Name: ‘Thảm họa chính trị’: Enten phân tích sự thiếu tín nhiệm của ICE, DHS (‘Political disaster’: Enten breaks down ICE, DHS unpopularity)
Uploaded: 2026-01-26T17:15:42.000Z
Duration: 10 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And after this new deadly shooting by ICE agents in Minnesota and a clear and growing backlash to what people are seeing on the videos coming out, there's also new data suggesting that support for the agency is Falling even further.

Và sau vụ xả súng chết người mới đây của các đặc vụ ICE ở Minnesota và sự phản ứng dữ dội rõ ràng và ngày càng tăng đối với những gì mọi người đang thấy trên các video được công bố, còn có dữ liệu mới cho thấy sự ủng hộ dành cho cơ quan này đang giảm sút 

CNN's Harry Enton is running the numbers on this.

Harry Enton của CNN đang phân tích các con số này.

Harry, how much has changed in terms of ice and in terms of ice, you know, then versus now?

Harry, mọi thứ đã thay đổi như thế nào về ICE và về ICE, ý bạn là, lúc đó so với bây giờ?

Yeah, I'm not really surprised that President Trump is sending Tom Homan in because ice, dhs, Kristi Noem have been a political disaster.

Vâng, tôi không thực sự ngạc nhiên khi Tổng thống Trump cử Tom Homan đến vì ICE, DHS, Kristi Noem đã là một thảm họa chính trị.

I mean, ICE's net approval rating during Trump's terms, you go back to term number one, look, it was, it's pretty even zero points.

Ý tôi là, tỷ lệ chấp thuận ròng của ICE trong nhiệm kỳ của Trump, bạn quay lại nhiệm kỳ đầu tiên, nhìn xem, nó, nó gần như là 0 điểm.

Bạn nhìn vào tháng 6 năm 2025, phải không?

That was when all that stuff was going on in Los Angeles, they dropped down.

Đó là lúc tất cả những chuyện đó xảy ra ở Los Angeles, họ đã giảm xuống.

But then after Minneapolis, it's even lower, -26.7 points on the net approval rating of ICE.

Nhưng sau Minneapolis, nó còn thấp hơn nữa, âm 26,7 điểm về tỷ lệ chấp thuận ròng của ICE.

Of course, this all being done under Kristi Noem.

Tất nhiên, tất cả những điều này đều được thực hiện dưới thời Kristi Noem.

So, no, what's going on in Minneapolis is not popular at all.

Vì vậy, không, những gì đang xảy ra ở Minneapolis hoàn toàn không được lòng dân.

What's been going on during this second term under ice, under the Trump administration under Kristi Noem has very much not been popular and it's only begetting more and more unpopular.

Những gì đã xảy ra trong nhiệm kỳ thứ hai này dưới thời ICE, dưới chính quyền Trump dưới thời Kristi Noem, đã rất không được lòng dân và nó chỉ ngày càng trở nên không được lòng dân hơn.

So, you know, we're going to start down low.

Vì vậy, bạn biết đấy, chúng ta sẽ bắt đầu ở mức thấp.

We'll start with ICE and then we'll raise it to dhs.

Chúng ta sẽ bắt đầu với ICE rồi nâng lên DHS.

And again, it's just the same exact story, right?

Và một lần nữa, đó chỉ là câu chuyện y hệt, đúng không?

The Department of Homeland Security during Trump's first term, look where it was in late 2017.

Bộ An ninh Nội địa trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump, nhìn xem nó ở đâu vào cuối năm 2017.

But look at where it is now in Trump term number two.

Nhưng hãy nhìn xem nó ở đâu bây giờ trong nhiệm kỳ thứ hai của Trump.

Vào cuối năm ngoái, con số đó đã giảm xuống còn 42%.

So this is the same story that we're seeing.

Vì vậy, đây là câu chuyện tương tự mà chúng ta đang thấy.

No matter which poll question we look at, the popularity of ice, of DHS has completely fallen under the second Trump term.

Bất kể chúng ta xem câu hỏi thăm dò nào, sự nổi tiếng của ICE, của DHS đã hoàn toàn giảm sút dưới nhiệm kỳ thứ hai của Trump.

