Name: Israel sẽ mở lại cửa khẩu Gaza sau khi thi thể con tin cuối cùng được trao trả | BBC News (Israel will open Gaza crossing once last hostage body returned | BBC News)
Uploaded: 2026-01-26T17:22:24.000Z
Duration: 4 min 42 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Israel has said it will reopen the Rafah crossing between Egypt and Gaza once it has found the last remaining body of a hostage from the hamas attacks in October 2023.

Israel cho biết sẽ mở lại cửa khẩu Rafah giữa Ai Cập và Dải Gaza sau khi tìm thấy thi thể con tin cuối cùng còn lại từ các cuộc tấn công của Hamas vào tháng 10 năm 2023.

A search is underway in a cemetery in northern Gaza.

Một cuộc tìm kiếm đang diễn ra tại một nghĩa trang ở phía bắc Dải Gaza.

Farang really a 24 year old police officer who was killed defending a kibbutz.

Farang thực sự là một sĩ quan cảnh sát 24 tuổi đã thiệt mạng khi bảo vệ một kibbutz.

Hamas says it has provided details of his whereabouts.

Hamas cho biết họ đã cung cấp thông tin chi tiết về nơi ở của anh ta.

The Israeli government says the reopening of the Rafah crossing would be on a limited basis to allow the passage of people.

Chính phủ Israel cho biết việc mở lại cửa khẩu Rafah sẽ chỉ giới hạn để cho phép người dân qua lại.

Let's go live to Jerusalem and our Middle east correspondent.

Chúng ta hãy cùng kết nối trực tiếp tới Jerusalem và phóng viên Trung Đông của chúng ta.

You land now, you just bring us up to date on the the search and the position on the Rafah crossing opening.

Anh vừa đến, anh có thể cập nhật cho chúng tôi về cuộc tìm kiếm và tình hình mở cửa khẩu Rafah không.

So what we've seen in the latest statement that's come from the Israeli Prime Minister's office is a bit of a shift in its position.

Vậy là trong tuyên bố mới nhất từ Văn phòng Thủ tướng Israel, chúng ta thấy có một sự thay đổi trong lập trường của họ.

It said that it's going to allow this reopening of the Rafah crossing between the Gaza Strip and Egypt, saying this will be lim and that will take place upon completion of the operation to locate the body of Ram Gavili, the Israeli police officer who was killed in the Hamas led attacks on 7th October 2023 and who is the last remaining hostage in Gaza.

Họ cho biết sẽ cho phép mở lại cửa khẩu Rafah giữa Dải Gaza và Ai Cập, và việc này sẽ được thực hiện khi hoàn tất chiến dịch tìm kiếm thi thể của Ram Gavili, sĩ quan cảnh sát Israel đã thiệt mạng trong các cuộc tấn công do Hamas dẫn đầu vào ngày 7 tháng 1

Now just to remind people, if you go back to what was written into the initial stages of the Gaza ceasefire which came into effect last October, well it was supposed to be that all of the remaining Israeli hostages, those alive and de, were returned and that the Rafah crossing, so important for humanitarian purposes, would be reopened as well.

Nhân đây xin nhắc lại, nếu quay lại những gì đã được viết trong giai đoạn đầu của lệnh ngừng bắn ở Gaza có hiệu lực vào tháng 10 năm ngoái, thì lẽ ra tất cả các con tin Israel còn lại, cả còn sống và đã chết, sẽ được trả về, và cửa khẩu Rafah, rất quan tr

Now because of the slow pace of the return of the bodies of the hostages, Israel decided not to reopen the Rafah crossing as has been expected.

Giờ đây, do tốc độ chậm trễ trong việc trao trả thi thể các con tin, Israel đã quyết định không mở lại cửa khẩu Rafah như mong đợi.

Đó là một vấn đề đã kéo dài.

Now when it comes to the search for Ram Gavili's body that has been going on for weeks now, we understand that there is information that has been provided to the Israeli military and that it is now carrying out the search in a cemetery which is to the east of Gaza City.

Giờ đây, liên quan đến việc tìm kiếm thi thể Ram Gavili, vốn đã diễn ra trong nhiều tuần, chúng tôi hiểu rằng có thông tin đã được cung cấp cho Quân đội Israel và họ hiện đang tiến hành tìm kiếm tại một nghĩa trang ở phía đông Thành phố Gaza.

They are exhuming bodies in that area which is very close to the so called yellow line which demarcates the part of Gaza which is under Israeli military control.

Họ đang khai quật thi thể trong khu vực này, rất gần với cái gọi là vạch vàng, phân định phần Dải Gaza đang nằm dưới sự kiểm soát quân sự của Israel.

