Name: Vụ xử tử Alex Pretti đã khiến tôi suy sụp (The Execution of Alex Pretti Broke Me)
Uploaded: 2026-01-27T16:23:36.000Z
Duration: 12 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I know all of us have seen the videos of what is basically the execution of Alex Preddy.

Tôi biết tất cả chúng ta đều đã xem các video về vụ hành quyết Alex Preddy.

I've seen it from more angles and more times than I care to repeat.

Tôi đã xem nó từ nhiều góc độ và nhiều lần hơn tôi muốn nhắc lại.

I'm not going to give an in depth, frame by frame analysis.

Tôi sẽ không đi sâu vào phân tích từng khung hình.

You don't need a lawyer to tell you what you can see with your own eyes, which is that it was an inexcusable state sanctioned murder.

Bạn không cần luật sư để nói cho bạn biết những gì bạn có thể thấy bằng mắt mình, đó là một vụ giết người được nhà nước cho phép không thể bào chữa.

And it is the latest in what is probably a long line.

Và đây là vụ mới nhất trong một chuỗi dài có lẽ.

This one happens to have been videotaped, thankfully, by many brave bystanders.

May mắn thay, vụ này đã được quay phim bởi nhiều người qua đường dũng cảm.

Như bạn có thể thấy, tôi không ở trong phòng thu của mình.

It's 0 degrees, which is still 10 degrees warmer than it is in Minneapolis right now.

Nhiệt độ là 0 độ, vẫn ấm hơn 10 độ so với Minneapolis bây giờ.

Nhưng theo một nghĩa nào đó, tôi cũng.

Tôi làm việc này để kiếm sống.

I analyze the videos that are out there and think about things from a legal perspective.

Tôi phân tích các video có sẵn và suy nghĩ về mọi thứ từ góc nhìn pháp lý.

But, you know, with any video taken from across the street, there's some ambiguity.

Nhưng bạn biết đấy, với bất kỳ video nào quay từ bên kia đường, đều có một chút mơ hồ.

Và tôi nghĩ video thứ hai đã ra mắt.

In the second video, you can hear that Alex Preddy's last words were, are you okay?

Trong video thứ hai, bạn có thể nghe thấy lời cuối cùng của Alex Preddy là, bạn có ổn không?

Mà anh ấy nói với người phụ nữ đang ở đó.

That was next to him who had been pushed down by the ICE or CPP officer who was acting unhinged, where Alex Preddy just has his phone out and his left arm is free.

Đã ở bên cạnh anh ấy, người bị đặc vụ ICE hoặc CPP hành động mất kiểm soát xô ngã, trong khi Alex Preddy chỉ giơ điện thoại ra và cánh tay trái của anh ấy rảnh.

Tôi nghĩ đó là lời cuối cùng của anh ấy, và

I think those were his last acts, was trying to help the woman that was pushed down by the man in the.

Tôi nghĩ đó là hành động cuối cùng của anh ấy, là cố gắng giúp người phụ nữ bị người đàn ông trong đó xô ngã.

In the green sweatshirt, who I think eventually was the first.

Trong chiếc áo nỉ màu xanh lá cây, người mà tôi nghĩ cuối cùng là người đầu tiên.

Đặc vụ đầu tiên đã bắn anh ấy.

Tôi sẽ không đi từng khung hình, nhưng

to my eyes, you know, the last thing that Alex Brady did was to help others.

Theo tôi thấy, bạn biết đấy, điều cuối cùng Alex Brady làm là giúp đỡ người khác.

And look, my legal analysis doesn't change when the victim is, you know, a bank robber or a saint.

Và này, phân tích pháp lý của tôi không thay đổi khi nạn nhân là, bạn biết đấy, một kẻ cướp ngân hàng hay một thánh nhân.

Mọi người đều xứng đáng có những quyền như nhau.

And it doesn't justify or justify less the actions of what happened, but

Và điều đó không biện minh hay giảm nhẹ cho hành động đã xảy ra, nhưng

it does heighten the loss of what happened and the people whose rights are being taken away and their lives are being taken away.

nó làm tăng thêm sự mất mát về những gì đã xảy ra và những người mà quyền lợi của họ đang bị tước đoạt và cuộc sống của họ đang bị lấy đi.

