Name: Chuẩn bị cho cấp 2 Nhật Bản 📚 Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 345 (Getting Ready for Japanese Junior High School 📚 Life in Japan EP 345)
Uploaded: 2026-01-26T18:23:06.000Z
Duration: 14 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Something big is happening in a little over two months and we're getting ready for it.

Chỉ hơn hai tháng nữa là có chuyện lớn xảy ra rồi và chúng ta đang chuẩn bị cho nó đây.

They're going to the Chicago to get my clothes.

Họ sẽ đến Chicago để lấy quần áo của con.

To get fitted for all our clothes fitted.

Để thử tất cả quần áo của chúng ta.

I can hardly believe my Sarah is about junior high school.

Mẹ không thể tin được Sarah của mẹ sắp vào trường trung học cơ sở rồi.

When it comes to big life transitions, often it seems like kids are ready to move up faster than the adults.

Khi nói đến những bước ngoặt lớn trong đời, thường thì có vẻ như bọn trẻ sẵn sàng tiến lên nhanh hơn người lớn.

I've done this twice actually, because one time was the real time and then we moved.

Thực ra mẹ đã làm hai lần rồi, vì một lần là thật, còn lần kia là mình chuyển nhà.

Thế là mẹ lại phải làm lại lần nữa.

And doing it again is horrible because right now everyone, all the vendors go to the middle school.

Và làm lại lần nữa thật kinh khủng vì bây giờ mọi người, tất cả các nhà cung cấp đều đến trường trung học cơ sở.

So I go there and I can just do everything at once.

Thế là tôi đến đó và có thể làm mọi thứ cùng một lúc.

Get all the uniforms, the shoes, the sportswear, the actual uniform, everything.

Mua tất cả đồng phục, giày, đồ thể thao, đồng phục thực tế, mọi thứ.

If you start school in the middle of the year like we did when we moved, I had to go to each location.

Nếu bạn bắt đầu năm học giữa chừng như chúng tôi đã làm khi chuyển nhà, tôi phải đến từng địa điểm.

So like one was like a 35 minute train ride away.

Nên có một chỗ cách 35 phút đi tàu.

Another one was a 5 minute train, 10 minute train ride away.

Một chỗ khác cách 5 phút đi tàu, 10 phút đi tàu.

Another one WAS a 10 minute bike ride away.

Một chỗ khác cách 10 phút đi xe đạp.

So I'm very excited that I can do it the real way again.

Vì vậy, tôi rất vui mừng vì có thể làm theo cách thực sự một lần nữa.

Nhưng đó là một nỗ lực tốn kém.

Thế là Sarah cho tôi đi cùng như một ngân hàng.

Bạn có ngân hàng của bạn đi cùng không, Sasa?

The rest of the kids just enjoying a Saturday.

Những đứa trẻ còn lại đang tận hưởng ngày thứ Bảy.

Salsa bé nhỏ sắp vào trường trung học cơ sở.

Trường trung học cơ sở Nhật Bản của chúng tôi.

It's the same one where Rebecca and Anna went.

Nó giống với trường mà Rebecca và Anna đã học.

Đây là phiếu đặt hàng của tôi.

Let's just fill out this everything that we want from it.

Chúng ta điền hết những gì mình muốn vào đây thôi.

Giờ chúng ta đang xếp hàng chờ thử váy.

Yes, getting fitted is quite the process, but

Ừm, thử đồ đúng là cả một quá trình, nhưng

in the three years that make up junior high in Japan, there needs to be space to grow.

trong ba năm học trường trung học cơ sở ở Nhật Bản, cần có không gian để phát triển.

So Sarah, tell me what we've done so far.

Vậy Sarah, kể cho tôi nghe chúng ta đã làm gì cho đến giờ.

You got your sports clothes and your over the sports clothes and the safe coupe, your uniform.

Bạn đã có quần áo thể thao, áo khoác ngoài đồ thể thao và áo khoác an toàn, đồng phục của bạn.

