Name: Học tiếng Anh như em bé. | Bí mật học tiếng Anh (Learn English like a baby. | English Learning Secrets)
Uploaded: 2026-01-26T07:29:52.000Z
Duration: 15 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mọi người, chào mừng trở lại.

Today we're talking about something super interesting.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về một điều cực kỳ thú vị.

Why is it that so many people find it hard to think in English or reply quickly even when they understand what's being said?

Tại sao nhiều người lại thấy khó suy nghĩ bằng tiếng Anh hoặc phản hồi nhanh ngay cả khi họ hiểu những gì đang được nói?

It's like you know the words, you get what people are saying, but

Giống như bạn biết từ, bạn hiểu người ta nói gì, nhưng

then it feels like your brain freezes up when you want to respond.

rồi bạn cảm thấy như bộ não của mình bị đóng băng khi muốn phản hồi.

And one thing we've noticed is that a lot of English learners spend years on grammar.

Và một điều chúng tôi nhận thấy là rất nhiều người học tiếng Anh dành nhiều năm cho ngữ pháp.

When they start learning, they're studying rules, but they're barely speaking.

Khi họ bắt đầu học, họ học quy tắc, nhưng họ hầu như không nói.

Vậy tại sao điều đó lại xảy ra?

Em bé không bắt đầu bằng sách ngữ pháp.

They just listen and try out sounds until they make sense.

Chúng chỉ nghe và thử âm thanh cho đến khi chúng có ý nghĩa.

So if you start learning like a baby, you can start to think and respond naturally in English too.

Vì vậy, nếu bạn bắt đầu học như một em bé, bạn cũng có thể bắt đầu suy nghĩ và phản hồi một cách tự nhiên bằng tiếng Anh.

Nghe có vẻ hơi kỳ diệu, đúng không?

What do babies do differently from adults when learning a language?

Em bé làm gì khác người lớn khi học một ngôn ngữ?

Or do you think you're smarter than a baby?

Hay bạn nghĩ mình thông minh hơn một em bé?

Well, we're about to spill those secrets in today's episode.

Vậy là chúng ta sắp tiết lộ những bí mật đó trong tập hôm nay.

But first, Noah, here's a fun question for you and our dear.

Nhưng trước hết, Noah, có một câu hỏi thú vị dành cho bạn và khán giả thân mến.

How many English words do you think you need to know to master everyday conversation?

Bạn nghĩ mình cần biết bao nhiêu từ tiếng Anh để làm chủ cuộc trò chuyện hàng ngày?

That sounds like a good number to cover most situations.

Nghe có vẻ là một con số hợp lý để bao quát hầu hết các tình huống.

We'll reveal the answer at the end of the episode, so stick around.

Chúng ta sẽ tiết lộ câu trả lời vào cuối tập, nên hãy ở lại nhé.

Alright, so let's talk about some common mistakes beginners make when learning English.

Được rồi, vậy chúng ta hãy nói về một số lỗi phổ biến mà người mới bắt đầu mắc phải khi học tiếng Anh.

One big one is spending too much time on grammar, especially in the early stages.

Một lỗi lớn là dành quá nhiều thời gian cho ngữ pháp, đặc biệt là ở giai đoạn đầu.

Oh, yeah, and this is something that comes up a lot, especially in schools and textbooks.

Ồ, vâng, và đây là điều thường xuyên xuất hiện, đặc biệt là ở trường học và sách giáo khoa.

They're always pushing grammar rules from day one, right?

Họ luôn thúc đẩy các quy tắc ngữ pháp ngay từ ngày đầu, đúng không?

You open a textbook and boom, grammar rules right in your face.

Bạn mở một cuốn sách giáo khoa và ôi chao, quy tắc ngữ pháp đập ngay vào mắt bạn.

But honestly, that's not how we naturally learn a language.

Nhưng thành thật mà nói, đó không phải là cách chúng ta học một ngôn ngữ một cách tự nhiên.

Em bé không bắt đầu bằng các bài học ngữ pháp.

They don't know what a verb or a noun is.

Chúng không biết động từ hay danh từ là gì.

It's all about absorbing the language first.

Tất cả là về việc tiếp thu ngôn ngữ trước đã.

And when beginners focus too much on grammar, it can actually slow them down.

Và khi người mới bắt đầu quá chú trọng vào ngữ pháp, nó thực sự có thể làm họ chậm lại.

