Name: Cuộc phỏng vấn Úc. Điên rồ. Hết sức. Thật là một huyền thoại! (Aussiest. Interview. Ever. What a legend!)
Uploaded: 2026-01-26T01:56:58.000Z
Duration: 2 min 13 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I was, I was in bed sleeping at 2 o' clock this morning.

Sáng nay tôi đang ngủ trên giường lúc 2 giờ sáng.

My wife comes in and says, oh, the shop's been.

Vợ tôi vào và nói, ôi, cái cửa hàng bị làm sao rồi.

Someone ran into the shop and I said, oh, what?

Có người đã lao vào cửa hàng và tôi nói, ôi, gì cơ?

So I jumped out of bed and all I had was me undies on and I've walked out the front and I've seen the car smashed and I seen the bloke walking back to the car and so I've walked outside and I said, oh, what are you doing mate?

Thế là tôi nhảy ra khỏi giường, chỉ mặc mỗi quần lót, đi ra ngoài và thấy chiếc xe bị đâm, rồi thấy gã kia đang đi bộ về phía xe. Nên tôi ra ngoài và hỏi, ôi, anh đang làm gì vậy bạn?

Yeah, like you can't be leaving the scene.

Ừ, kiểu như anh không thể bỏ đi khỏi hiện trường được.

Rồi anh ta nói, đừng có làm siêu anh hùng nữa, bạn ơi.

And I said, I'm not trying to be a hero but the police are coming.

Tôi nói, tôi không cố làm siêu anh hùng, nhưng cảnh sát đang đến rồi.

And he just decided he'd scoot up the road and I just said, nah, it's not going on like that, mate.

Và anh ta quyết định phóng xe đi mất, còn tôi chỉ nói, không, chuyện không thể diễn ra như vậy được, bạn à.

So I jumped in my car and I started chasing him up the road and then he went down the side street and then the police were coming and I flashed them and sent them off in direction of him.

Thế là tôi nhảy lên xe và bắt đầu đuổi theo anh ta trên đường, rồi anh ta rẽ vào một con phố nhỏ, lúc đó cảnh sát đang đến và tôi đã ra hiệu cho họ, rồi chỉ họ đi theo hướng của anh ta.

Nhưng bạn ơi, lúc đó tôi chỉ mặc mỗi quần lót thôi.

I was chasing him up the street and I'm just like, mate, like.

Tôi đang đuổi theo anh ta trên đường và tôi chỉ kiểu như, này bạn, kiểu vậy.

Because you, because you told me that this is your mate's shop and you didn't want him to get away.

Bởi vì bạn, bởi vì bạn nói với tôi đây là cửa hàng của bạn bạn và bạn không muốn anh ta trốn thoát.

Ừ, không, không, đúng là vậy đó.

Well, me mates mum's had this shop for like 40 odd years and look at it, look at it.

À, mẹ của bạn tôi đã có cửa hàng này khoảng 40 năm rồi và nhìn xem, nhìn xem.

Nó là một mớ hỗn độn, đúng không?

Lời nói không thể diễn tả được nó như thế nào đâu, bạn à.

Look now Daniel, you managed to put some pants on in the meantime.

Nhìn này Daniel, bạn đã mặc quần vào được rồi đấy.

Ừ, bạn ơi, nghe vậy là tốt rồi.

Bạn có cảm thấy mình như một siêu anh hùng không?

It's just something you got to do for the community, mate.

Nó chỉ là điều bạn phải làm cho cộng đồng thôi, bạn ơi.

It's like you look after your mates and your mates will always look after you.

Giống như bạn chăm sóc bạn bè của mình và bạn bè sẽ luôn chăm sóc lại bạn.

Daniel, quite the Australian hero here this morning.

Daniel, đúng là một siêu anh hùng của Úc sáng nay đây.

As for the owners of the fish and chip shop, well, they are insured, but

Còn về chủ cửa hàng cá và khoai tây chiên, thì họ đã được bảo hiểm, nhưng

there is a big mess to clean up this morning.

sáng nay có một mớ hỗn độn cần dọn dẹp.

Oh, wouldn't you like to live next door to Daniel?

Ồ, bạn có muốn sống cạnh Daniel không?

Daniel, nếu bạn có thể nghe thấy tôi.

You know all good superheroes wear their jocks on the outside, so it kind of fits the brief.

Bạn biết đấy, tất cả các siêu anh hùng giỏi đều mặc quần lót bên ngoài, nên nó khá phù hợp với yêu cầu.

Vâng, nhưng tôi không mặc gì ngoài quần lót của mình.

Yeah, Lisa, you missed that bit of the uniform, but that's okay.

Vâng, Lisa, bạn đã bỏ lỡ phần đồng phục đó, nhưng không sao đâu.

Bạn là một người hùng trong mắt chúng tôi.

Những gì bạn có thể đạt được chỉ với quần lót.

Chúng tôi sẽ sớm liên lạc lại với bạn.

Subtitles ListPlay Video

Cuộc phỏng vấn Úc. Điên rồ. Hết sức. Thật là một huyền thoại! (Aussiest. Interview. Ever. What a legend!)

realize

achieve

mess

scene