The second Trump administration was where what we were seeing during Trump's term number one was, hey, ice, dhs, pretty popular, certainly not unpopular.

Nhiệm kỳ thứ hai của chính quyền Trump là nơi chúng ta thấy trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump là, này, ICE, DHS, khá nổi tiếng, chắc chắn không hề không được ưa chuộng.

But all the actions in Minneapolis, in Los Angeles, in these major American cities have been very much rejected by the American people.

Nhưng tất cả các hành động ở Minneapolis, ở Los Angeles, ở các thành phố lớn của Mỹ này đã bị người dân Mỹ phản đối rất nhiều.

It has been a political disaster for the second Trump administration.

Đó là một thảm họa chính trị đối với chính quyền Trump nhiệm kỳ thứ hai.

now, I mean, as Berman was just reading what the President was just sending out, he's now sending in Tom Holman.

giờ thì, ý tôi là, khi Berman vừa đọc những gì Tổng thống vừa gửi đi, ông ấy giờ đang cử Tom Homan đến.

His borders are into Minnesota, which leads to questions of what about the leadership of, of The Secretary of Homeland Security, who has inserted herself very publicly to be kind of front and center in all of these operations.

Biên giới của ông ấy đang tiến vào Minnesota, điều này dẫn đến câu hỏi về vai trò lãnh đạo của, của Bộ trưởng An ninh Nội địa, người đã công khai đứng ra làm trung tâm của tất cả các hoạt động này.

As I said at the top, I just think there's a real reason for it, and

Như tôi đã nói ngay từ đầu, tôi chỉ nghĩ có một lý do thực sự cho điều đó, và

that's because Kristi Noem, simply put, Kate, has not been popular.

đó là bởi vì Kristi Noem, nói một cách đơn giản, Kate, đã không được lòng dân.

And everything she's done for the most part, has not been popular.

Và phần lớn những gì cô ấy đã làm đều không được lòng dân.

I mean, just look at her net approval rating.

Ý tôi là, chỉ cần nhìn vào tỷ lệ tán thành ròng của cô ấy.

Vào tháng 7 năm 2025, con số đó là -11 điểm.

It's actually gotten more unpopular now at -16 points.

Thực tế là giờ đây nó còn không được lòng dân hơn nữa, ở mức -16 điểm.

I looked at every single poll that has been conducted on Kristi Noem's popularity.

Tôi đã xem xét mọi cuộc thăm dò về mức độ nổi tiếng của Kristi Noem.

The net approval rating has been negative.

As I said at the top, Kate, this has been an absolute political disaster for the President of the United States.

Như tôi đã nói ngay từ đầu, Kate, đây là một thảm họa chính trị hoàn toàn đối với Tổng thống Hoa Kỳ.

It's not much of a surprise to me if he wants to push Noem to the side.

Tôi không ngạc nhiên lắm nếu ông ấy muốn gạt Noem sang một bên.

And remember, this is one of the things, broadly speaking about immigration and his crackdown of it was something he ran on and won on when it came to the last election.

Và hãy nhớ, đây là một trong những điều, nói rộng ra về nhập cư và việc ông ấy siết chặt nó là điều ông ấy đã tranh cử và giành chiến thắng trong cuộc bầu cử vừa rồi.

Vậy là những thay đổi đã diễn ra như thế nào.

Let's see what else the President says today.

Hãy xem hôm nay Tổng thống còn nói gì nữa.

Harry, These, these numbers really tell a story today.

Harry, những con số này thực sự kể một câu chuyện hôm nay.

Vâng, Stephen Collinson đang tham gia cùng tôi bây giờ.

In your latest analysis on CNN Digital, you write, and

Trong phân tích mới nhất của bạn trên CNN Digital, bạn đã viết, và

I quote, a moment of national reckoning is building over the principles embedded in America's moral and legal foundations which will be extolled this year in celebrations of the 250th anniversary of the Declaration of, of Independence.

tôi trích dẫn, một thời điểm nhận thức quốc gia đang hình thành về các nguyên tắc được lồng ghép trong nền tảng đạo đức và pháp lý của Mỹ, những điều sẽ được ca ngợi trong năm nay trong các lễ kỷ niệm 250 năm Tuyên ngôn Độc lập.

