Name: Boeing báo lãi quý nhờ bán máy bay | REUTERS (Planemaker Boeing swings to quarterly profit on unit sale | REUTERS)
Uploaded: 2026-01-27T17:12:18.000Z
Duration: 1 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Boeing swung to a fourth quarter profit on Tuesday.

Boeing đã có lãi trong quý 4 vào thứ Ba.

The planemaker said it was driven by the sale of its navigation software services provider and by rising jet output and stronger deliveries.

Nhà sản xuất máy bay cho biết điều này được thúc đẩy bởi việc bán nhà cung cấp dịch vụ phần mềm điều hướng và bởi sản lượng máy bay phản lực tăng cùng số lượng giao hàng mạnh mẽ hơn.

Although the company also recorded a $565 million charge on a tanker program that was due to higher estimated production support and supply chain costs.

Mặc dù công ty cũng ghi nhận khoản phí 565 triệu đô la cho chương trình máy bay chở dầu do chi phí hỗ trợ sản xuất và chi phí chuỗi cung ứng ước tính cao hơn.

The playmaker scored a net profit of $8.22 billion for the quarter through December.

Nhà sản xuất máy bay đã ghi nhận lợi nhuận ròng 8,22 tỷ đô la cho quý kết thúc vào tháng 12.

That was way up on a loss of $3.86 billion a year earlier.

Con số này tăng mạnh so với khoản lỗ 3,86 tỷ đô la của năm trước.

The quarterly results included the $10.6 billion sale of its Jepsen unit.

Kết quả hàng quý bao gồm việc bán đơn vị Jepsen với giá 10,6 tỷ đô la.

Boeing's fourth quarter revenue rose 57% to just under $24 billion ahead of expectations.

Doanh thu quý 4 của Boeing tăng 57% lên gần 24 tỷ đô la, vượt kỳ vọng.

The firm also increased output of its two most popular jetliners, the 737 Max and 787, and

Công ty cũng tăng sản lượng hai loại máy bay phản lực phổ biến nhất của mình là 737 Max và 787, và

it continued to resolve quality problems which have caused delivery delays over the last few years.

họ tiếp tục giải quyết các vấn đề chất lượng đã gây ra chậm trễ giao hàng trong vài năm qua.

Boeing's commercial airplane unit still posted a quarterly loss of $632 million despite production improvements.

Đơn vị máy bay thương mại của Boeing vẫn ghi nhận khoản lỗ hàng quý là 632 triệu đô la bất chấp những cải thiện về sản xuất.

The firm delivered 600 airliners last year across all jet programmes, its most in seven years.

Công ty đã giao 600 máy bay phản lực vào năm ngoái trên tất cả các chương trình máy bay, số lượng nhiều nhất trong bảy năm.

It marked a largely positive update for a company beset by the 737 Max scandal, supply chain issues and quality problems in recent years.

Đây là một bản cập nhật phần lớn tích cực cho một công ty vốn gặp phải vụ bê bối 737 Max, các vấn đề về chuỗi cung ứng và chất lượng trong những năm gần đây.