Name: Một thanh thiếu niên chia sẻ về việc AI đang định hình lại triển vọng nghề nghiệp của mình | Điều khoản dịch vụ (A teen on how AI is reshaping his job prospects | Terms of Service)
Uploaded: 2026-01-27T17:12:53.000Z
Duration: 12 min 13 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It's starting to get to the point where I'm a little bit concerned about understanding what like, is AI and what's not.

Nó bắt đầu đến mức tôi hơi lo lắng về việc hiểu cái gì là AI, cái gì không.

So when I'm scrolling through my feed, I occasionally will see things that I'm like, I'm not sure which one that is.

Nên khi tôi lướt feed, thỉnh thoảng tôi thấy những thứ mà tôi kiểu, tôi không chắc cái nào là cái nào.

And so up until this point, I've been able to tell really, really well.

Và cho đến giờ, tôi vẫn phân biệt được rất, rất tốt.

But honestly, in the past week, like, even there's been a couple videos that have come up that I've been very, like, I don't know.

Nhưng thật lòng mà nói, trong tuần qua, có vài video xuất hiện mà tôi rất, kiểu, tôi không biết nữa.

Chào mừng trở lại với Terms of Service.

On this show, we've talked a lot about how AI impacts teenagers, their schoolwork, their social development.

Trong chương trình này, chúng ta đã nói nhiều về AI impacts đến thanh thiếu niên, việc học hành, sự phát triển xã hội của họ.

But what about their futures when it comes to college and career planning?

Nhưng còn tương lai của họ thì sao, khi nói đến việc lên kế hoạch đại học và sự nghiệp?

How are they thinking about how AI factors into that?

Họ đang suy nghĩ thế nào về AI factors trong đó?

I spoke with three current high school students who all had somewhat different philosophies on this, and you can hear all of those conversations in the audio version of this podcast.

Tôi đã nói chuyện với ba học sinh trung học hiện tại, tất cả đều có những triết lý hơi khác nhau về vấn đề này, và bạn có thể nghe tất cả các cuộc trò chuyện đó trong phiên bản âm thanh của podcast này.

Here's my conversation with one of them, Lincoln Bonk, who is a high school.

Đây là cuộc trò chuyện của tôi với một trong số họ, Lincoln Bonk, một học sinh trung học.

Học sinh năm hai trung học ở Georgia.

Chào Lincoln, rất vui được gặp bạn.

Tôi cũng rất vui được gặp bạn.

Nhắc lại cho tôi biết bạn đang học lớp mấy được không?

So I'm a sophomore in high school in Georgia.

Vậy là tôi đang học năm hai trung học ở Georgia.

Và bạn bắt đầu sử dụng AI trong trường học khi nào?

Like, what was the tool or the platform that introduced you to AI in the school setting?

Kiểu như, công cụ hay nền tảng nào đã giới thiệu bạn với AI trong môi trường học đường?

So I was in honors biology last year at the beginning of my semester, so it's been about exactly a year when the teacher basically had us do an assignment and he encouraged, I believe it was AI to do research.

Vậy là năm ngoái tôi học môn sinh học nâng cao vào đầu học kỳ, nên đã được khoảng một năm khi giáo viên giao cho chúng tôi làm bài tập và thầy khuyến khích, tôi tin là dùng AI để nghiên cứu.

Nên là đặt câu hỏi, đưa ra câu lệnh.

I believe I used ChatGPT as my language model for prompting and asking questions.

Tôi tin là tôi đã dùng ChatGPT làm mô hình ngôn ngữ để đưa ra câu lệnh và đặt câu hỏi.

And then we may have also used image generation, but that may have been later in the class.

Và sau đó chúng tôi cũng có thể đã dùng công cụ tạo ảnh, nhưng có lẽ là vào cuối kỳ học.

And have you been using AI like, in your personal life outside of school at all?

Và bạn có dùng AI kiểu như, trong cuộc sống cá nhân ngoài trường học không?