And if the Rafah crossing is reopened, what would that mean?

Và nếu cửa khẩu Rafah được mở lại, điều đó có ý nghĩa gì?

I mean the Rafah crossing is an extremely important gateway for the Gaza Strip.

Ý tôi là cửa khẩu Rafah là một cửa ngõ cực kỳ quan trọng đối với Dải Gaza.

It's the only one of five crossing points which is to Egypt, it's not into Israel.

Đó là cửa khẩu duy nhất trong năm điểm giao cắt đi sang Ai Cập, chứ không phải vào Israel.

And so that will be important for the entry of humanitarian aid and for Gazans who are wanting to return home to help their families.

Và vì vậy, điều đó sẽ quan trọng cho việc nhập viện trợ nhân đạo và cho người dân Gaza muốn trở về nhà giúp đỡ gia đình.

Also for thousands of sick and wounded Gazans to exit from the Strip so that they can have treatment that is not available there, given the very poor conditions in the medical sector.

Cũng như cho hàng ngàn người dân Gaza bị bệnh và bị thương rời khỏi Dải Gaza để họ có thể được điều trị, vốn không có sẵn ở đó, do điều kiện y tế rất tồi tệ.

It's also the route through which we're expecting the Palestinian technocratic government to enter into the Gaza Strip so that it can take control from Hamas.

Đó cũng là tuyến đường mà chúng tôi kỳ vọng chính phủ kỹ trị Palestine sẽ đi vào Dải Gaza để có thể tiếp quản từ Hamas.

That is, of course, the second stage of the Gaza cease fire plan.

Đó là, tất nhiên, giai đoạn hai của kế hoạch ngừng bắn ở Gaza.

That is something that the US and mediators are very keen now to advance.

Đó là điều mà Hoa Kỳ và các nhà trung gian hiện đang rất mong muốn thúc đẩy.

And they've been putting a lot of pressure on Israel and on Hamas as well to get the cease fire at the second stage of it really going.

Và họ đã gây rất nhiều áp lực lên Israel và cả Hamas để lệnh ngừng bắn ở giai đoạn hai thực sự diễn ra.

And we see saw finally you land more details during Davos on the whole peace board, President Trump's peace board and some details on that.

Và chúng tôi cuối cùng đã thấy nhiều chi tiết hơn tại Davos về toàn bộ hội đồng hòa bình, hội đồng hòa bình của Tổng thống Trump và một số chi tiết về điều đó.

Can you give us a sense of the reaction in the region to what came out of Davos on that?

Bạn có thể cho chúng tôi biết phản ứng trong khu vực về những gì đã được đưa ra từ Davos về vấn đề đó không?

I mean, the plans that have been put forward for Gaza, it's more detail and the very ambitious plans for the reconstruction of the Gaza Strip.

Ý tôi là, các kế hoạch đã được đưa ra cho Dải Gaza, đó là chi tiết hơn và các kế hoạch rất tham vọng cho việc tái thiết Dải Gaza.

But what we're getting in terms of reaction is really sort of the stark contrast to the reality at the moment of where things are stuck.

Nhưng những gì chúng tôi nhận được về phản ứng thực sự là sự tương phản rõ rệt với thực tế hiện tại về việc mọi thứ đang bị đình trệ.

The fact that you don't have the Rafah crossing reopening for all those reasons that we have mentioned, that Ram Gavili's body has not been returned.

Việc cửa khẩu Rafah không mở cửa trở lại vì tất cả những lý do chúng ta đã đề cập, rằng thi thể của Ram Gavili chưa được trao trả.

There's a lot of resistance within Israel to opening the Rafah crossing, to making advances onto the Gaza cease fire's second stage without that happening.

Có rất nhiều sự phản kháng trong Israel đối với việc mở cửa khẩu Rafah, đối với việc tiến tới giai đoạn hai của lệnh ngừng bắn ở Gaza mà không có điều đó xảy ra.

And yet in recent days, we have had President Trump basically saying that the second stage of the Gaza cease fire of his big peace plan for Gaza and even the region beyond that that is now underway.

Tuy nhiên, trong những ngày gần đây, Tổng thống Trump đã nói rằng giai đoạn hai của lệnh ngừng bắn ở Gaza trong kế hoạch hòa bình lớn của ông cho Dải Gaza và thậm chí cả khu vực xa hơn đó hiện đang được tiến hành.

Israel sẽ mở lại cửa khẩu Gaza sau khi thi thể con tin cuối cùng được trao trả | BBC News (Israel will open Gaza crossing once last hostage body returned | BBC News)