Name: Đội Cảnh Sát Lạ Đối Mặt Với Việc Sử Dụng Vũ Lực: Phân Tích Từ NUFF (The Odd Squad Beat: Understanding Police Use of Force – NUFF Breakdown)
Uploaded: 2026-01-30T07:08:32.000Z
Duration: 5 min 23 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The national use of force framework is an officer centric model in which the officer's response is predicated by assessing, planning and acting based on what the officer is perceiving.

Khung sử dụng vũ lực quốc gia là một mô hình lấy sĩ quan làm trung tâm, trong đó phản ứng của sĩ quan được dự đoán dựa trên việc đánh giá, lập kế hoạch và hành động dựa trên những gì sĩ quan đang nhận thức.

They may enter that situation at any realm.

Họ có thể bước vào tình huống đó ở bất kỳ phạm vi nào.

Within that model, the five subject behavior categories move from cooperative to passive resistant, active resistant, assault of then grievous bodily harm.

Trong mô hình đó, năm hạng mục hành vi của đối tượng di chuyển từ hợp tác sang kháng cự thụ động, kháng cự chủ động, tấn công rồi đến tổn hại thân thể nghiêm trọng.

As soon as you walk in, deal with what you see and red, red, red ends the scenario.

Ngay khi bạn bước vào, hãy xử lý những gì bạn thấy và màu đỏ, đỏ, đỏ sẽ kết thúc tình huống.

Okay, please just don't take him from me.

Được rồi, làm ơn đừng giật anh ấy khỏi tôi.

Không, tôi không thể đặt nó xuống được.

Tôi không thể đặt nó xuống được.

Based on the officer's perception of the situation and the subject's behavior, he or she has five options for use of force.

Dựa trên nhận thức của sĩ quan về tình huống và hành vi của đối tượng, họ có năm lựa chọn sử dụng vũ lực.

Presence, communication, empty hand, tact weapons, and finally lethal force.

Sự hiện diện, giao tiếp, tay không, vũ khí chiến thuật, và cuối cùng là vũ lực gây chết người.

I think most people have no idea how difficult it is to control a person that doesn't want to be controlled.

Tôi nghĩ hầu hết mọi người không hề biết việc kiểm soát một người không muốn bị kiểm soát khó khăn đến mức nào.

And I'm talking about somebody who's simply resisting your efforts at control, not actually fighting with you.

Và tôi đang nói về một người chỉ đơn giản là chống cự lại nỗ lực kiểm soát của bạn, chứ không phải thực sự đánh nhau với bạn.

When it comes to use of force, something as easy as a twisting wrist lock and a key to move that was modified for use by the police, being taught to Vancouver police officers as well as the police academy.

Khi nói đến sử dụng vũ lực, một thứ dễ dàng như khóa cổ tay xoắn và động tác khóa đã được sửa đổi để cảnh sát sử dụng, đang được giảng dạy cho các sĩ quan cảnh sát Vancouver cũng như học viện cảnh sát.

When it comes to the national use of force framework, this will be a soft physical control technique here.

Khi nói đến khuôn khổ sử dụng vũ lực quốc gia, đây sẽ là một kỹ thuật kiểm soát thể chất nhẹ nhàng.

Working in the Vancouver police jail, I can see how difficult that is.

Làm việc trong nhà tù của cảnh sát Vancouver, tôi thấy điều đó khó khăn đến mức nào.

Maintain control and handling the people is resistant, uncooperate and not compliant, not to mention a person they under inferring the drug or alcohol and also had mental health issues issues.

Duy trì kiểm soát và xử lý những người kháng cự, không hợp tác và không tuân thủ, chưa kể đến một người đang bị ảnh hưởng bởi ma túy hoặc rượu và cũng có các vấn đề sức khỏe tâm thần.

Well, what we realize through training and experience is that an officer who has confidence and has had success using their physical skills to control somebody is likely to default to that in the first instance.

Chà, chúng tôi nhận ra qua đào tạo và kinh nghiệm rằng một sĩ quan có sự tự tin và đã thành công khi sử dụng kỹ năng thể chất của mình để kiểm soát ai đó có khả năng sẽ mặc định sử dụng điều đó trước tiên.

An officer who lacks confidence in their physical skills or was unsuccessful operationally in using physical skills is likely to choose a tool to control the same type of behavior.

Một sĩ quan thiếu tự tin vào kỹ năng thể chất của mình hoặc đã không thành công trong hoạt động khi sử dụng kỹ năng thể chất có khả năng sẽ chọn một công cụ để kiểm soát cùng loại hành vi đó.

Despite the best efforts of police officers of presence and communication, some people still choose to resist.

Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của các sĩ quan cảnh sát về sự hiện diện và giao tiếp, một số người vẫn chọn kháng cự.

And if police do use force in dealing with resistive or violent people, sometimes people get hurt.

Và nếu cảnh sát sử dụng vũ lực khi đối phó với những người kháng cự hoặc bạo lực, đôi khi mọi người sẽ bị thương.