So, look, I'm going to try and gather some thoughts, which I'm only going to do because I think a lot of people are thinking the same thing, whether you're a lawyer or a layperson.

Vì vậy, nhìn này, tôi sẽ cố gắng tổng hợp lại một vài suy nghĩ, điều mà tôi chỉ làm vì tôi nghĩ nhiều người cũng đang nghĩ như vậy, dù bạn là luật sư hay người bình thường.

I think we're all absolutely enraged, not only by the loss of Alex Preddy, but

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều vô cùng tức giận, không chỉ vì sự ra đi của Alex Preddy, mà còn

Renee Goode and everyone else who has been pushed aside and has been Caught in this web of what is clearly illegal action from our federal government.

Renee Goode và tất cả những người khác đã bị gạt sang một bên và bị mắc kẹt trong mạng lưới hành động rõ ràng là bất hợp pháp từ chính phủ liên bang của chúng ta.

It doesn't change the legal analysis, but

Nó không làm thay đổi phân tích pháp lý, nhưng

it does say something that Alex Preddy and Renee Goode before him seem to be the best, the best of us.

nó nói lên điều gì đó rằng Alex Preddy và Renee Goode trước anh ấy dường như là những người tốt nhất, những người tốt nhất trong chúng ta.

And there's a reason why they were gunned down.

Và có lý do tại sao họ bị bắn hạ.

It's because they put themselves out there.

Đó là vì họ đã tự đặt mình vào tình thế đó.

Và Chúa ơi, điều đó thật đáng khen.

We need to continue to stand up because they did too.

Chúng ta cần tiếp tục đứng lên vì họ cũng đã làm vậy.

And look, you don't need to be a lawyer to know that their shootings were not justified.

Và nhìn xem, bạn không cần phải là luật sư để biết rằng vụ nổ súng của họ không có sự biện minh.

But I think we need to take a step back too, to recognize that, you know, ICE and CBP shouldn't have been there in the first place.

Nhưng tôi nghĩ chúng ta cũng cần lùi lại một bước, để nhận ra rằng, bạn biết đấy, ICE và CBP lẽ ra không nên có mặt ở đó ngay từ đầu.

They have no right and no duty to do crowd control, to be on the front lines using weapons against protesters.

Họ không có quyền và không có nghĩa vụ kiểm soát đám đông, phải đối mặt trực tiếp sử dụng vũ khí chống lại người biểu tình.

Những người này không nên được trang bị vũ khí.

Chúng ta đã dần quen với điều đó.

But they are not enforcing criminal law even when they are enforcing immigration laws, which they are not.

Nhưng họ không thực thi luật hình sự ngay cả khi họ đang thực thi luật nhập cư, mà họ cũng không làm.

Right now it is state sponsored protest control of people exercising their First Amendment rights.

Ngay bây giờ đó là sự kiểm soát biểu tình được nhà nước cho phép đối với những người thực hiện quyền Tu chính án thứ nhất của họ.

best, they are enforcing regulatory and civil laws.

Tốt nhất, họ đang thực thi các luật về quy định và dân sự.

And there's no reason they should have firearms in the first place.

Và không có lý do gì để họ có vũ khí ngay từ đầu.

They, I don't even think should have less lethals like pepper balls.

Tôi thậm chí còn không nghĩ họ nên có các loại vũ khí ít sát thương hơn như đạn hơi cay.

And they shouldn't be using tear gas and pepper spray and bear spray on protesters.

Và họ không nên sử dụng khí gas, bình xịt hơi cay và bình xịt gấu lên người biểu tình.

It would be as if we gave every postal worker and every person who delivers the mail, you know, an AR15.

Điều đó giống như chúng ta trang bị cho mỗi nhân viên bưu điện và mỗi người giao thư, bạn biết đấy, một khẩu AR15.

They don't need it to complete their duties.

Họ không cần nó để hoàn thành nhiệm vụ của mình.

And it's insane that they have been armed and are wearing flak jackets and are obviously wearing masks to.

Và thật điên rồ khi họ được trang bị vũ khí, mặc áo chống đạn và rõ ràng là đeo mặt nạ.

For no other reason than to obscure their identity and prevent accountability.

Không vì lý do nào khác ngoài việc che giấu danh tính và ngăn chặn trách nhiệm giải trình.

