Name: Karl và Lisa tìm bạn hẹn hò cho vận động viên lướt sóng anh hùng (Karl and Lisa try to find a date for hero surfer)
Uploaded: 2026-01-26T02:16:59.000Z
Duration: 5 min 4 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Well, I don't know whether Angie's single or not, but

Ừm, tôi không biết Angie còn độc thân hay không, nhưng

it's not easy being single on February 14, is it?

độc thân vào ngày 14 tháng 2 không dễ chịu chút nào, đúng không?

But for any ladies feeling unlucky in love, we may have the perfect match for you right here, right now.

Nhưng nếu có quý cô nào cảm thấy không may mắn trong tình yêu, chúng tôi có thể có một nửa hoàn hảo dành cho bạn ngay đây, ngay bây giờ.

And if you're all at sea this Valentine's Day, the Today's show Bachelor of the Year is here to help you keep your heart afloat.

Và nếu bạn đang lạc lõng trong ngày Valentine's Day này, Bachelor of the Year của chương trình Today sẽ giúp bạn giữ trái tim mình nổi trên mặt nước.

Now, saving drowning French tourists is just a drop in the ocean what Gold coast hero and Future Pope Angus McNicoll brings to the table.

Giờ thì, cứu những du khách Pháp đang chết đuối chỉ là một giọt nước trong đại dương so với những gì anh hùng Gold coast và Giáo hoàng tương lai Angus McNicoll mang lại.

Anh ấy đang tham gia cùng chúng tôi bây giờ.

Yeah, there's a gig going in Rome, in case you're interested.

Ừm, có một buổi biểu diễn ở Rome, phòng khi bạn quan tâm.

Tôi biết bạn có vẻ ngoài phù hợp.

It'll be a little bit creepy though, because they have to shave and I'd look like a different person if I had no hair.

Sẽ hơi kỳ lạ một chút, vì họ phải cạo trọc và tôi sẽ trông khác hẳn nếu không có tóc.

It might be the good thing for the Catholic Church though.

Nhưng có lẽ đó lại là điều tốt cho Giáo hội Công giáo.

Có lẽ đó là điều mà họ đang cần lúc này.

Now listen, let's start off with some of the basic facts.

Nào, chúng ta hãy bắt đầu với một vài thông tin cơ bản.

Một người đàn ông của biển, đúng vậy.

But Angus comes from Byron Bay, so it would be the PCs.

Nhưng Angus đến từ Byron Bay, nên đó sẽ là Pisces.

I got given a birthday book when I was real, like a grommer, like a real young little dude.

Tôi được tặng một cuốn sách về ngày sinh khi tôi còn rất nhỏ, kiểu như một cậu bé lướt sóng, một nhóc tì thực sự.

And it said that I was on the cusp of PCs in Aries.

Và nó nói rằng tôi đang ở ranh giới giữa Pisces và Aries.

So maybe, maybe I display traits from both star signs.

Vậy có lẽ, có lẽ tôi thể hiện các đặc điểm của cả hai cung hoàng đạo.

You can pick and choose which traits on any particular day.

Bạn có thể chọn và lọc các đặc điểm vào bất kỳ ngày nào.

But more importantly, I can pick and choose which one read each day.

Nhưng quan trọng hơn, tôi có thể chọn và lọc xem đọc cung nào mỗi ngày.

And whatever one I like more, I just roll with that for the day.

Và dù là cung nào tôi thích hơn, tôi sẽ theo cung đó trong ngày.

Sự thực tế là điều hiển nhiên.

Tưởng tượng xem nếu anh ấy bước qua cửa nhà bạn thì sao.

The kids are going, happy days, aren't you?

Các con đi rồi, vui vẻ ha, đúng không?

We're going to do logarithms today with Angus.

Hôm nay chúng ta sẽ học về logarit với Angus.

Anh có phải là người tôi thích nhất không?

Anh có phải là giáo viên giỏi không?

I think I'm better at maths and I've got a lot to learn, but

Tôi nghĩ mình giỏi toán hơn và tôi còn nhiều điều phải học, nhưng

ừm, tôi còn cả quãng đời còn lại.

Yeah, that's a good laid back attitude to have.

Ừm, đó là một thái độ sống thoải mái, dễ chịu.

If a girl was to go out on a first date with you, Angus, what sort of scenario would you choose to make sure that you really wooed her?

Nếu một cô gái hẹn hò lần đầu với anh, Angus, anh sẽ chọn kịch bản nào để chắc chắn rằng anh sẽ chinh phục được cô ấy?

À, thật ra, tôi sống ở Byron Bay.

Obviously not the Gold coast, but it's close.

Rõ ràng không phải Gold coast, nhưng nó cũng gần.

And I was actually down at Watergoes beach on Sunset a couple of days ago just by myself.

Và vài ngày trước, tôi đã xuống bãi biển Watergoes lúc hoàng hôn, chỉ đi một mình thôi.

Tôi đã nấu một vài món ăn trên.

Kiểu như bếp nướng ở đó ấy.

Kiểu như một buổi hẹn hò một mình ấy.

What sort of a girl do you reckon you might be looking for?

Bạn nghĩ bạn đang tìm kiếm kiểu cô gái nào?

Và bạn thích điều gì ở một người phụ nữ?

And beautiful in mind, body and soul, too.

Và xinh đẹp cả tâm hồn, thể xác và trí tuệ nữa.

Vậy nên không chỉ là vẻ bề ngoài.

In fact, it's probably not about the exterior at all.

Thực ra, có lẽ nó không liên quan gì đến vẻ bề ngoài cả.

Nó là về những gì đang diễn ra bên trong này.

Họ phải biết yêu thương và chăm sóc.

Kiểu như là một người thực sự.

Kiểu như là một con người tốt.

And does she have to be a local or can she come from anywhere in Australia?

Và cô ấy có phải là người địa phương không hay có thể đến từ bất cứ đâu ở Úc?

Vâng, điều đó sẽ thú vị đây.

Are you looking to settle down or are you still sort of, you know, I just.

Anh đang tìm kiếm để ổn định cuộc sống hay vẫn còn kiểu, anh biết đấy, em chỉ.

Subtitles ListPlay Video

Karl và Lisa tìm bạn hẹn hò cho vận động viên lướt sóng anh hùng (Karl and Lisa try to find a date for hero surfer)

stuff

sort

stick

scenario