Name: Ông ấy đã đối đầu với giới tinh hoa và chiến thắng - Thượng nghị sĩ Sanders nói về Thị trưởng Thành phố New York, Zohran Mamdani (He Took On The Establishment And Won - Sen. Sanders On New York City's Mayor, Zohran Mamdani)
Uploaded: 2026-01-26T17:01:01.000Z
Duration: 6 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mọi người, tôi là Bernie Sanders.

Chúng ta đang cùng nhau tìm hiểu mọi thứ, được chứ?

We've had a good conversation here about Greenland, about Venezuela.

Chúng ta đã có một cuộc trao đổi hay về Greenland, về Venezuela.

Bây giờ hãy quay trở lại Hoa Kỳ.

The Pentagon is putting 1500 troops on standby for a potential deployment to Minnesota after an ICE agent killed unarmed, nonviolent mother of three.

Lầu Năm Góc đang đặt 1500 quân trong tình trạng sẵn sàng để triển khai tới Minnesota sau khi một đặc vụ ICE giết chết một người mẹ ba con không vũ trang, không bạo lực.

You've said, you've said her death reminds you of January 6th.

Bà đã nói, bà đã nói cái chết của cô ấy làm bà nhớ đến ngày 6 tháng 1.

Ý bà là sao trong trường hợp này?

First of all, what ICE is doing under Trump.

Đầu tiên, những gì ICE đang làm dưới thời Trump.

They have invaded the city of Minneapolis.

Họ đã xâm chiếm thành phố Minneapolis.

Their goal is to intimidate every person in this country that if you stand up, you are in trouble because the military is coming.

Mục tiêu của họ là đe dọa mọi người dân trong đất nước này rằng nếu bạn đứng lên, bạn sẽ gặp rắc rối vì quân đội sẽ đến.

And I gotta tell you, this is repellent to the vast majority of the American people.

Và tôi phải nói với bạn, điều này thật ghê tởm đối với đại đa số người dân Hoa Kỳ.

Authoritarianism, also, it's all of the things that I mentioned, but it is also propagating the big lie.

Chủ nghĩa độc tài, cũng vậy, đó là tất cả những gì tôi đã đề cập, nhưng nó cũng là việc lan truyền lời nói dối trắng trợn.

Vì vậy, bạn nói màu đen và nó là màu trắng.

Bạn nói màu trắng và nó là màu đen.

So for January 6th, we had a radical group of insurrectionists trying to destroy democracy and undermine a free election.

Vậy là vào ngày 6 tháng 1, chúng ta có một nhóm cực đoan gồm những kẻ nổi dậy cố gắng phá hủy nền dân chủ và làm suy yếu một cuộc bầu cử tự do.

Trump turns them around and says these were peaceful demonstrators.

Trump quay lại và nói rằng đó là những người biểu tình ôn hòa.

And now you have a woman, a mother of three, sitting in a automobile, shot in the head by an ICE agent, and

Và bây giờ bạn có một người phụ nữ, một bà mẹ ba con, ngồi trong ô tô, bị một đặc vụ ICE bắn vào đầu, và

the Trump people label her a domestic terrorist.

những người của Trump gán cho cô ấy là kẻ khủng bố nội địa.

So it is the big lie that we hear over and over again, which is part of authoritarianism.

Vì vậy, đó là lời nói dối trắng trợn mà chúng ta nghe đi nghe lại, đó là một phần của chủ nghĩa độc tài.

What I believe, you believe, I think the vast majority of the American people believe is, look, in a democracy, we're going to have differences of opinion.

Điều tôi tin, bạn tin, tôi nghĩ đại đa số người dân Hoa Kỳ tin là, nhìn xem, trong một nền dân chủ, chúng ta sẽ có những bất đồng quan điểm.

But these differences have got to be based on a foundation of truth and not constant lies.

Nhưng những bất đồng này phải dựa trên nền tảng sự thật chứ không phải những lời nói dối trắng trợn liên tục.