Obviously the shootings are unjustified, but

Rõ ràng là vụ nổ súng là không thể biện minh, nhưng

the entire situation that recently Alex Preddy unfortunately found himself in and the woman next to him, they should not have been pushed aside by these putative federal officers for exercising their first amendment rights.

toàn bộ tình huống mà Alex Preddy không may gặp phải gần đây và người phụ nữ bên cạnh anh ấy, họ lẽ ra không nên bị các sĩ quan liên bang giả định này đẩy sang một bên vì thực hiện quyền tu chính án thứ nhất của mình.

Họ lẽ ra không nên bị khống chế.

They should not have been pepper sprayed while they were restrained.

Họ lẽ ra không nên bị xịt hơi cay khi đang bị khống chế.

And of course they should not have been shot and murdered while they were prone and restrained.

Và tất nhiên họ lẽ ra không nên bị bắn chết khi đang nằm sấp và bị khống chế.

Không có bất kỳ điều nào trong số đó.

The entire situation should not have happened.

Toàn bộ tình huống lẽ ra không nên xảy ra.

3000 ICE and CBP officers should not have been deployed to Minneapolis in the first place.

3000 đặc vụ ICE và CPP lẽ ra không nên được triển khai đến Minneapolis ngay từ đầu.

I will echo what some legal commentators have said.

Tôi sẽ lặp lại những gì một số nhà bình luận pháp lý đã nói.

Về cơ bản đây là khủng bố ngẫu nhiên.

If you send 3,000 untrained psychopaths with guns into a place where people are angry, where they are not effectuating the law, you don't know who's going to die, but

Nếu bạn cử 3000 đặc vụ mất kiểm soát cầm súng đến một nơi mà mọi người đang tức giận, nơi họ không thực thi pháp luật, bạn không biết ai sẽ chết, nhưng

bạn biết rằng mọi người sẽ chết.

And I think that President Trump and I think that Stephen Miller have blood on their hands because this is what they wanted.

Và tôi nghĩ rằng Tổng thống Trump và tôi nghĩ rằng Stephen Miller có máu trên tay vì đây là điều họ muốn.

It's honestly incredible that the people of Minneapolis and Minnesota have shown as much restraint as they have and that they have not taken the bait and they have not responded to violence with violence.

Thật không thể tin được khi người dân Minneapolis và Minnesota đã thể hiện sự kiềm chế nhiều như vậy và họ đã không mắc bẫy và không đáp trả bạo lực bằng bạo lực.

Và điều đó thật đáng kinh ngạc.

And it deserves commendation, not the least of which because they're not going to be the last.

Và điều đó xứng đáng được khen ngợi, không chỉ vì họ sẽ không phải là những người cuối cùng.

It's going to come to other cities, predominantly blue and majority Democratic cities, because what ICE and CBP are doing is a terror campaign.

Nó sẽ đến các thành phố khác, chủ yếu là các thành phố theo phe Dân chủ và có đa số người Dân chủ, bởi vì những gì ICE và CBP đang làm là một chiến dịch khủng bố.

It is a pretext that they are effectuating anything related to immigration at this point.

Đó là một cái cớ mà họ đang thực hiện bất cứ điều gì liên quan đến nhập cư vào thời điểm này.

And also I will point out that there are a lot of people doing a lot of good.

Và tôi cũng xin chỉ ra rằng có rất nhiều người đang làm rất nhiều điều tốt.

There are a lot of lawyers working overtime right after this happened.

Có rất nhiều luật sư làm việc ngoài giờ ngay sau khi điều này xảy ra.

Lawyers who had already received a temporary restraining order saying that ICE could not employ unconstitutional methods to restrain and punish all of the protesters filed an emergency motion with the Court of Appeals to lift an administrative stay that was put in place, which is a thing that often happens.

Các luật sư đã nhận được lệnh cấm tạm thời nói rằng ICE không thể sử dụng các phương pháp vi hiến để ngăn chặn và trừng phạt tất cả những người biểu tình đã đệ trình một kiến nghị khẩn cấp lên Tòa phúc thẩm để dỡ bỏ lệnh tạm đình chỉ hành chính, điều này 

And it's insane that they would need a TRO in the first place to restrain these people en masse from conducting unconstitutional raids and unconstitutional methods.

