Name: Luyện Nghe Tiếng Anh | Mua sắm ở chợ và quán cà phê tại Melbourne (English Listening Practice | Shopping at a market and cafe in Melbourne)
Uploaded: 2026-01-28T13:44:12.000Z
Duration: 18 min 9 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Today we're learning English while we walk around a market and order some treats at a cafe in Melbourne.

Hôm nay chúng ta sẽ học tiếng Anh khi đi dạo quanh một khu chợ và gọi đồ ăn nhẹ tại một quán cà phê ở Melbourne.

If you're new to learning English and want to see more about life in Australia, maybe you're planning to travel here, are studying here, or will move here for work.

Nếu bạn mới bắt đầu học tiếng Anh và muốn xem thêm về cuộc sống ở Úc, có thể bạn đang lên kế hoạch du lịch đến đây, đang học tập tại đây, hoặc sẽ chuyển đến đây để làm việc.

This video series will help you understand everyday English while exploring real places around Melbourne and Australia.

Loạt video này sẽ giúp bạn hiểu tiếng Anh giao tiếp hàng ngày khi khám phá những địa điểm thực tế quanh Melbourne và Úc.

In this series, I've used the 3,000 most common English words to help you learn quickly through comprehensible input.

Trong loạt video này, tôi đã sử dụng 3.000 từ tiếng Anh phổ biến nhất để giúp bạn học nhanh thông qua comprehensible input.

I make new videos every week, so please subscribe to see them every Sunday.

Tôi ra video mới mỗi tuần, vì vậy hãy đăng ký để xem chúng vào mỗi Chủ Nhật nhé.

Được rồi, chúng ta đi dạo thôi nào.

Today we're visiting the Queen Victoria Market.

Hôm nay chúng ta sẽ ghé thăm Queen Victoria Market.

This market is right in the centre of Melbourne.

Khu chợ này nằm ngay trung tâm Melbourne.

Đây là một khu chợ rất nổi tiếng.

They sell many different things in here, including food, drinks, fruit, vegetables and souvenirs.

Họ bán rất nhiều thứ ở đây, bao gồm đồ ăn, thức uống, trái cây, rau củ và đồ lưu niệm.

The market begins inside this large building in front of us.

Khu chợ bắt đầu bên trong tòa nhà lớn trước mặt chúng ta.

As we walk into the market, we can see many small stalls.

Khi bước vào chợ, chúng ta có thể thấy rất nhiều quầy hàng nhỏ.

A stall is a small shop inside the market.

Quầy hàng là một cửa hàng nhỏ bên trong chợ.

There are lots of different stalls next to each other.

Có rất nhiều quầy hàng khác nhau nằm cạnh nhau.

Một số quầy hàng bán bánh mì mới nướng.

Người đàn ông này đang trả tiền cho ổ bánh mì của mình.

Một hàng đợi nhỏ đang hình thành phía sau ông ấy.

Hàng đợi cũng giống như một queue.

It means that people are waiting to be served.

Nghĩa là mọi người đang chờ được phục vụ.

This stall is full of chocolates, lollies and biscuits.

Quầy hàng này đầy sô cô la, kẹo và bánh quy.

There are lots of small jars neatly organised on the shelves.

Có rất nhiều lọ nhỏ được sắp xếp gọn gàng trên kệ.

Trông có vẻ họ cũng bán mì ống nữa.

Ở dãy bên cạnh, có một người bán thịt.

A butcher is a person who sells meat like beef, chicken and sausages.

Người bán thịt là người bán các loại thịt như thịt bò, thịt gà và xúc xích.

This deli has sausages hanging at the front of the shop.

Cửa hàng thực phẩm chế biến sẵn này có xúc xích treo trước cửa.

Next to the deli, there is a spice store.

Bên cạnh cửa hàng thực phẩm chế biến sẵn, có một cửa hàng gia vị.

Gia vị được dùng để tạo hương vị cho món ăn.

I love walking past the spice stall because it's small.

Tôi thích đi ngang qua quầy gia vị vì nó nhỏ.

The spices are in clear containers and you can scoop them out.

Các loại gia vị được đựng trong hũ trong suốt và bạn có thể múc ra.

They also sell small plates shaped like vegetables.

Họ còn bán những chiếc đĩa nhỏ hình rau củ nữa.

There's a plate shaped like broccoli and salt shakers shaped like garlic.

Có một chiếc đĩa hình bông cải xanh và những bình đựng muối hình củ tỏi.

There's heaps of different kinds of cheeses stack stacked on top of one another in the window.

Có rất nhiều loại phô mai khác nhau xếp chồng lên nhau trong tủ kính.

Australians often say heaps when we're describing a lot of something.

Người Úc thường dùng từ "heaps" khi mô tả số lượng lớn.

Phô mai và ô liu là một cặp đôi tuyệt vời.

Next door there's a store selling olives, sun dried tomatoes and roasted peppers.

Bên cạnh là một cửa hàng bán ô liu, cà chua sấy khô và ớt nướng.

They also have cold meats stacked up high.

Họ cũng có thịt nguội xếp chồng lên cao.

As we walk through these doors and I can feel the air becoming a little colder.

Khi chúng ta bước qua những cánh cửa này, tôi cảm thấy không khí hơi lạnh đi.

That's because they sell fresh seafood in this area of the market.

Đó là vì họ bán hải sản tươi sống ở khu vực này của chợ.

There are rows of oysters displayed at the front.

Có những hàng hàu được bày ở phía trước.

On the corner, there are huge Red lobsters lying on ice.

Ở góc kia, có những con tôm hùm đỏ khổng lồ nằm trên đá.

