Name: Giá vàng vượt 5.000 USD/ounce lần đầu tiên trong lịch sử (Gold price soars past $5,000 US an ounce for 1st time ever)
Uploaded: 2026-01-27T13:17:34.000Z
Duration: 2 min 10 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Gold and silver are on a record-breaking run as investors rush to snap up precious metals.

Vàng và bạc đang có một chuỗi kỷ lục khi các nhà đầu tư đổ xô mua kim loại quý.

Gold soared past US$5,000 an ounce for the first time ever.

Vàng đã tăng vọt vượt mốc 5.000 USD/ounce lần đầu tiên.

The price has almost doubled over the past year.

Giá đã gần như tăng gấp đôi trong năm qua.

It's up more than 270% since last January.

Nó đã tăng hơn 270% kể từ tháng 1 năm ngoái.

You know, if you have an ounce of gold or a kilo-bar of gold,

Bạn biết đấy, nếu bạn có một ounce vàng hoặc một thanh kilo vàng, bạn có một thứ gì đó hữu hình được coi là có giá trị nội tại.

you have something physical that is widely considered to have intrinsic value.

That's why investors turn to gold when the economy is uncertain.

Đó là lý do tại sao các nhà đầu tư tìm đến vàng khi nền kinh tế bất ổn.

And lately, the geopolitical shocks have come fast and furious,

Và gần đây, các cú sốc địa chính trị đã xảy ra nhanh chóng và dữ dội, từ thuế quan của Mỹ làm đảo lộn thương mại toàn cầu đến can thiệp vào Venezuela và các mối đe dọa đối với Greenland.

from U.S. tariffs upending global trade to intervention in Venezuela and threats against Greenland.

You know, in the new world order, you want something that is not under the influence of governments.

Bạn biết đấy, trong trật tự thế giới mới, bạn muốn thứ gì đó không bị ảnh hưởng bởi chính phủ.

And, you know, I think precious metals do fit that bill.

Và tôi nghĩ kim loại quý đáp ứng được yêu cầu đó.

Central bankers are moving away from the U.S. dollar and are buying more gold.

Các ngân hàng trung ương đang rời xa đồng đô la Mỹ và mua nhiều vàng hơn.

So too are Chinese households looking for alternatives to investing in real estate.

Các hộ gia đình Trung Quốc cũng đang tìm kiếm các lựa chọn thay thế cho việc đầu tư vào bất động sản.

While some experts predict precious metal prices could rise even further,

Trong khi một số chuyên gia dự đoán giá kim loại quý có thể còn tăng cao hơn nữa, những người khác lại cảnh báo rằng điều đó không có gì đảm bảo.

Nếu bạn đang mua vào ở thời điểm này, bạn phải hiểu rằng nhiều người khác đã làm như vậy rồi và vì vậy mức định giá cực kỳ cao.

you have to understand that many others have already done so, and valuations are extremely high.

It's the latest change for Sue Henderson, who owns a small Toronto-based business selling custom gold and silver jewelry.

Đó là sự thay đổi mới nhất đối với Sue Henderson, chủ một doanh nghiệp nhỏ tại Toronto chuyên bán trang sức vàng và bạc tùy chỉnh.

First there was COVID, then there were the tariffs,

Đầu tiên là Covid, sau đó là thuế quan, và

and then there was the rise of both gold and sterling silver, not to mention the weather.

rồi đến sự tăng giá của cả vàng và bạc nguyên chất, chưa kể đến thời tiết.

She held off on raising prices last year in an attempt to attract customers.

Cô ấy đã trì hoãn việc tăng giá vào năm ngoái để cố gắng thu hút khách hàng, nhưng

But now, with the cost of her raw materials climbing, she has to adjust.

giờ đây với chi phí nguyên liệu thô tăng lên, cô ấy phải điều chỉnh.

But the prices are so high we can't ignore it...

Nhưng giá cao quá nên chúng ta không thể làm ngơ.

We will be raising most of our real gold prices in the next couple of weeks.

Chúng tôi sẽ tăng hầu hết giá vàng thật trong vài tuần tới vì không biết khi nào cơn sốt vàng này sẽ kết thúc.

Because there's no telling when this gold rush could end.

Subtitles ListPlay Video

Giá vàng vượt 5.000 USD/ounce lần đầu tiên trong lịch sử (Gold price soars past $5,000 US an ounce for 1st time ever)

extremely

physical

guarantee

attempt