Name: Học tiếng Anh với Pokémon (Learn ENGLISH with Pokémon)
Uploaded: 2026-01-29T01:19:45.000Z
Duration: 16 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Người học tiếng Anh và các huấn luyện viên Pokemon.

So Pokemon is undoubtedly one of the most famous anime in the world.

Vậy thì Pokemon chắc chắn là một trong những bộ anime nổi tiếng nhất thế giới.

Lần đầu phát sóng cách đây hơn 25 năm, và

with more than 1200 episodes and counting, children and adults alike continue to enjoy Ash and Pikachu's adventures.

với hơn 1200 tập và vẫn tiếp tục tăng, cả trẻ em và người lớn đều tiếp tục thưởng thức những cuộc phiêu lưu của Ash và Pikachu.

Without saying, I'm really excited to present to you with today's lesson.

Không cần nói, tôi thực sự hào hứng được giới thiệu với các bạn bài học hôm nay.

But first, before we get started, if you want to be able to understand fast speaking natives in your favorite series like Pokemon or any other anime in English without getting lost, without without missing the jokes and without subtitles, then be sure to hit that subscribe button and the bell down below.

Nhưng trước tiên, trước khi chúng ta bắt đầu, nếu bạn muốn có thể hiểu người bản xứ nói nhanh trong các bộ phim yêu thích của mình như Pokemon hay bất kỳ anime nào khác bằng tiếng Anh mà không bị lạc, không bỏ lỡ các câu đùa và không cần phụ đề, thì hãy n

And that way you won't miss a single one of our new lessons.

Và bằng cách đó, bạn sẽ không bỏ lỡ một bài học mới nào của chúng tôi.

Ash Ketchum là một cậu bé đến từ Pallet Town.

In the world of Pokemon, once children turn 10, they are allowed to choose a Pokemon partner to adventure with, catch more Pokemon, battle against gym leaders, and

Trong thế giới Pokemon, khi trẻ em đủ 10 tuổi, chúng được phép chọn một Pokemon đồng hành để phiêu lưu, bắt thêm Pokemon, chiến đấu với các gym leaders, và

aspire to become a Pokemon champion by defeating the best trainers in their region, the Elite Four.

phấn đấu trở thành nhà vô địch Pokemon bằng cách đánh bại những huấn luyện viên giỏi nhất trong khu vực của mình, nhóm Elite Four.

Ash has just turned 10, and it's time to choose his partner.

Ash vừa tròn 10 tuổi, và đã đến lúc chọn bạn đồng hành của mình.

But he overslept and he's late to meet Professor Oak, who will give him his first Pokemon.

Nhưng cậu đã ngủ quên và đến muộn để gặp Giáo sư Oak, người sẽ trao cho cậu Pokemon đầu tiên.

it took me a long time, but I finally decided to choose Squirtle.

phải mất một thời gian dài, nhưng cuối cùng tôi đã quyết định chọn Squirtle.

Though already taken by someone who was on time, I wish I hadn't overslept.

Mặc dù đã bị người đến đúng giờ lấy mất, tôi ước gì mình đã không ngủ quên.

Hoặc trong trường hợp này là Pokemon.

Vậy có nghĩa là tất cả Pokemon đã hết rồi sao?

Tôi đã suy nghĩ về điều đó rất nhiều.

Did you hear how fast Ash says this sentence?

Bạn có nghe thấy Ash nói câu này nhanh như thế nào không?

We have three instances here in which the letter T is pronounced as a flap T.

Chúng ta có ba trường hợp ở đây mà chữ T được phát âm thành flap T.

Ôi, ước gì tôi đã không ngủ quên.

We have an interesting grammatical structure here.

Chúng ta có một cấu trúc ngữ pháp thú vị ở đây.

I wish plus a simple past versus I wish plus the past.

I wish cộng với thì quá khứ đơn so với I wish cộng với thì quá khứ hoàn thành.

You can use this structure to express regret for something, or to say that you wanted something else to happen instead.

Bạn có thể dùng cấu trúc này để bày tỏ sự hối tiếc về điều gì đó, hoặc nói rằng bạn muốn một điều khác xảy ra thay thế.

For example, if you say I wish I woke up earlier, you're saying that you don't wake up early now in the present moment.

Ví dụ, nếu bạn nói "I wish I woke up earlier", bạn đang nói rằng hiện tại bạn không dậy sớm.

Và bạn muốn có thể làm được điều đó.

Basically, you're stating that you want to establish a new routine.

Về cơ bản, bạn đang khẳng định rằng bạn muốn thiết lập một thói quen mới.

However, if you say, I wish I had woken up earlier, you're saying that you didn't wake up early at a certain point in the past.

Tuy nhiên, nếu bạn nói "I wish I had woken up earlier", bạn đang nói rằng bạn đã không dậy sớm vào một thời điểm nào đó trong quá khứ.

Now you're expressing regret about something that has already happened.

Giờ bạn đang bày tỏ sự hối tiếc về điều gì đó đã xảy ra rồi.

This is how Ash uses this structure here.

Đây là cách Ash sử dụng cấu trúc này ở đây.

To oversleep means to sleep too much more than you should.

"Oversleep" có nghĩa là ngủ quá nhiều hơn mức bạn nên ngủ.

In this scene, frustrated because the Pokemon he wanted is not available anymore, Ash is expressing regret about having overslept.

Trong cảnh này, Ash tỏ ra bực bội vì Pokemon mà cậu ấy muốn không còn nữa, và đang bày tỏ sự hối tiếc vì đã ngủ quên.

That's why he says, I wish I hadn't overslept.

