Name: Ngày Tưởng niệm Holocaust: Học sinh nói chuyện với người sống sót nhờ AI | BBC News (Holocaust Memorial Day: Schoolchildren speak with survivors using AI | BBC News)
Uploaded: 2026-01-27T17:36:17.000Z
Duration: 4 min 54 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today marks Holocaust Memorial Day, a day for remembering the 6 million people who were murdered by the Nazi regime over 80 years ago.

Hôm nay là Ngày Tưởng niệm Holocaust, một ngày để tưởng nhớ 6 triệu người đã bị chế độ Đức Quốc xã sát hại cách đây hơn 80 năm.

As part of the commemorations, the Holocaust Educational Trust has launched a new project where school children can speak to survivors using AI John Maguire reports.

Là một phần của lễ tưởng niệm, Tổ chức Giáo dục Holocaust đã khởi động một dự án mới, nơi học sinh có thể trò chuyện với những người sống sót bằng AI, John Maguire đưa tin.

Susan, can you tell me about your childhood in Hungary?

Susan này, bà có thể kể cho tôi nghe về thời thơ ấu của mình ở Hungary không?

We were only two children, my brother and myself, but we had a wonderful extended family.

Chúng tôi chỉ có hai đứa trẻ, tôi và anh trai, nhưng chúng tôi có một đại gia đình tuyệt vời.

It may seem strange to ask a virtual Susan questions about her long life when sitting beside the real one, but

Có vẻ lạ khi hỏi một Susan ảo về cuộc đời dài của bà khi ngồi cạnh người thật, nhưng

she wanted to demonstrate how she'll be able to answer questions long after she's gone.

bà ấy muốn chứng minh cách bà ấy có thể trả lời câu hỏi rất lâu sau khi bà ấy không còn nữa.

Well, I'm just overwhelmed with the technology and the science and whatever it involves.

Chà, tôi thực sự choáng ngợp trước công nghệ, khoa học và mọi thứ liên quan.

The Testimony 360 project gives school children the chance to immerse themselves in a Holocaust survivor's life story.

Dự án Testimony 360 mang đến cho học sinh cơ hội trải nghiệm cuộc đời của một người sống sót sau Holocaust.

Using virtual reality headsets, they can walk around places from Susan's life, including the Nazi concentration camps where she was taken as a young teenager.

Sử dụng kính thực tế ảo, các em có thể đi dạo quanh những địa điểm trong cuộc đời của Susan, bao gồm cả các trại tập trung của Đức Quốc xã nơi bà bị đưa đến khi còn là một thiếu niên.

This environment that they placed me in in Auschwitz, appearing in my.

Môi trường mà họ đặt tôi vào ở Auschwitz, xuất hiện trong tôi.

Appearing every morning stark naked in front of Dr. Mengele.

Xuất hiện mỗi sáng trần truồng trước Dr. Mengele.

And looking at our body, who's lost so much weight and who is still able to do some work, just.

Và nhìn vào cơ thể chúng tôi, người đã sụt cân rất nhiều và vẫn có thể làm việc, chỉ là.

I can't describe this to you, how inhuman the conditions were.

Tôi không thể diễn tả cho bạn biết điều kiện sống tồi tệ đến mức nào.

Tôi không thể đi bộ được nữa.

Và như tôi đã nói, tôi đang chết dần.

I think it was just so inhuman, so not even frightening anymore.

Tôi nghĩ nó quá vô nhân đạo, đến mức không còn đáng sợ nữa.

Tại sao, tại sao họ lại làm vậy với chúng tôi?

And the Nazis, so many of them, educated, They wanted to kill us all, and it practically did.

Và những người Đức Quốc xã, rất nhiều người trong số họ, có học thức, Họ muốn giết tất cả chúng tôi, và họ gần như đã làm được.

She was filmed answering around a thousand questions and using artificial intelligence, can respond to whatever the students ask.