A person who sells seafood is called a fishmonger.

Người bán hải sản được gọi là fishmonger.

They're small and orange and very popular in Australia, especially in the summer.

Chúng nhỏ, màu cam và rất phổ biến ở Úc, đặc biệt là vào mùa hè.

There are a few more butchers around here, but some shops are closed today.

Ở đây có thêm một vài người bán thịt nữa, nhưng một số cửa hàng hôm nay đóng cửa.

The shutters are down, so they're not open.

Cửa cuốn đã hạ xuống, nên họ chưa mở cửa.

Chúng ta đi tìm trái cây và rau củ.

Looking at the sign, which way should we go?

Nhìn biển chỉ dẫn, chúng ta nên đi hướng nào?

We need to turn left to get to the fruit and vegetables.

Chúng ta cần rẽ trái để đến khu trái cây và rau củ.

Bạn có thể nghe thấy một nhạc công đường phố đang chơi nhạc.

A busker is a person who plays music in public for money.

Nhạc công đường phố là người chơi nhạc ở nơi công cộng để kiếm tiền.

We'll follow this lady in a long black dress across the pedestrian crossing and walk into the outdoor area of the market.

Chúng ta sẽ đi theo người phụ nữ mặc váy đen dài này qua vạch sang đường và đi vào khu vực ngoài trời của chợ.

This section is outside, but it's covered so we're protected from the sun.

Khu vực này ở ngoài trời, nhưng có mái che nên chúng ta sẽ được bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời.

Fresh produce usually means fruit and vegetables.

Nông sản tươi thường có nghĩa là trái cây và rau củ.

I'm here on a weekday, so it's less busy than it is on the weekend.

Hôm nay tôi đến vào ngày thường nên ít đông đúc hơn cuối tuần.

But there are still a lot of people here doing their grocery shopping.

Nhưng vẫn có rất nhiều người ở đây đi mua sắm nhu yếu phẩm.

There are rows and rows of vegetables on display.

Có rất nhiều luống rau được bày bán.

Here are some small punnets of chilies next to the beetroots.

Đây là những vỉ ớt nhỏ bên cạnh củ cải đường.

A punnet is a small plastic container for fruit or vegetables.

Vỉ là một hộp nhựa nhỏ đựng trái cây hoặc rau củ.

A bunch is several vegetables tied together.

Bó là vài loại rau được buộc lại với nhau.

The sign says that these chilies are extra hot.

Biển báo ghi rằng những quả ớt này rất cay.

Điều đó có nghĩa là chúng rất cay.

There are two kinds of cherries being sold here.

Ở đây có hai loại anh đào đang được bán.

The cherries on the right are light red and orange.

Những quả anh đào bên phải có màu đỏ nhạt và cam.

The cherries on the left are dark red and shiny.

Những quả anh đào bên trái có màu đỏ sẫm và bóng.

Những quả anh đào nhạt hơn thì rẻ hơn.

Chúng có lẽ tốt hơn cho việc nấu ăn.

The darker cherries are more expensive, but are great for eating fresh.

Những quả anh đào sẫm màu hơn thì đắt hơn, nhưng rất tuyệt để ăn tươi.

These are sultanas, which are dried grapes.

Đây là nho khô sultana, là loại nho đã sấy khô.

They're selling big bunches of sultanas still on the vine, which is the stem the grapes grow on.

Họ đang bán những chùm nho sultana lớn còn nguyên cành, là cuống mà nho mọc ra.

Hoặc bạn có thể mua nho sultana theo túi.

Tất cả đều được đóng gói gọn gàng trong hộp.

Chúng có màu xanh tươi và rất tươi ngon.

This market has rows and rows of greengrocers.

Khu chợ này có rất nhiều quầy bán trái cây và rau củ.

A greengrocer is someone who sells fruit and vegetables.

Người bán trái cây và rau củ là người bán trái cây và rau củ.

Here we can see bananas, oranges and pineapples.

Ở đây chúng ta có thể thấy chuối, cam và dứa.

The green grocer in the white T shirt behind the fruit is serving a customer.

Người bán trái cây và rau củ mặc áo thun trắng phía sau trái cây đang phục vụ khách hàng.

He's helping them and taking their order.

Anh ấy đang giúp họ và nhận đơn hàng của họ.

The big boxes of mangoes are low to the ground.

Những thùng xoài lớn đặt sát mặt đất.

In Australia, it's pretty common to buy a tray of mangoes in summer.

Ở Úc, khá phổ biến để mua một khay xoài vào mùa hè.

The best mangoes are grown In Queensland, in the north of Australia, where the temperature is warmer, they're very sweet and juicy.

Những quả xoài ngon nhất được trồng ở Queensland, phía bắc Úc, nơi có nhiệt độ ấm hơn, chúng rất ngọt và mọng nước.

Những quả màu hồng này là thanh long.

Stone fruit has a hard stone inside, like peaches and plums.

Trái cây có hột có một hột cứng bên trong, giống như đào và mận.

That means they're being harvested at this time of year.

Điều đó có nghĩa là chúng đang được thu hoạch vào thời điểm này trong năm.

That's why there are cherry decorations hanging above us.

Đó là lý do tại sao có những đồ trang trí hình anh đào treo phía trên chúng ta.

They're also selling cans of fresh cherry juice.

Họ cũng đang bán các lon nước ép anh đào tươi.

Subtitles ListPlay Video

Luyện Nghe Tiếng Anh | Mua sắm ở chợ và quán cà phê tại Melbourne (English Listening Practice | Shopping at a market and cafe in Melbourne)

subscribe

practice

common

aisle