Yeah, so my AI experience did not come from school at all.

Ừm, nên là AI experience của tôi không hề đến từ trường học.

And I feel like that's pretty standard with a lot of kids is they get their AI experience somewhere that's not the classroom.

Và tôi cảm thấy điều đó khá phổ biến với nhiều bạn là các bạn có AI experience từ một nơi nào đó không phải trong lớp học.

And so when teachers encourage AI use in the classroom, they're not really teaching us.

Và vì vậy khi giáo viên khuyến khích AI use trong lớp học, họ không thực sự dạy chúng tôi.

It's more we're seeing it from our friends or through social media.

Mà là chúng tôi thấy nó từ bạn bè hoặc qua mạng xã hội.

And so we have a lot of background knowledge to walk into class with to use it effectively.

Và vì vậy chúng tôi có rất nhiều kiến thức nền tảng để bước vào lớp học và sử dụng nó hiệu quả.

Và bạn đang sử dụng nó như thế nào?

Vậy nên tôi muốn theo ngành khoa học chính trị.

So I use AI to better understand, like, different.

Tôi dùng AI để hiểu rõ hơn, giống như, những điều khác nhau.

Những khía cạnh khác nhau của một vấn đề.

Tôi nghĩ điều đó thực sự quan trọng.

Nó thực sự hữu ích khi đặt câu hỏi.

Like, I've used it for religious questions before to understand different denominations of my faith.

Ví dụ, tôi đã từng dùng nó cho các câu hỏi về tôn giáo để hiểu các giáo phái khác nhau trong đức tin của mình.

I've searched for answers for things, used it for research projects, written things, and had it annotate my writing before.

Tôi đã tìm kiếm câu trả lời cho các vấn đề, sử dụng nó cho các dự án nghiên cứu, viết bài và nhờ nó chú thích bài viết của tôi trước đây.

So I've used it for a lot of different Things and mostly ChatGPT or using other platforms too.

Nên tôi đã dùng nó cho rất nhiều thứ khác nhau và chủ yếu là ChatGPT hoặc dùng các nền tảng khác nữa.

ChatGPT is my preferred platform, so I use AI on my mobile platform.

ChatGPT là nền tảng tôi ưa thích, nên tôi dùng AI on my mobile platform.

It's like what I typically interact with AI on, but I have tried Copilot, but I really like the fact that ChatGPT has a lot of my chat history and so it knows it can reference conversations.

Giống như những gì tôi thường tương tác với AI, nhưng tôi đã thử Copilot, và tôi thực sự thích việc ChatGPT lưu giữ nhiều lịch sử trò chuyện của tôi nên nó có thể tham chiếu các cuộc hội thoại.

And I really appreciate the fact that it can do that.

Và tôi thực sự đánh giá cao việc nó có thể làm được điều đó.

Just going back to school, do you find that most teachers are embracing AI in the classroom?

Quay lại chuyện học hành, bạn thấy hầu hết giáo viên có đang đón nhận AI in the classroom không?

Has there been resistance to AI at school?

Có sự phản kháng nào với AI ở trường học không?

Trải nghiệm của bạn ở đó thế nào?

Nên nó khác nhau giữa các giáo viên.

So different classrooms and teachers have different policies and opinions on AI.

Nên các lớp học và giáo viên khác nhau có các chính sách và ý kiến khác nhau về AI.

So for example, in a lot of my STEM courses, like math, AI is not involved in the classroom very much at all.

Nên ví dụ, trong nhiều khóa học STEM của tôi, như toán, AI hầu như không được sử dụng trong lớp học chút nào.

That being said, students might use it on their own time to better understand their classwork.

Nói vậy chứ, học sinh có thể tự dùng nó ngoài giờ học để hiểu bài tốt hơn.

Or we actually did a character AI chat in class to better understand a play we were reading.