Xin hãy giải thích thêm, nếu bạn muốn.

Yeah, I think what we're seeing here is a classic American clash between federal and state power.

Vâng, tôi nghĩ những gì chúng ta đang thấy ở đây là một cuộc đụng độ kinh điển của Mỹ giữa quyền lực liên bang và tiểu bang.

These scenes would be particularly shocking anywhere in the world.

Những cảnh này sẽ gây sốc ở bất kỳ đâu trên thế giới.

The fact they're taking place in the United States adds another dimension.

Việc chúng diễn ra ở Hoa Kỳ làm tăng thêm một khía cạnh khác.

First of all, although this incident does not affect the lives of hundreds of millions of Americans, despite the wide scope of the immigration crackdown, everyone can see it on their phones.

Trước hết, mặc dù vụ việc này không ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng trăm triệu người Mỹ, bất chấp phạm vi rộng lớn của cuộc trấn áp nhập cư, mọi người đều có thể nhìn thấy trên điện thoại của họ.

And everyone can see that the federal government, the Trump administration, is not telling the truth about what happened.

Và mọi người đều thấy rằng chính phủ liên bang, chính quyền Trump, đã không nói sự thật về những gì đã xảy ra.

Đó là tác động chính trị đầu tiên.

The second one is there's something particular in the American political psyche, I think, about this tussle between federal and state power.

Tác động thứ hai là có điều gì đó đặc biệt trong tâm lý chính trị Mỹ, tôi nghĩ, về cuộc đấu đá giữa quyền lực liên bang và tiểu bang này.

It goes right back to the founding of the United States.

Nó quay trở lại ngay từ khi thành lập Hoa Kỳ.

ICE agents appear to be infringing, in some ways, the Fourth Amendment, which is about unreasonable search of someone's home.

Các đặc vụ ICE dường như đang xâm phạm, theo một số cách, Tu chính án thứ tư, vốn nói về việc khám xét nhà của ai đó một cách vô lý.

That was one of the fundamental issues that led to the American Revolution with British troops coming into Americans homes.

Đó là một trong những vấn đề cơ bản dẫn đến Cách mạng Mỹ với việc quân đội Anh tràn vào nhà người Mỹ.

So this is something that is very sensitive.

Vì vậy, đây là một vấn đề rất nhạy cảm.

You're seeing a lot of concern, I think, not just among Democrats, a very progressive state of Minnesota, but

Bạn thấy rất nhiều lo ngại, tôi nghĩ, không chỉ trong Đảng Dân chủ, một bang rất tiến bộ như Minnesota, mà còn

among Republican Republicans, about this attempt by the Trump administration to impose ruthless and unaccountable federal power on a state.

trong những người Cộng hòa, về nỗ lực của chính quyền Trump nhằm áp đặt quyền lực liên bang tàn nhẫn và vô trách nhiệm lên một bang.

And I think that is one of the reasons why this is going to have political ramifications.

Và tôi nghĩ đó là một trong những lý do tại sao điều này sẽ có những tác động chính trị.

There are, of course, conflicting accounts of what happened playing out here.

Tất nhiên, có những lời kể mâu thuẫn về những gì đã xảy ra ở đây.

And these, of course, do very much play into the issue of public trust, correct?

Và tất nhiên, những điều này liên quan rất nhiều đến vấn đề niềm tin của công chúng, đúng không?

And I think if you look at the first one of these incidents, the killing of Renee Goode less than three weeks ago in Minnesota, the administration did the same thing.

Và tôi nghĩ nếu bạn nhìn vào vụ việc đầu tiên trong số này, vụ sát hại Renee Goode chưa đầy ba tuần trước ở Minnesota, chính quyền cũng đã làm điều tương tự.

When something happens, they immediately come out and call someone a domestic terrorist.

Khi có chuyện gì xảy ra, họ ngay lập tức lên tiếng và gọi ai đó là khủng bố trong nước.

Họ đang cố gắng định hướng dư luận.

