Name: Đứng trên Việc Kinh Doanh | Tổng Hợp Mọi Thứ Đều Công Bằng | Hulu (Standing on Business | All's Fair Compilation | Hulu)
Uploaded: 2026-01-26T17:10:27.000Z
Duration: 9 min 24 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We're leaving to start our own firm and we want you to be our lead investigator.

Chúng tôi sắp mở công ty riêng và muốn anh/chị làm lead investigator cho chúng tôi.

Nhưng tôi đang có một công việc tốt ở đây.

I got bills and 8 year old triplet boys that you were just cursing out on the phone.

Tôi có hóa đơn và 3 đứa con trai 8 tuổi sinh ba mà bạn vừa chửi trên điện thoại.

We'll make you full partner and a multi millionaire within two years.

Chúng tôi sẽ biến bạn thành đối tác chính thức và triệu phú trong vòng hai năm.

Vì các bạn biết tôi thích bánh mì nướng lắm mà.

Ten years ago today, we stepped away from the patriarchy and towards something of our own.

Mười năm trước hôm nay, chúng ta đã rời xa chế độ phụ hệ và hướng tới một thứ gì đó của riêng mình.

Grant, Ronson and Green, a decade strong.

Grant, Ronson và Green, mười năm vững mạnh.

Chúng ta đã tạo dựng cả một đế chế.

Ba người phụ nữ, một phán quyết.

His assets are only worth $150,548,356.32.

Tài sản của anh ta chỉ đáng giá 150.548.356,32 đô la.

All of which we plan to claw back from his offshore accounts in Dubai.

Tất cả số tiền đó chúng ta dự định sẽ thu hồi từ các offshore accounts của anh ta ở Dubai.

Bạn đã không đóng thuế cho Uncle Sam trong nhiều năm.

That's also a phone call that I'm prepared to make.

Đó cũng là một cuộc gọi mà tôi sẵn sàng thực hiện.

Even if that were true, California law says she's only entitled to half.

Ngay cả khi điều đó đúng, luật California quy định cô ấy chỉ được hưởng một nửa.

Unless she can prove that her husband's conduct amounted to cruelty and coercion, entitling her to a much larger portion of those joint assets due to the infliction of emotional or physical harm.

Trừ khi cô ấy có thể chứng minh rằng hành vi của chồng cô ấy cấu thành sự tàn nhẫn và ép buộc, cho phép cô ấy được hưởng phần lớn hơn nhiều tài sản chung do sự gây ra tổn thương về tinh thần hoặc thể chất.

There is no way I'm paying $100 million to that reptile face.

Không đời nào tôi trả 100 triệu đô la cho cái mặt rắn đó.

Listen, if you guys have a problem with Leann's plastic surgery, I suggest you take it up with her surgeon.

Nghe này, nếu hai người có vấn đề gì với phẫu thuật thẩm mỹ của Leann, tôi đề nghị hai người nói chuyện với bác sĩ phẫu thuật của cô ấy.

And he agreed to settle our claim against him in exchange for his notes.

Và ông ta đồng ý dàn xếp yêu cầu của chúng tôi đối với ông ta để lấy lại ghi chú của mình.

Dr. Kosta records every initial intake just in case of a malpractice suit.

Tiến sĩ Kosta ghi lại mọi buổi tiếp nhận ban đầu phòng trường hợp có vụ kiện malpractice.

Trong số đó có chúng tôi là một trong nhiều.

And according to those notes, which we have right here, our client was seeking merely a lip augmentation and a dermabrasion, I think.

Và theo những ghi chú đó, mà chúng tôi có ở đây, khách hàng của chúng tôi chỉ yêu cầu nâng môi và lột da, tôi nghĩ vậy.

And it was your client who insisted she undergo a neck lift, cheek and lip augmentation, jawline contouring, lipo filling, soft tissue augmentation, and

Và chính khách hàng của ông đã khăng khăng yêu cầu cô ấy thực hiện nâng cổ, nâng má và môi, tạo đường nét hàm, độn môi, độn mô mềm và

Ông không thể chứng minh ông ta ép cô ấy.

But honestly, how do you really think these optics are going to play in court?

Nhưng thật lòng mà nói, ông nghĩ những hình ảnh này sẽ được nhìn nhận thế nào trước tòa?

We're also prepping a civil lawsuit, which we can gently tease To Rolling Stone.

Chúng tôi cũng đang chuẩn bị một vụ kiện dân sự, mà chúng ta có thể hé lộ nhẹ nhàng cho Rolling Stone.

I mean, can't you just see the headlines?

Ý tôi là, bạn có thể thấy những dòng tít này chứ?

Lời thề tan vỡ, khuôn mặt tan vỡ.

The untold story of a rock star's cruelty.

Câu chuyện chưa kể về sự tàn nhẫn của một ngôi sao nhạc rock.

Chúng tôi sẽ quay lại đây vào chiều nay.

Chúa ơi, Sheila, đúng là đỉnh cao.

Yes, well, he won't let me take any of this stuff.

Vâng, ừm, anh ấy không cho tôi mang bất cứ thứ gì trong số này đi.

Không, không, đó không phải là lựa chọn của anh ấy.

If these were gifted to you during the course of your marriage, then they belong to you.

Nếu những món đồ này được tặng cho em trong quá trình hôn nhân, thì chúng thuộc về em.

And they'll get you a sale at Christie's and a new life.

Và họ sẽ giúp em bán được hàng ở Christie's và có một cuộc sống mới.

How much do you think I could get from said sale?

Em nghĩ em có thể kiếm được bao nhiêu từ việc bán đó?

Em. Em chẳng được gì ngoài số tiền đó.

Vậy là giờ em sẽ không chết đói nữa?

Let's get those Goyard travel cases and start starving.

Hãy lấy những chiếc túi du lịch Goyard đó và bắt đầu chết đói thôi.

Your ex wife came to my firm before leaping to her death, seeking redress for how you screwed her by laying off your debt without her knowledge.

Vợ cũ của anh đã đến công ty tôi trước khi nhảy lầu tự sát, tìm kiếm sự bồi thường vì cách anh đã lừa cô ấy bằng cách trốn nợ mà cô ấy không hề hay biết.

She had signed all the right documents, but

Cô ấy đã ký tất cả các giấy tờ cần thiết, nhưng

she didn't know what she signed because you buried her in paperwork.

cô ấy không biết mình đã ký gì vì anh đã làm cô ấy ngập trong giấy tờ.

Điều này tôi có thể chứng minh.

You left a path longer and wider than your jet.

Anh đã để lại một con đường dài và rộng hơn cả chiếc máy bay phản lực của anh.

Vâng, tôi đã nói là tôi sẽ nói ngắn gọn.

You gave away assets to avoid paying debts.

Anh đã chuyển nhượng tài sản để tránh trả nợ.

I already have enough evidence to put you away for five years.

Tôi đã có đủ bằng chứng để tống anh vào tù năm năm rồi.

Subtitles ListPlay Video

Đứng trên Việc Kinh Doanh | Tổng Hợp Mọi Thứ Đều Công Bằng | Hulu (Standing on Business | All's Fair Compilation | Hulu)

decent

insane

consistent

amount