And that is what the Trump people do and a basic sense of the dignity of human life.

Và đó là điều mà những người của Trump làm và một cảm nhận cơ bản về phẩm giá con người.

What gets me when I look at some of the response when Kristi Noem had on her podium when she was talking about this says, one of ours, all of yours was what it said on her podium.

Điều khiến tôi băn khoăn khi nhìn vào một số phản ứng khi Kristi Noem có trên bục phát biểu khi cô ấy nói về điều này, có dòng chữ, một trong số chúng ta, tất cả các bạn là những gì được viết trên bục của cô ấy.

Tôi không chắc làm sao để hiểu được điều đó.

Ý là một trong số chúng ta, tất cả các bạn.

That's the federal government saying that the people of America who may be protesting or not are the enemies of the federal government.

Đó là chính phủ liên bang nói rằng người dân Hoa Kỳ có thể đang biểu tình hoặc không là kẻ thù của chính phủ liên bang.

Stephen Miller said local state officials have to stand down and surrender to the federal government.

Stephen Miller nói rằng các quan chức địa phương, tiểu bang phải lùi bước và đầu hàng chính phủ liên bang.

Tôi thậm chí còn không biết làm thế nào bạn có thể làm điều đó.

So that is essentially saying, set aside all the rights of the people.

Vậy về cơ bản là nói rằng, gạt bỏ mọi quyền của người dân.

Constitutional, free assembly, Constitution of the United States.

Hiến pháp, quyền hội họp tự do, Hiến pháp Hoa Kỳ.

Yeah, free assembly, freedom of Speech, redress of grievances, or for that matter, keep and bear arms, which is the Second Amendment, all of those things.

Vâng, quyền hội họp tự do, quyền tự do ngôn luận, quyền yêu cầu giải quyết bất bình, hoặc về vấn đề đó, quyền giữ và mang vũ khí, đó là Tu chính án thứ hai, tất cả những điều đó.

And if rights can be set aside because the government tells you to do so, then they're not rights.

Và nếu các quyền có thể bị gạt bỏ vì chính phủ yêu cầu bạn làm vậy, thì đó không còn là quyền nữa.

Then there were privileges that comes that are just given occasionally by a government that does not derive its power from the consent of the governed.

Rồi sẽ có những đặc quyền được ban cho thỉnh thoảng bởi một chính phủ không có được sức mạnh từ sự đồng thuận của những người bị cai trị.

Đó chỉ là sự cai trị bằng vũ lực.

That's the threat of violence from our own federal government.

Đó là mối đe dọa bạo lực từ chính phủ liên bang của chúng ta.

Những gì đang xảy ra ngay bây giờ.

Do your colleagues on the other side of the aisle perceive that danger domestically as opposed to internationally, as we talked about before?

Các đồng nghiệp của ông ở phía bên kia có nhận thấy mối nguy hiểm đó ở trong nước hay không, thay vì ở quốc tế như chúng ta đã nói trước đó?

Well, again, this is where the issue is extraordinarily partisan.

Vâng, một lần nữa, đây là nơi vấn đề trở nên cực kỳ đảng phái.

Tôi nhóm họp với Đảng Dân chủ.

Tôi nghĩ phần lớn Đảng Dân chủ cũng vậy.

And there are more and more Republicans who understand that as well.

Và ngày càng có nhiều đảng viên Đảng Cộng hòa hiểu điều đó.

Not only because they see the blatant unconstitutionality of what is going on, but

Không chỉ vì họ thấy tính phi hiến rõ ràng của những gì đang xảy ra, mà còn

they are understanding that the American people are sick and tired of that.

họ nhận ra rằng người dân Hoa Kỳ đã quá mệt mỏi với điều đó.

Được rồi, đây là một ngày trọng đại đối với ông.

Here you are administering the oath of office to Merriamam Donnie and I just.