Grammar can be complicated and even frustrating.

Ngữ pháp có thể phức tạp và thậm chí gây khó chịu.

Sometimes people feel like they're stuck because they're too worried about getting every rule perfect.

Đôi khi mọi người cảm thấy mình bị mắc kẹt vì quá lo lắng về việc làm hoàn hảo mọi quy tắc.

Yeah, and that frustration can make people lose motivation.

Đúng vậy, và sự bực bội đó có thể khiến mọi người mất động lực.

I mean, who wants to be memorizing rules instead of actually talking?

Ý tôi là, ai muốn ghi nhớ quy tắc thay vì thực sự nói chuyện chứ?

It's like trying to solve a puzzle instead of just having a conversation.

Nó giống như cố gắng giải một câu đố thay vì chỉ trò chuyện.

So here's what beginners should don't stress about grammar at the start.

Vì vậy, đây là điều mà người mới bắt đầu không nên căng thẳng về ngữ pháp lúc ban đầu.

Instead, focus on listening and understanding how phrases flow together.

Thay vào đó, hãy tập trung vào việc nghe và hiểu cách các cụm từ kết hợp với nhau.

Trust that you'll pick up on the patterns naturally, just like a baby does.

Hãy tin rằng bạn sẽ tiếp thu các mẫu một cách tự nhiên, giống như một em bé vậy.

Hãy coi đó là việc tiếp thu ngôn ngữ.

The grammar will come to you over time once you're used to how sentences sound in real life.

Ngữ pháp sẽ đến với bạn theo thời gian khi bạn quen với cách các câu nghe như thế nào trong đời thực.

And honestly, you'll find that a lot of grammar just starts to make sense once you've heard enough.

Và thật lòng mà nói, bạn sẽ thấy rằng rất nhiều ngữ pháp sẽ trở nên có ý nghĩa khi bạn nghe đủ nhiều.

English totally let grammar take a backseat for now.

Tiếng Anh hãy tạm gác ngữ pháp sang một bên.

In real conversations, it's way more important to understand and respond than to have perfect grammar.

Trong các cuộc trò chuyện thực tế, việc hiểu và phản hồi quan trọng hơn nhiều so với việc có ngữ pháp hoàn hảo.

So that's one big mistake over focusing on grammar.

Vì vậy, đó là một sai lầm lớn khi quá chú trọng vào ngữ pháp.

Now let's move on to another one, which is skipping listening practice.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang một sai lầm khác, đó là bỏ qua việc luyện nghe.

Babies spend months just listening before they even try to say a word.

Em bé dành nhiều tháng chỉ để nghe trước khi chúng thử nói một từ.

They're constantly observing and picking up on sounds, rhythms, and context.

Chúng liên tục quan sát và tiếp thu âm thanh, nhịp điệu và ngữ cảnh.

But in many language classes, there's not enough focus on listening.

Nhưng trong nhiều lớp học ngôn ngữ, không có đủ sự tập trung vào việc nghe.

Students end up jumping straight into speaking and writing exercises without spending enough time just listening to how English really sounds.

Học viên cuối cùng lại nhảy thẳng vào các bài tập nói và viết mà không dành đủ thời gian chỉ để nghe xem tiếng Anh thực sự nghe như thế nào.

And when you skip listening practice, you miss out on some essential parts of language, like pronunciation, intonation, and

Và khi bạn bỏ qua luyện nghe, bạn sẽ bỏ lỡ một số phần thiết yếu của ngôn ngữ, như phát âm, ngữ điệu và

If you're watching conversations right and without that foundation, speaking can feel awkward because you don't have a natural feel for how sentences flow.

Nếu bạn xem các cuộc trò chuyện và không có nền tảng đó, việc nói có thể cảm thấy gượng gạo vì bạn không có cảm nhận tự nhiên về cách các câu diễn ra.

Listening gives you that sense of rhythm and context.

Nghe cho bạn cảm giác về nhịp điệu và ngữ cảnh đó.

So for beginners out there, we can't stress this enough.

Vì vậy, đối với những người mới bắt đầu, chúng tôi không thể nhấn mạnh đủ điều này.

Hãy biến việc nghe thành thói quen hàng ngày.

Nó không nhất thiết phải là học tập nghiêm túc.

You could listen to podcasts, watch shows, or even just play English music in the background.

Bạn có thể nghe podcast, xem phim hoặc thậm chí chỉ bật nhạc tiếng Anh ở chế độ nền.

