạnh dạn nói, bạn biết đấy, tôi nghĩ đó là một điểm hay bạn đưa ra, bởi vì, ý tôi là, ngay cả trong cuộc sống của tôi, tôi đã làm truyền thông từ khi còn nhỏ, về cơ bản, bạn biết đấy, khoảng h

I was so shy, I would have gnawed off an arm before I would have raised my hand in class.

tôi đã rất nhút nhát, tôi thà cắn đứt cánh tay còn hơn là giơ tay phát biểu trong lớp.

Và tôi đã rất sợ hãi khi làm điều này.

Tôi đã làm điều đó vì bị thách thức.

And yet, if you can push through, like you say, it's not that the fear might not show itself, but

Và tuy nhiên, nếu bạn có thể vượt qua, như bạn nói, không phải là nỗi sợ hãi có thể không xuất hiện, nhưng

if you can go there anyway, that's part of that journey of boldness, isn't it?

nếu bạn vẫn có thể đối mặt với nó, đó là một phần của hành trình dũng cảm đó, đúng không?

And there's a particular piece where people lose quite often.

Và có một khía cạnh đặc biệt mà mọi người thường bỏ lỡ.

There's an aspect, this inner guidance system that you simply know this is my truth.

Có một khía cạnh, hệ thống dẫn đường nội tâm này mà bạn đơn giản là biết đây là sự thật của mình.

Và bạn biết khi nào đó không phải là sự thật của mình.

And sometimes when you start to play the game of the external world, do money, do fame, do whatever it may be for you.

Và đôi khi khi bạn bắt đầu chơi trò chơi của thế giới bên ngoài, tiền bạc, danh vọng, bất cứ điều gì có thể là đối với bạn.

We have a tendency to shut that internal guidance system down.

Chúng ta có xu hướng tắt cái hệ thống dẫn đường nội tâm này đi.

It's like kind of be quiet, I don't want to hear this.

Kiểu như im đi, tôi không muốn nghe điều này.

I'm on my path, I'm having success or whatever.

Tôi đang trên con đường của mình, tôi đang thành công hay bất cứ điều gì.

Và chúng ta không lắng nghe sự thật của chính mình.

What this shift of consciousness is about is this internal guidance system is now becoming the compass.

Sự chuyển đổi ý thức này là về việc hệ thống dẫn đường nội tâm này giờ đây đang trở thành la bàn.

Now I want to backtrack a little bit because we didn't go into it.

Bây giờ tôi muốn quay lại một chút vì chúng ta đã chưa đi sâu vào nó.

You've had this extraordinary ability that is very rare.

Bạn có một khả năng phi thường mà rất hiếm có.

When you go into Dreamtime, into the other dimensions at night, you actually have recall.

Khi bạn đi vào Thời gian Mơ, vào các chiều không gian khác vào ban đêm, bạn thực sự có thể nhớ lại.

When you come back, can you tell us what you're doing over there?

Khi bạn trở về, bạn có thể cho chúng tôi biết bạn đã làm gì ở đó không?

And also how that information may have interfaced with putting you on your path and also making some of the other earthly decisions you've made up to what you're doing now.

Và cả cách thông tin đó có thể đã tương tác với việc đưa bạn vào con đường của mình và cả việc đưa ra một số quyết định trần thế khác mà bạn đã đưa ra cho đến những gì bạn đang làm bây giờ.

See, one of the things that happens every night you go home.

Thấy không, một trong những điều xảy ra mỗi đêm khi bạn về nhà.

You lay the body down and you say, I'm going to sleep.

Bạn đặt cơ thể xuống và nói, tôi đi ngủ.

You begin to disconnect the emotional, mental, spiritual body from the physical body and you go home.

Bạn bắt đầu ngắt kết nối cơ thể cảm xúc, tinh thần, tâm linh khỏi cơ thể vật lý và bạn về nhà.

And as the process of going home, you pass through a dream space.

Và khi quá trình về nhà diễn ra, bạn đi qua một không gian mơ.