Hoặc chúng tôi đã thực sự dùng AI để trò chuyện về nhân vật trong lớp để hiểu rõ hơn một vở kịch chúng tôi đang đọc.

Nên nó khác nhau tùy từng giáo viên.

And depending on the classroom setting we're in, AI is either encouraged or not.

Và tùy thuộc vào bối cảnh lớp học, AI được khuyến khích hoặc không.

I'm curious both for your opinion and what you've heard from your peers.

Tôi tò mò cả ý kiến của bạn và những gì bạn nghe từ bạn bè.

How are young people feeling about the influence that AI has in their lives right now?

Giới trẻ đang cảm thấy thế nào về ảnh hưởng của AI trong cuộc sống của họ lúc này?

Are you feeling mostly positive or negative or.

Bạn cảm thấy chủ yếu là tích cực hay tiêu cực hay sao.

Hãy chia sẻ với tôi về điều đó.

So personally, I felt really positive up until about this point.

Cá nhân tôi, tôi cảm thấy rất tích cực cho đến khoảng thời điểm này.

I've just seen a lot of, like, the really cool things it can do with, like, content creation.

Tôi vừa thấy rất nhiều thứ hay ho mà nó có thể làm với việc sáng tạo nội dung.

You know, as a young person on social media, I get to see, like, creators using that to make their videos better.

Bạn biết đấy, là một người trẻ trên mạng xã hội, tôi thấy những người sáng tạo nội dung sử dụng nó để làm cho video của họ hay hơn.

But as of more recent, I've seen some of the negative impacts.

Nhưng gần đây hơn, tôi đã thấy một số AI impacts tiêu cực.

It's starting to get to the point where I'm a little bit concerned about understanding what like is AI and what's not.

Nó bắt đầu đến mức tôi hơi lo lắng về việc hiểu cái gì là AI và cái gì không.

Vì vậy, khi tôi lướt qua feed của mình, đôi khi tôi sẽ thấy những thứ mà tôi kiểu, tôi không chắc cái nào là cái nào.

Và cho đến thời điểm này, tôi đã có thể phân biệt rất, rất tốt.

But honestly, in the past week, like, even there's been a couple of videos that have come up that I've been very like, I don't know.

Nhưng thành thật mà nói, trong tuần qua, có một vài video xuất hiện mà tôi kiểu, tôi không biết.

And so that's kind of scaring me and Then also the social impact of, like, if someone were to take like my face or a picture of me and edit it using AI.

Và điều đó làm tôi hơi sợ, rồi cả AI impacts xã hội nữa, kiểu, nếu ai đó lấy khuôn mặt của tôi hoặc một bức ảnh của tôi và chỉnh sửa nó bằng AI.

There's like a way to use AI to like, create like an image of two people kissing each other.

Có cách để sử dụng AI để tạo ra hình ảnh hai người đang hôn nhau.

And that's just like, really concerning because that impacts my daily life and social life.

Và điều đó thực sự đáng lo ngại vì nó ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày và đời sống xã hội của tôi.

If that were to, like, if people don't mess around too much with that, like, I haven't, I haven't heard of people using it in quite that way.

Nếu điều đó xảy ra, nếu mọi người không lạm dụng nó quá nhiều, thì tôi chưa từng nghe nói về việc mọi người sử dụng nó theo cách đó.

So that is both interesting and concerning.

Vì vậy, điều đó vừa thú vị vừa đáng lo ngại.

You talked about wanting to go into politics.

Bạn đã nói về việc muốn tham gia chính trị.

Has your thoughts about your future career planning or college changed at all because of AI and the way that we're seeing AI kind of disrupt the workforce at this point?

Suy nghĩ của bạn về kế hoạch sự nghiệp hoặc việc học đại học trong tương lai có thay đổi gì không vì AI và cách chúng ta đang thấy AI làm gián đoạn lực lượng lao động vào thời điểm này?

Personally, it hasn't changed what I've wanted to do.

Cá nhân tôi thì không, nó không thay đổi những gì tôi muốn làm.