And now we're in a long line for your indoor shoes.

Và bây giờ chúng ta đang xếp hàng dài chờ giày đi trong nhà.

Chúng ta đã đặt hết mọi thứ trừ giày.

Yeah, we were in little, so we decided we'll go to the store and buy the shoes.

Vâng, chúng tôi còn ít thời gian nên quyết định sẽ đến cửa hàng mua giày.

Các cô gái về nhà, chúng tôi ăn trưa, và

then we all headed out to see if we could get Sarah's shoes and new backpack ordered.

rồi chúng tôi cùng nhau đi xem có đặt được giày và ba lô mới cho Sarah không.

This will be Sarah's first new backpack since starting the first grade.

Đây sẽ là chiếc ba lô mới đầu tiên của Sarah kể từ khi vào lớp một.

We are going to finalize our purchases to get Sarah is more of Sarah's stuff.

Chúng ta sẽ hoàn tất việc mua sắm để lấy thêm đồ cho Sarah.

When going to a new school in Japan, get ready for big upfront costs, even in public schools.

Khi vào một trường học mới ở Nhật Bản, hãy chuẩn bị cho các khoản chi phí ban đầu lớn, ngay cả ở trường công.

The flip side is that the students use everything they get for three years.

Mặt khác là học sinh sẽ dùng mọi thứ họ có trong ba năm.

Unless you're talking about the shoes, in which case it's much less than that.

Trừ khi bạn đang nói về giày, trường hợp đó thì ít hơn nhiều.

At least with uniforms, the stress of deciding what to wear is completely removed from everyday decisions.

Ít nhất thì với đồng phục, áp lực phải quyết định mặc gì sẽ hoàn toàn biến mất khỏi những quyết định hàng ngày.

Now Sarah just needs to decide which bag she most wants.

Giờ Sarah chỉ cần quyết định xem cô ấy thích chiếc túi nào nhất.

Con tìm được thứ con thích chưa, Sarah?

Sarah can choose a black backpack of her liking, but she's looking for a very specific one.

Sarah có thể chọn một chiếc ba lô đen theo ý thích, nhưng cô ấy đang tìm một chiếc rất đặc biệt.

Next up, Sarah got her shoe size tested so her shoes could get ordered.

Tiếp theo, Sarah đã đo cỡ giày để đặt mua.

In fact, after today, every part of her junior high outfit is on order ready for the first day of junior high to start.

Thực tế là sau hôm nay, mọi thứ trong bộ đồ đi học trường trung học cơ sở của con bé đều đã được đặt, sẵn sàng cho ngày đầu tiên của năm học mới.

Sarah's not the only one going through a big transition this year.

Sarah không phải là người duy nhất trải qua một sự thay đổi lớn trong năm nay.

Cuộc sống đầy rẫy những sự chuyển đổi.

And even as 2026 starts, we're getting ready for what this year may bring.

Và ngay cả khi năm 2026 bắt đầu, chúng tôi cũng đang chuẩn bị cho những gì năm nay có thể mang lại.

When I need a moment to slow things down, I find myself drawn to a walk in nature.

Khi tôi cần một khoảnh khắc để mọi thứ chậm lại, tôi lại muốn đi dạo trong thiên nhiên.

Transitions don't have to be scary because they are an opportunity to grow.

Những sự chuyển đổi không nhất thiết phải đáng sợ vì chúng là cơ hội để phát triển.

I sure love walking through the parks here in Japan.

Tôi thực sự thích đi dạo qua các công viên ở Nhật Bản.

They are just so serene and beautiful and sometimes hidden and tucked away in some of most undescript places.

Chúng thật thanh bình, xinh đẹp và đôi khi ẩn mình ở những nơi khó tả nhất.

Subtitles ListPlay Video

Chuẩn bị cho cấp 2 Nhật Bản 📚 Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 345 (Getting Ready for Japanese Junior High School 📚 Life in Japan EP 345)

awesome

present

flip

dude