Đây là lúc bạn làm lễ tuyên thệ nhậm chức cho Merriamam Donnie và tôi.

You, you've been fighting, you've been carrying the banner of Democratic socialists for a long time.

Ông, ông đã đấu tranh, ông đã mang ngọn cờ của những nhà xã hội chủ nghĩa dân chủ trong một thời gian dài.

What was that like to swear in the first Democratic socialist mayor of a major city?

Cảm giác thế nào khi tuyên thệ cho thị trưởng xã hội chủ nghĩa dân chủ đầu tiên của một thành phố lớn?

In a recent poll, in the recent Gallup poll, 66% of Democrats had a favorable view of Democratic socialism, up significantly over the last year.

Trong một cuộc thăm dò gần đây, trong cuộc thăm dò Gallup gần đây, 66% đảng viên Đảng Dân chủ có cái nhìn thuận lợi về chủ nghĩa xã hội dân chủ, tăng đáng kể so với năm ngoái.

Chà, để tôi nói cho ông biết tại sao.

When he started his campaign, it's not only he's really obviously smart, incredibly energetic, really good with people, really good politician.

Khi ông ấy bắt đầu chiến dịch tranh cử, không chỉ vì ông ấy thực sự thông minh, tràn đầy năng lượng, rất giỏi giao tiếp với mọi người, một chính trị gia thực thụ.

Ông ấy bắt đầu với 1% trong các cuộc thăm dò, 1%.

He was taken on the Democratic establishment, Republican establishment, president of the United States, and

Ông ấy đã đối đầu với bộ máy Đảng Dân chủ, bộ máy Đảng Cộng hòa, tổng thống Hoa Kỳ, và

all the oligarchs who threatened to spend zillions of dollars and defeat him.

tất cả các nhà tài phiệt đã đe dọa chi hàng nghìn tỷ đô la để đánh bại ông ấy.

Ông ấy đã đối đầu với tất cả bọn họ.

He won not just because he is good, which he is, but

Ông ấy đã thắng không chỉ vì ông ấy giỏi, mà ông ấy giỏi thật, mà

because he had 90,000 volunteers in New York City knocking on doors.

bởi vì ông ấy có 90.000 tình nguyện viên ở Thành phố New York đi gõ cửa từng nhà.

So what excited me, and I think he's going to be a great mayor, and

Vì vậy, điều khiến tôi hào hứng, và tôi nghĩ ông ấy sẽ là một thị trưởng tuyệt vời, và

Tôi mong chờ được làm việc với ông ấy.

But what excited me was a strong grassroots movement took on the establishment of one.

Nhưng điều khiến tôi hào hứng là một phong trào cơ sở mạnh mẽ đã đối đầu với bộ máy quyền lực.

Họ đã làm được điều đó ở Thành phố New York.

We could do it in every state in this country.

Chúng ta có thể làm được điều đó ở mọi bang trên đất nước này.

Bernie, thank you so much for being here.

Bernie, cảm ơn ông rất nhiều vì đã có mặt ở đây.

I mean, Senator Bernie Sanders, everybody.

Ý tôi là, Thượng nghị sĩ Bernie Sanders, tất cả mọi người.

We'll be right back with a performance by Lucinda Williams.

Chúng tôi sẽ quay lại ngay với màn trình diễn của Lucinda Williams.

Ông ấy đã đối đầu với giới tinh hoa và chiến thắng - Thượng nghị sĩ Sanders nói về Thị trưởng Thành phố New York, Zohran Mamdani (He Took On The Establishment And Won - Sen. Sanders On New York City's Mayor, Zohran Mamdani)

Subtitles ListPlay Video

Ông ấy đã đối đầu với giới tinh hoa và chiến thắng - Thượng nghị sĩ Sanders nói về Thị trưởng Thành phố New York, Zohran Mamdani (He Took On The Establishment And Won - Sen. Sanders On New York City's Mayor, Zohran Mamdani)

perceive

figure

majority

vast