Name: Chuyện bắt rắn của người bắt rắn khiến MC cười ra nước mắt (Snake catcher's toilet story has TV hosts in stitches)
Uploaded: 2026-01-26T02:17:56.000Z
Duration: 4 min 47 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Giờ thì đây đúng là cơn ác mộng của tôi rồi.

Một con rắn nâu trong cái bồn cầu.

Now, can you imagine waking up early in the morning sitting on the toilet and then this popping up between your legs?

Giờ bạn thử tưởng tượng xem, sáng sớm đang ngồi trên bồn cầu thì con này chui ra giữa hai chân bạn thì sao?

Được rồi, đây là phần gay cấn đây.

Con rắn này sẽ lao ra tấn công đấy.

He wouldn't have come up through the toilet.

Nó sẽ không chui lên từ bồn cầu đâu.

He would have come into the house and then crawled into the Abbot to hide.

Nó sẽ bò vào nhà rồi chui vào cái bồn cầu để trốn.

I don't know about you guys, but my sphincter just actually tightened.

Tôi không biết các bạn thế nào, chứ cơ vòng của tôi vừa siết chặt lại rồi đấy.

I mean, how often do you go to the bathroom and you don't actually look down?

Ý tôi là, bạn đi vệ sinh bao nhiêu lần mà không nhìn xuống vậy?

Well, anyway, that was snake catcher Tony Harrison, saving the day for a family on the Gold Coast.

Dù sao thì, đó là người bắt rắn Tony Harrison, đã cứu nguy cho một gia đình ở Gold Coast.

Đó là hình ảnh chúng ta không cần thấy.

Chào buổi sáng, Tony, chào buổi sáng anh.

Kể cho chúng tôi nghe về khoảnh khắc đó đi.

Look, I got a call from the hubby and he was obviously a little bit upset about what was going on, but, yeah, it was standard issue for me, except for the fact that it was.

Nhìn này, tôi nhận được cuộc gọi từ chồng cô ấy và rõ ràng anh ấy hơi khó chịu về những gì đang xảy ra, nhưng, vâng, đó là chuyện thường ngày với tôi, ngoại trừ việc nó là.

You can imagine how they could have panned out.

Bạn có thể tưởng tượng ra mọi chuyện có thể diễn ra như thế nào.

Điều này thật không buồn cười chút nào, đúng không?

Những chuyện như thế này xảy ra rất thường xuyên.

Look, in the years that I've been a snake catcher, I've probably seen, I'd say, 10 snakes in toilets.

Nhìn này, trong những năm tôi làm nghề bắt rắn, tôi đoán là tôi đã thấy khoảng 10 con rắn trong bồn cầu.

It's the second time ever there was one under the lip and probably the biggest one that I've seen.

Đây là lần thứ hai có một con nằm dưới mép bồn và có lẽ là con lớn nhất tôi từng thấy.

I think that it's gone in there for a bit of a drink and then it wanted to hide away from all the scary things it was seeing, so it tried its hardest to get away from us.

Tôi nghĩ là nó chui vào đó uống nước rồi sau đó nó muốn trốn khỏi những thứ đáng sợ mà nó nhìn thấy, nên nó đã cố gắng hết sức để tránh xa chúng ta.

So there's a possibility it was there for a while, then.

Vậy là có khả năng nó đã ở đó một thời gian, nhỉ.

Ôi, ai mà biết nó ở đó bao lâu chứ.

They can go 12 months without a feed, so it's probably seen a few.

Chúng có thể nhịn ăn 12 tháng, nên chắc nó đã thấy vài lần rồi.

Ý tôi là, không còn gì tuyệt vời hơn thế nữa.

Chào mừng tất cả du khách nước ngoài.

Good luck trying to go to the toilet now, because that does go through your mind, doesn't it?

Chúc may mắn khi đi vệ sinh bây giờ, vì điều đó cứ luẩn quẩn trong đầu bạn, đúng không?

I remember when I was a kid and in Cairns and I went.

Tôi nhớ hồi còn bé ở Cairns và tôi đã đi.

My Uncle Pete made me go to the toilet and there was a.

Chú Pete bắt tôi đi vệ sinh và có một cái.

There was like a green frog in the toilet.

And I've always had a fear of green frogs since then.

Và từ đó tôi luôn sợ ếch xanh.

Mấy chuyện này vẫn xảy ra mà, đúng không?

Làm sao để vượt qua nỗi sợ đó?

How do I overcome it or how does the people overcome it?

Làm sao tôi vượt qua hay mọi người vượt qua?