I'm pretty passionate about wanting to go into politics or business or law.

Tôi khá đam mê việc muốn tham gia chính trị, kinh doanh hoặc luật.

And so those are like all fields I'm super, super interested in.

Và đó là tất cả những lĩnh vực mà tôi cực kỳ quan tâm.

But I understand that, like, the approach I might take to get into that or be successful in that has changed to having to be like, tech savvy.

Nhưng tôi hiểu rằng, kiểu như, cách tiếp cận mà tôi có thể thực hiện để tham gia vào đó hoặc thành công trong đó đã thay đổi, buộc tôi phải trở nên am hiểu về công nghệ.

So, for example, I know that I go into politics, I'm going to have to have like a general knowledge of how to use AI, make my work quicker and more efficient.

Vì vậy, ví dụ, tôi biết rằng khi tham gia chính trị, tôi sẽ phải có kiến thức chung về cách sử dụng AI, giúp công việc của tôi nhanh hơn và hiệu quả hơn.

And I think that's like, really important when looking at like, competitiveness.

Và tôi nghĩ điều đó rất quan trọng khi nhìn vào khả năng cạnh tranh.

If you want to be competitive in a space, you have to be on top of AI.

Nếu bạn muốn cạnh tranh trong một lĩnh vực, bạn phải luôn cập nhật về AI.

And I think that's only getting more and more true.

Và tôi nghĩ điều đó ngày càng trở nên đúng hơn.

Bạn có muốn trở thành một chính trị gia không?

Like, what's your ultimate hope at this point?

Kiểu như, hy vọng cuối cùng của bạn ở thời điểm này là gì?

Vẫn còn quá sớm, nhưng bạn có cảm nhận gì không?

Yeah, I'd love to be a politician and then have a business on the side that I run, but honestly, my hands are open.

Vâng, tôi rất muốn trở thành một chính trị gia và sau đó có một doanh nghiệp riêng để điều hành, nhưng thành thật mà nói, tôi vẫn còn nhiều lựa chọn.

I do have a lot of time, so politics would be my dream.

Tôi có nhiều thời gian nên chính trị sẽ là ước mơ của tôi.

And it's kind of cool that, like, you get to see a lot of AI policy creation.

Và thật tuyệt khi bạn có thể chứng kiến nhiều hoạt động tạo chính sách AI.

Like, I do a thing in Georgia, it's called Youth assembly, where you will write a bill and then actually present it, like a mock bill to a group of other high schoolers.

Ví dụ, tôi tham gia một hoạt động ở Georgia, gọi là Youth Assembly, nơi bạn sẽ viết một dự luật và sau đó trình bày nó, như một dự luật giả cho một nhóm học sinh trung học khác.

And so I've had AI actually help me edit those bills and, you know, funding proposals, just stuff like that.

Và AI đã giúp tôi chỉnh sửa những dự luật đó và, bạn biết đấy, các đề xuất tài trợ, chỉ những thứ như vậy thôi.

So I'm seeing AI, like what it might look like in my future career, even as it changes.

Vì vậy, tôi đang thấy AI, nó có thể trông như thế nào trong sự nghiệp tương lai của tôi, ngay cả khi nó thay đổi.

Vâng, tôi định nói là chúng ta cần nhiều hơn nữa.

We need more politicians who understand AI at this point.

Chúng ta cần nhiều chính trị gia hiểu về AI vào thời điểm này.

Một thanh thiếu niên chia sẻ về việc AI đang định hình lại triển vọng nghề nghiệp của mình | Điều khoản dịch vụ (A teen on how AI is reshaping his job prospects | Terms of Service)

Subtitles ListPlay Video

Một thanh thiếu niên chia sẻ về việc AI đang định hình lại triển vọng nghề nghiệp của mình | Điều khoản dịch vụ (A teen on how AI is reshaping his job prospects | Terms of Service)

awesome

figure

embrace

experience