Cô ấy đã được quay phim trả lời khoảng một nghìn câu hỏi và sử dụng AI, có thể trả lời bất cứ điều gì học sinh hỏi.

To be able to explore the Holocaust through a lens of a person, this rehumanizes that history.

Để có thể khám phá Holocaust qua lăng kính của một con người, điều này làm cho lịch sử đó trở nên nhân văn hơn.

It's so hard to comprehend the Holocaust when we're just looking at statistics.

Thật khó để hiểu Holocaust khi chúng ta chỉ nhìn vào những con số thống kê.

Làm sao chúng ta có thể hiểu được điều đó?

But to see someone's life and how a family and how a community has been destroyed because of it, it's so much easier to comprehend something that is very complex.

Nhưng khi nhìn thấy cuộc đời của một người và cách một gia đình, một cộng đồng đã bị hủy diệt vì điều đó, việc hiểu một điều gì đó rất phức tạp sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

The objective is to educate young people about what previous generations had inflicted and their victims endured.

Mục tiêu là giáo dục giới trẻ về những gì các thế hệ trước đã gây ra và những gì nạn nhân của họ đã phải chịu đựng.

Lessons from history that resonate today.

Những bài học từ lịch sử vẫn còn vang vọng đến ngày nay.

We're really privileged that we have survivors like Susan still with us, and

Chúng tôi thực sự may mắn khi vẫn còn những người sống sót như Susan, và

the impact she has had and continues to have is tremendous.

tác động mà bà ấy đã và đang tạo ra là vô cùng to lớn.

But that's why we're so fortunate that she agreed to be recorded for testimony360, because long after Susan, people will still be able to ask her questions, have a real relationship, if you like, with a person understanding their story long after the survivors are gone.

Nhưng đó là lý do tại sao chúng tôi may mắn đến vậy khi bà ấy đồng ý ghi hình cho Testimony360, bởi vì rất lâu sau khi Susan không còn nữa, mọi người vẫn có thể đặt câu hỏi cho bà ấy, có một mối quan hệ thực sự, nếu bạn muốn, với một người hiểu câu chuyện

Susan has always visited schools to tell them about her life and near death at the hands of the Nazis.

Susan luôn đến các trường học để kể cho họ nghe về cuộc đời và cái chết cận kề của mình dưới tay Đức Quốc xã.

These days, she can't commit as much time or travel as far as she used to.

Ngày nay, bà ấy không thể dành nhiều thời gian hoặc đi xa như trước nữa.

But with the Testimony360 project, her experience, wisdom and humanity is immortalized.

Nhưng với dự án Testimony360, trải nghiệm, sự khôn ngoan và lòng nhân ái của bà ấy đã được bất tử hóa.

The lessons from history of Susan's story will live on.

Những bài học lịch sử từ câu chuyện của Susan sẽ còn mãi.

Well, let's take a look at these live pictures from Poland, where survivors of the Holocaust are paying tribute to those who died in the Nazi death camp, Auschwitz Verkenau.

Vâng, chúng ta hãy cùng xem những hình ảnh trực tiếp từ Ba Lan, nơi những người sống sót sau Holocaust đang tưởng nhớ những người đã chết tại trại tử thần của Đức Quốc xã, Auschwitz Verkenau.

This is the 81st anniversary of the camp's liberation in those closing months of World War II, in 1945, according to estimates, some 2 million people, mostly Jews, were murdered in this camp in the Holocaust.

Đây là kỷ niệm 81 năm ngày giải phóng trại vào những tháng cuối của Thế chiến II, năm 1945, theo ước tính, khoảng 2 triệu người, chủ yếu là người Do Thái, đã bị sát hại tại trại này trong cuộc Holocaust.

Ngày Tưởng niệm Holocaust: Học sinh nói chuyện với người sống sót nhờ AI | BBC News (Holocaust Memorial Day: Schoolchildren speak with survivors using AI | BBC News)