Nhưng bạn có thể tưởng tượng bất cứ điều gì.

Bất cứ thứ gì trong bồn cầu của bạn, bạn ơi.

Chắc không hay ho gì đâu, bạn biết đấy.

And Tony, you recently rescued a 1.7 metre long eastern brown from a kid's Lego set.

Và Tony, gần đây anh đã cứu một con rắn nâu phương Đông dài 1,7 mét ra khỏi bộ đồ chơi Lego của một đứa trẻ.

Làm sao nó chui vào đó được vậy?

Yep, look, a lot of people leave garage doors open and doors open all the time.

Ừ, nhìn này, nhiều người cứ để cửa gara mở và cửa ra vào suốt ngày.

And they don't realise that as I catch the snakes, people look at me and say, how does the snake get in?

Và họ không nhận ra là khi tôi bắt rắn, mọi người nhìn tôi và hỏi, làm sao con rắn vào được?

And I say, well, it's open now while we're looking at it, you know, so it happens often, mate.

Và tôi nói, ừm, bây giờ nó đang mở khi chúng ta nhìn nó, bạn biết đấy, nên chuyện này xảy ra thường xuyên lắm, bạn ạ.

Đó có phải là con rắn thật không?

Tiếng cười đó thật đáng sợ, Darnie.

So if we find a snake in our homes or gardens, what should we do?

Vậy nếu chúng ta thấy rắn trong nhà hoặc vườn thì phải làm gì?

Because the way you're handling it there, it's as if it's a rubber toy snake.

Vì cách anh xử lý nó ở đó, cứ như thể đó là một con rắn đồ chơi bằng cao su vậy.

Look, I do it day in and day out and obviously I know what I'm doing and I'm not too worried about the bite.

Nhìn này, tôi làm việc này ngày qua ngày và rõ ràng là tôi biết mình đang làm gì và tôi không quá lo lắng về việc bị cắn.

But if anybody does see a snake, don't try and handle them the way we do.

Nhưng nếu ai đó nhìn thấy rắn, đừng cố gắng xử lý chúng theo cách chúng tôi làm.

They don't try and identify themselves because quite often people misidentify it and end up in hospital.

Chúng không cố gắng tự nhận dạng vì khá thường xuyên mọi người nhận dạng sai và cuối cùng phải vào bệnh viện.

The best thing to do is just keep your eye on it.

Việc tốt nhất nên làm là cứ để mắt tới nó.

Take a photo and send it to a snake catcher or just call a snake catcher.

Chụp ảnh gửi cho người bắt rắn hoặc gọi cho họ.

You know, we can sort it out over the phone if need be.

Bạn biết đấy, chúng tôi có thể giải quyết qua điện thoại nếu cần.

Anh đúng là người làm được mọi thứ, phải không?

I mean, it's just like opening a can of Spam for you.

Ý tôi là, đối với anh nó giống như mở một hộp thịt Spam vậy.

I've been doing it for 26 years, so it is like that, yeah?

Tôi đã làm việc này 26 năm rồi, nên nó đúng là như vậy, phải không?

What's the strangest place you found one?

Nơi kỳ lạ nhất anh từng tìm thấy là ở đâu?

Look, what's stranger than finding it in the shitter?

Này, còn gì kỳ lạ hơn việc tìm thấy nó trong bồn cầu chứ?

Anh cứ để trí tưởng tượng của mình bay xa.

Whatever you can imagine, I found them there, you know, You're a monster, a legend.

Bất cứ thứ gì anh có thể tưởng tượng ra, tôi đều tìm thấy chúng ở đó, anh biết đấy, Anh đúng là một con quái vật, một huyền thoại.

You are my man of the year, I'll say that.

Anh là người đàn ông của năm trong lòng tôi, tôi xin khẳng định.

If you can't talk the truth, then you can't talk at all.

Nếu anh không thể nói sự thật, thì anh chẳng thể nói gì cả.

You name it, you name it, we found him there.

Anh cứ gọi tên nó đi, cứ gọi tên nó, chúng tôi đã tìm thấy anh ấy ở đó.

And thank you saying up yours to political correctness.

Và cảm ơn anh vì đã nói "thẳng băng" với sự đúng đắn về chính trị.

Và tôi thực sự muốn nói là hãy giữ gìn sức khỏe.

Tôi chỉ muốn mời anh ấy đi uống bia thôi.

Subtitles ListPlay Video

Chuyện bắt rắn của người bắt rắn khiến MC cười ra nước mắt (Snake catcher's toilet story has TV hosts in stitches)

stuff

sort

identify

fear