Và thật điên rồ khi họ cần lệnh cấm tạm thời ngay từ đầu để ngăn chặn những người này hàng loạt thực hiện các cuộc đột kích vi hiến và các phương pháp vi hiến.

But the declarations from people who were on the scene and saw Alex Preddy shot with their own eyes, it's crazy that lawyers would respond within a few hours and get that in front of a judge.

Nhưng lời khai của những người có mặt tại hiện trường và tận mắt chứng kiến Alex Preddy bị bắn, thật điên rồ khi các luật sư đã phản hồi trong vòng vài giờ và đưa điều đó ra trước thẩm phán.

It's also there was some parallel litigation from the Minnesota bureau in charge of the investigation that was stymied by ice, which is another thing for another day.

Ngoài ra còn có một số vụ kiện song song từ cục Minnesota phụ trách điều tra bị ICE cản trở, đó là một vấn đề khác cho một ngày khác.

Within a few hours, they had a motion in front of a judge seeking a temporary restraining order to prevent ICE from destroying evidence because they already mucked up the crime scene.

Trong vòng vài giờ, họ đã có một kiến nghị trước thẩm phán yêu cầu lệnh cấm tạm thời để ngăn ICE phá hủy bằng chứng vì họ đã làm hỏng hiện trường vụ án.

The declarations and affidavits from people in support of that are also incredible.

Các lời khai và bản tuyên thệ của những người ủng hộ điều đó cũng thật đáng kinh ngạc.

And another incredible thing that is within two hours, a Trump appointed judge granted the tro.

Và một điều đáng kinh ngạc khác là trong vòng hai giờ, một thẩm phán do Trump bổ nhiệm đã ban hành lệnh cấm tạm thời.

And, you know, these are not perfect mechanisms.

Và, bạn biết đấy, đây không phải là những cơ chế hoàn hảo.

It's something that in the past has helped to prevent ICE from destroying evidence, which I think they did in the case of Jonathan Ross when they took all of the stuff out of his house and put it God knows where.

Đó là điều trong quá khứ đã giúp ngăn ICE phá hủy bằng chứng, mà tôi nghĩ họ đã làm trong trường hợp của Jonathan Ross khi họ lấy tất cả đồ đạc trong nhà anh ta và đặt nó ở một nơi không ai biết.

It probably goes without saying, but it's unfortunate.

Điều này có lẽ không cần nói ra, nhưng thật đáng tiếc.

Và thật điên rồ khi chúng ta không thể tin tưởng.

We cannot trust federal officers in the first place, but we also cannot trust them to investigate.

Ngay từ đầu chúng ta đã không thể tin tưởng các đặc vụ liên bang, nhưng chúng ta cũng không thể tin tưởng họ trong việc điều tra.

There are also things that Congress can and should do immediately.

Quốc hội cũng có những việc có thể và nên làm ngay lập tức.

Obviously, they should not fund ICE in the future, but that's the table stakes.

Rõ ràng, họ không nên cấp vốn cho ICE trong tương lai, nhưng đó là điều hiển nhiên.

We need to have serious curtailment of the immunity that exists.

Chúng ta cần phải cắt giảm nghiêm ngặt quyền miễn trừ hiện có.

Federal Officers do not have absolute immunity, but they do have strong immunity.

Các đặc vụ liên bang không có quyền miễn trừ tuyệt đối, nhưng họ có quyền miễn trừ mạnh mẽ.

And it is incredibly difficult to sue the federal government when you have had your constitutional rights deprived.

Và việc kiện chính phủ liên bang khi quyền hiến định của bạn bị tước đoạt là vô cùng khó khăn.

Obviously, there's qualified immunity on a state level.

Rõ ràng, có quyền miễn trừ có đủ điều kiện ở cấp tiểu bang.

When state actors do that, it would be unbelievably easy for Congress to amend the current laws to provide a right of action for people to be able to sue, to remove qualified immunity unnecessarily, and

Khi các tác nhân nhà nước làm vậy, Quốc hội sẽ dễ dàng sửa đổi luật hiện hành để cung cấp quyền hành động cho mọi người có thể kiện, để loại bỏ quyền miễn trừ có đủ điều kiện một cách không cần thiết, và

Subtitles ListPlay Video

Vụ xử tử Alex Pretti đã khiến tôi suy sụp (The Execution of Alex Pretti Broke Me)

sort

entire

absolutely

incredible