It's not well understood by the judiciary as well.

Hệ thống tư pháp cũng không hiểu rõ điều này.

As an example, I was in a coroner's inquest recently of an officer involved shooting of an individual who had mental health issues who picked up a knife and came at the police officers.

Ví dụ, gần đây tôi đã tham dự một cuộc điều tra của hội thẩm về một vụ nổ súng của sĩ quan liên quan đến một cá nhân có vấn đề về sức khỏe tâm thần, người đã nhặt một con dao và tấn công các sĩ quan cảnh sát.

And in the coroner's inquest, the judge asked me the question, said, how come they couldn't shoot the knife out of his hand and that might seem well to police officers.

Và trong phiên điều tra của hội thẩm, thẩm phán đã hỏi tôi câu hỏi, nói rằng, tại sao họ không thể bắn con dao ra khỏi tay anh ta và điều đó có vẻ hợp lý đối với các sĩ quan cảnh sát.

That's just an absolutely bizarre question.

Đó thực sự là một câu hỏi kỳ quặc.

But I actually love those questions because what it reflects to me is the reality is the public, they don't understand interpersonal violence and they need to be educated about it.

Nhưng tôi thực sự thích những câu hỏi đó vì đối với tôi, nó phản ánh thực tế là công chúng, họ không hiểu về bạo lực giữa người với người và họ cần được giáo dục về điều đó.

Most people have no appreciation for how difficult it is to try to control somebody that doesn't want to be controlled.

Hầu hết mọi người đều không nhận thức được việc cố gắng kiểm soát một người không muốn bị kiểm soát khó khăn đến mức nào.

Their only previous experience with that might be trying to put a child to bed that doesn't want to go to bed.

Kinh nghiệm trước đây duy nhất của họ có thể là cố gắng cho một đứa trẻ đi ngủ mà nó không muốn đi ngủ.

When you're trying to control somebody who's willing to ignore the pain, who's not feeling pain today, that's an incredibly difficult person to deal with.

Khi bạn cố gắng kiểm soát một người sẵn sàng phớt lờ cơn đau, người không cảm thấy đau ngày hôm nay, đó là một người cực kỳ khó đối phó.

You'll see people in restraints that are engaging in behaviors that are incredibly dangerous to themselves.

Bạn sẽ thấy những người bị khống chế đang có những hành vi cực kỳ nguy hiểm cho chính họ.

For example, you see incidents where people are in handcuffs and they start twisting the wrists around where that kind of discomfort would stop you or I instantly.

Ví dụ, bạn thấy các vụ việc mà mọi người bị còng tay và họ bắt đầu xoay cổ tay, nơi mà sự khó chịu như vậy sẽ khiến bạn hoặc tôi dừng lại ngay lập tức.

And they'll keep going to the point where they actually injure themselves.

Và họ sẽ tiếp tục cho đến khi họ thực sự tự làm mình bị thương.

And then of course, the headline you'll see the next day is Police Officer breaks wrist of 90 pound woman.

Và tất nhiên, tít báo ngày hôm sau bạn sẽ thấy là Cảnh sát làm gãy cổ tay người phụ nữ 40kg.

Of course, the reality is that there's little the police could do to stop that from taking place.

Tất nhiên, thực tế là cảnh sát khó có thể làm gì để ngăn chặn điều đó xảy ra.

It was interesting to be on that side of things, to be in those various scenarios and be the person who's supposed to be in control rather than from a media standpoint, being behind the line and watching everything play out.

Thật thú vị khi ở phía đó, được trải qua những tình huống khác nhau và là người được cho là kiểm soát thay vì đứng sau ống kính truyền thông và quan sát mọi thứ diễn ra.

Đó là một cảm giác hoàn toàn khác.

Some folks don't want to be arrested and they'll resist.

Một số người không muốn bị bắt và họ sẽ chống cự.

They'll resist passively, they'll resist actively.

Họ sẽ kháng cự thụ động, họ sẽ kháng cự chủ động.

And some people will become assaultive and in fact, quite violent.

Và một số người sẽ tấn công, thậm chí khá bạo lực.

And in any of those cases, whether it's resistance or active violence, they place responding officers at risk, they place the public at risk, and

Và trong bất kỳ trường hợp nào, dù là kháng cự hay bạo lực chủ động, họ đều đặt các sĩ quan ứng phó vào tình thế rủi ro, họ đặt công chúng vào tình thế rủi ro, và

indeed they place themselves at risk because there is no safe way to arrest somebody.

thực sự họ đặt mình vào tình thế rủi ro vì không có cách nào an toàn để bắt giữ ai đó.

Subtitles ListPlay Video

Đội Cảnh Sát Lạ Đối Mặt Với Việc Sử Dụng Vũ Lực: Phân Tích Từ NUFF (The Odd Squad Beat: Understanding Police Use of Force – NUFF Breakdown)

perceive

perception

incredibly

individual