They argue that the federal officers who are trying to enforce immigration law were threatened, and

Họ lập luận rằng các sĩ quan liên bang đang cố gắng thực thi luật nhập cư đã bị đe dọa, và

then it emerges that it appears they weren't.

rồi lại xuất hiện thông tin cho thấy dường như họ không bị đe dọa.

And everyone can see that from these multiangle videos.

Và mọi người đều có thể thấy điều đó từ những video quay từ nhiều góc độ.

There's no expectation, I think, that the government is going to tell the truth about this, as Andrew McCabe said.

Tôi nghĩ không có kỳ vọng nào rằng chính phủ sẽ nói sự thật về điều này, như Andrew McCabe đã nói.

I think you could also argue that the way they handled the first incident with the killing of Renee Goode clearly did not send a message to these federal agents from out of state on the streets that they should act with some restraint.

Tôi nghĩ bạn cũng có thể lập luận rằng cách họ xử lý vụ việc đầu tiên liên quan đến vụ giết Renee Goode rõ ràng đã không gửi một thông điệp nào đến các đặc vụ liên bang từ ngoài bang đang có mặt trên đường phố rằng họ nên hành động có phần kiềm chế.

You know, anyone can see that what the administration said about this, that he was showing up to massacre police, doesn't seem to be the truth when they actually see it unfold with their own eyes.

Bạn biết đấy, bất kỳ ai cũng có thể thấy rằng những gì chính quyền nói về vụ việc này, rằng anh ta xuất hiện để tàn sát cảnh sát, dường như không phải là sự thật khi họ thực sự chứng kiến nó diễn ra bằng chính mắt mình.

But, you know, this is an administration that's never really told the truth.

Nhưng, bạn biết đấy, đây là một chính quyền chưa bao giờ thực sự nói sự thật.

Trump has documented, you know, as having uttered thousands of falsehoods over his 10 years since he came on the national stage.

Trump đã được ghi nhận, bạn biết đấy, đã nói ra hàng ngàn lời sai sự thật trong suốt 10 năm kể từ khi ông ấy xuất hiện trên sân khấu quốc gia.

Stephen, while I've got you, I do want to explore the following.

Stephen, nhân tiện tôi đang có ông ở đây, tôi muốn khám phá điều sau đây.

There's an interesting angle to this story involving the right to carry a gun.

Có một khía cạnh thú vị của câu chuyện này liên quan đến quyền mang súng.

This is a right enshrined in the Second Amendment that Trump and many of his followers staunchly support.

Đây là một quyền được ghi nhận trong Tu chính án thứ hai mà Trump và nhiều người ủng hộ ông kiên quyết ủng hộ.

Here's what the chief of the border forces had to say about that issue.

Đây là những gì chỉ huy lực lượng biên phòng đã nói về vấn đề đó.

We respect that Second Amendment right, but those rights don't.

Chúng tôi tôn trọng quyền Tu chính án thứ hai đó, nhưng những quyền đó thì không.

Those rights don't count when you riot and assault, delay, obstruct and impede law enforcement officers.

Những quyền đó không có giá trị khi bạn bạo loạn, tấn công, trì hoãn, cản trở và gây khó khăn cho các sĩ quan thực thi pháp luật.

It's too bad the consequences had to be paid because he injected himself into that crime scene.

Thật đáng tiếc là hậu quả đã phải gánh chịu vì anh ta đã tự đặt mình vào hiện trường vụ án đó.

What are people making of those caveats just presented there around the right to carry a gun in this situation?

Mọi người đang nhìn nhận những lưu ý vừa được trình bày về quyền mang súng trong tình huống này như thế nào?

Well, it's turning a lot of the normal political dialogues on their head and showing somewhat hypocrisy from some of the people in the central government.

Chà, điều đó đang đảo lộn nhiều cuộc đối thoại chính trị thông thường và cho thấy sự đạo đức giả từ một số người trong chính phủ trung ương.

Alex Preddy had the right to carry a gun, as any American does in Minnesota.

Alex Preddy có quyền mang súng, giống như bất kỳ người Mỹ nào ở Minnesota.

He also had the right to carry a concealed weapon.

Anh ta cũng có quyền mang vũ khí giấu kín.