Ừm, cứ để tiếng Anh bao quanh bạn thôi.

The more you listen, the easier it gets to understand and pick up new words and phrases.

Bạn càng nghe nhiều, bạn càng dễ hiểu và tiếp thu từ mới, cụm từ mới.

It'll help you start thinking in English, too.

Nó cũng sẽ giúp bạn bắt đầu suy nghĩ bằng tiếng Anh.

So instead of diving into grammar, spend that time listening.

Vì vậy, thay vì lao vào ngữ pháp, hãy dành thời gian đó để nghe.

Treat it like you're immersing yourself in the language, just like a baby would.

Hãy coi nó như bạn đang đắm mình vào ngôn ngữ, giống như một em bé vậy.

Speaking of immersing, Another secret of babies language learning is repetition and imitation.

Nói đến việc đắm mình, một bí mật khác trong học ngôn ngữ của em bé là lặp lại và bắt chước.

Yes, babies learn by hearing the same words and phrases over and over.

Đúng vậy, em bé học bằng cách nghe đi nghe lại cùng một từ và cụm từ.

They repeat what they hear and mimic the sounds, even if they're not perfect at first.

Chúng lặp lại những gì chúng nghe và bắt chước âm thanh, ngay cả khi ban đầu chúng chưa hoàn hảo.

So for anyone learning English, don't be afraid to repeat what you hear.

Vì vậy, đối với bất kỳ ai học tiếng Anh, đừng ngại lặp lại những gì bạn nghe.

If you're watching a show or a YouTube video, try pausing it, repeating what they just said, and

Nếu bạn đang xem một chương trình hoặc video YouTube, hãy thử tạm dừng, lặp lại những gì họ vừa nói, và

Đó là một lời khuyên tuyệt vời.

And if you want to get really serious about it, try recording yourself when you mimic.

Và nếu bạn muốn thực sự nghiêm túc về điều đó, hãy thử ghi âm lại chính mình khi bạn bắt chước.

Then listen to your recording and compare it to the original.

Sau đó nghe bản ghi âm của bạn và so sánh nó với bản gốc.

You'll catch little details like the intonation or rhythm.

Bạn sẽ nhận ra những chi tiết nhỏ như ngữ điệu hoặc nhịp điệu.

Yes, this helps you notice where your pronunciation is different from a native speaker's.

Vâng, điều này giúp bạn nhận thấy cách phát âm của mình khác với người bản xứ ở điểm nào.

You'll start hearing the small things that make English sound more natural.

Bạn sẽ bắt đầu nghe thấy những điều nhỏ nhặt khiến tiếng Anh nghe tự nhiên hơn.

Here's another tool you can use Daily Dictation.

Đây là một công cụ khác bạn có thể sử dụng: Daily Dictation.

We're putting the link in the episode description.

Chúng tôi sẽ đặt liên kết trong phần mô tả tập.

It's a free website with tons of dictation exercises.

Đây là một trang web miễn phí với rất nhiều bài tập chép chính tả.

You listen to a sentence, write it down, and then check your answer.

Bạn nghe một câu, viết nó ra, rồi kiểm tra câu trả lời của mình.

Đó là một bài tập vô cùng hữu ích.

With dictation, you're training both your listening and writing skills.

Với việc chép chính tả, bạn đang rèn luyện cả kỹ năng nghe và viết.

And since you're writing what you hear, you'll get better at recognizing common phrases and sounds.

Và vì bạn viết lại những gì mình nghe, bạn sẽ giỏi hơn trong việc nhận ra các cụm từ và âm thanh phổ biến.

Plus, it builds up your vocabulary and helps you understand how words are pronounced in real conversations.

Thêm vào đó, nó giúp bạn trau dồi vốn từ vựng và hiểu cách các từ được phát âm trong các cuộc trò chuyện thực tế.

It's also a low pressure way to practice without needing a speaking partner.

Đây cũng là một cách thực hành ít áp lực mà không cần bạn đồng hành để nói.

So to sum this part up, don't just read textbooks.

Vì vậy, tóm lại phần này, đừng chỉ đọc sách giáo khoa.

Mimic the sounds, repeat the phrases you hear and make it a habit to listen and repeat every day.

Bắt chước âm thanh, lặp lại các cụm từ bạn nghe và biến việc nghe và lặp lại hàng ngày thành thói quen.