Đó là lý do tại sao cậu ấy nói "I wish I hadn't overslept".

Check out this clip where Ash uses this structure again.

Hãy xem đoạn phim này, nơi Ash lại sử dụng cấu trúc này.

I know it doesn't sound easy, Ash, but you're the only one who matches the legend perfectly.

Tớ biết nghe có vẻ không dễ dàng đâu, Ash, nhưng cậu là người duy nhất hoàn toàn phù hợp với huyền thoại này.

Well, right now, I wish my mom had named me Bob instead of Ash.

Chà, lúc này, tớ ước gì mẹ đã đặt tên tớ là Bob thay vì Ash.

The phrase the early bird gets the worm is a proverb that means whoever arrives first has the best chance of success.

Câu "Trâu chậm uống nước đục" là một câu tục ngữ có nghĩa là ai đến trước sẽ có cơ hội thành công cao nhất.

Did you know that in English, people who like to wake up earlier than everybody else and who feel more productive in the morning are called early birds?

Bạn có biết rằng trong tiếng Anh, những người thích dậy sớm hơn mọi người và cảm thấy làm việc hiệu quả hơn vào buổi sáng được gọi là "early birds" không?

Điều đó có nghĩa là tất cả Pokemon đã biến mất rồi sao?

When something is gone, it's not available anymore either because it was taken, used, or stolen.

Khi một thứ gì đó biến mất, nó sẽ không còn nữa vì nó đã bị lấy đi, sử dụng hoặc bị trộm.

Let's watch another example from the series.

Hãy xem một ví dụ khác từ series.

Viên đá Mặt Trăng đã biến mất rồi.

The phrase in that case here has a similar meaning to if you insist, we can use this phrase when we agree to something we didn't agree with before, or when we change our mind about something.

Cụm từ "trong trường hợp đó" ở đây có nghĩa tương tự như "nếu bạn khăng khăng", chúng ta có thể dùng cụm này khi đồng ý với điều gì đó mà trước đây ta không đồng ý, hoặc khi ta thay đổi ý định về điều gì đó.

For example, once I tried to convince my older brother to lend his Super Nintendo to my friend.

Ví dụ, có lần tôi đã cố gắng thuyết phục anh trai tôi cho bạn tôi mượn máy Super Nintendo của anh ấy.

At first, my brother wasn't very happy about it, but

Ban đầu, anh trai tôi không vui lắm về điều đó, nhưng

then I told him that if he lent his Super Nintendo, my friend would lend us his Gameboy so we could play Pokemon on it.

sau đó tôi nói với anh ấy rằng nếu anh ấy cho mượn Super Nintendo, bạn của tôi sẽ cho chúng tôi mượn Gameboy của anh ấy để chúng tôi có thể chơi Pokemon trên đó.

After I said that, my brother replied, well, in that case, okay, I'll lend him my Super Nintendo.

Sau khi tôi nói vậy, anh trai tôi trả lời, ừm, trong trường hợp đó, được thôi, anh sẽ cho cậu ấy mượn Super Nintendo của anh.

What is Ash's name in the original Japanese version of Pokemon?

Tên của Ash trong phiên bản tiếng Nhật gốc của Pokemon là gì?

If you watch the anime in Japanese, then you already know that the main character's name is Satoshi, not Ash.

Nếu bạn xem anime bằng tiếng Nhật, thì bạn đã biết tên nhân vật chính là Satoshi, chứ không phải Ash.

This is in honor of the man who created Pokemon, Satoshi Tajiri.

Điều này để vinh danh người đã tạo ra Pokemon, Satoshi Tajiri.

When he was a kid, Satoshi collected bugs in the wood by his house.

Khi còn nhỏ, Satoshi đã bắt côn trùng trong rừng gần nhà.

His friends even called him Dr. Bug because he was so obsessed with collecting and cataloging them.

Bạn bè của anh ấy còn gọi anh ấy là Tiến sĩ Côn trùng vì anh ấy quá mê mẩn việc thu thập và phân loại chúng.

Creating Pokemon was a way for him to reconnect with that fascination.

Việc tạo ra Pokemon là một cách để anh ấy kết nối lại với niềm đam mê đó.

He had with nature and different creatures.

Với thiên nhiên và các sinh vật khác nhau.

As a kid, you might be surprised that Ash's last name, Ketchum, is a great way for you to learn about Kinect speech.

Khi còn nhỏ, bạn có thể ngạc nhiên khi biết họ của Ash, Ketchum, là một cách tuyệt vời để bạn tìm hiểu về Kinect speech.

Oftentimes, natives reduce pronouns in fast speech.

Thông thường, người bản xứ sẽ lược bỏ đại từ trong lời nói nhanh.

Him becomes Im, her becomes er, and them becomes em.

Him thành Im, her thành er, và them thành em.

So in fact, Ash's last name is derived from the theme song and catchphrase of the series in the usa.

Vì vậy, trên thực tế, họ của Ash bắt nguồn từ bài hát chủ đề và khẩu hiệu của series ở Mỹ.

You probably know gotta is a reduction of got to.

Bạn có lẽ biết gotta là viết tắt của got to.

So what the catchphrase is saying is that you have got to catch them all, which is one of the objectives in the video games and series.

Vì vậy, khẩu hiệu nói rằng bạn phải bắt hết tất cả chúng, đây là một trong những mục tiêu trong trò chơi điện tử và series.

Check out these examples from friends with the reduction Gadda.

Hãy xem những ví dụ này từ bạn bè với cách nói giảm Gadda.

Subtitles ListPlay Video

Học tiếng Anh với Pokémon (Learn ENGLISH with Pokémon)

phrase

present

strategy

regret