Name: Đầu cơ của nhà đầu tư vào vàng có đang gây ra cơn sốt đường? | The Dip Podcast (Is investor speculation in gold causing a sugar rush? | The Dip Podcast)
Uploaded: 2026-01-30T17:03:33.000Z
Duration: 9 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Gold has been on a tear recently, hitting a new high of $5,500 per ounce, which means that the value of gold has more than doubled over the last two years.

Vàng gần đây đang tăng mạnh, đạt mức cao mới 5.500 đô la mỗi ounce, điều đó có nghĩa là giá trị của vàng đã tăng gấp đôi trong hai năm qua.

Yeah, and it all kicked off with that 4,000 mark that it hit last year.

Vâng, và tất cả bắt đầu từ mốc 4.000 mà nó đạt được vào năm ngoái.

And that was a big record scratch moment because before then it felt like, you know, gold is a safe haven amid geopolitical and economic turmoil.

Và đó là một khoảnh khắc đột ngột thay đổi lớn bởi vì trước đó, người ta vẫn nghĩ rằng vàng là tài sản trú ẩn an toàn giữa bất ổn địa chính trị và kinh tế.

But then analysts started saying it's acting a bit more like speculation.

Nhưng sau đó, các nhà phân tích bắt đầu nói rằng nó đang hoạt động giống như đầu cơ hơn một chút.

Like if people put money on bitcoin, expecting, or let's say speculating on price jumps right in the way of.

Giống như việc mọi người đặt tiền vào bitcoin, kỳ vọng, hay nói đúng hơn là đầu cơ vào việc tăng giá ngay lập tức.

And that's all related to US President Donald Trump cutting trade ties and throwing up tariffs on countries around the world.

Và tất cả những điều đó liên quan đến việc Tổng thống Mỹ Donald Trump cắt đứt quan hệ thương mại và áp đặt thuế quan lên các quốc gia trên thế giới.

There's a lot of chatter around gold right now.

Hiện tại có rất nhiều bàn tán xung quanh vàng.

So for more, we're joined by Emily Leshner from DW Business.

Vì vậy, để biết thêm, chúng ta có sự tham gia của Emily Leshner từ DW Business.

Emily, let's talk about these wild gold prices we're seeing right now.

Emily, hãy nói về mức giá vàng điên rồ mà chúng ta đang thấy hiện nay.

Another thing that happened during the last big increase that Daniel was just talking about was that the US Government was shut down and there's another shutdown being talked about right now.

Một điều khác đã xảy ra trong đợt tăng giá lớn vừa rồi mà Daniel vừa nói đến là Chính phủ Mỹ đã đóng cửa và hiện tại đang có những bàn tán về một đợt đóng cửa nữa.

Vậy tất cả những điều này có phải là deja vu không?

I mean, well, you can't really draw a straight line from one to the other, but

Ý tôi là, bạn không thể thực sự vẽ một đường thẳng từ cái này sang cái kia, nhưng

definitely that the pending, the possibility of a US Government shutdown, it definitely contributes to a growing sense of geopolitical and economic instability right now.

chắc chắn rằng khả năng Chính phủ Mỹ đóng cửa, nó chắc chắn góp phần vào cảm giác bất ổn địa chính trị và kinh tế ngày càng tăng hiện nay.

And that instability and that uncertainty that comes with it is what is really driving the price of gold at the moment.

Và sự bất ổn và sự không chắc chắn đi kèm với nó chính là động lực thúc đẩy giá vàng lúc này.

And if you, if you look back historically, the price of gold hasn't always risen during the time of a US Government shutdown.

Và nếu bạn, nếu bạn nhìn lại lịch sử, giá vàng không phải lúc nào cũng tăng trong thời gian Chính phủ Mỹ đóng cửa.

It did last year in October and has been rising consistently since.

Nó đã tăng vào năm ngoái vào tháng 10 và đã tăng đều đặn kể từ đó.

But if you look back, for example, at 2013, the shutdown during President Barack Obama's administration, there wasn't a steady increase in gold prices.

Nhưng nếu bạn nhìn lại, ví dụ, vào năm 2013, đợt đóng cửa dưới thời Tổng thống Barack Obama, không có sự tăng giá vàng ổn định.

Also during the 2018 government shutdown during Trump's first term, gold prices went up slightly, but

Cũng trong đợt đóng cửa chính phủ năm 2018 dưới nhiệm kỳ đầu của Trump, giá vàng đã tăng nhẹ, nhưng

nó không đạt đỉnh như bây giờ.

So you can say that this uncertainty is certainly driving up the price of gold, but

Vì vậy, bạn có thể nói rằng sự bất ổn này chắc chắn đang đẩy giá vàng lên, nhưng

nó không phải là mối tương quan một ăn một.

Tuy nhiên, nó chắc chắn có đóng góp vào đó.

And so, Emily, we've seen a lot of back and forth with Donald Trump lately, you know, putting threats on Greenland and then taking them off.

Và vì vậy, Emily, chúng ta đã thấy rất nhiều qua lại với Donald Trump gần đây, bạn biết đấy, đe dọa về Greenland rồi lại rút lại.

you know, at some point there was even the, a question mark of a military intervention which Trump then squashed at Davos.

bạn biết đấy, tại một thời điểm còn có cả dấu hỏi về can thiệp quân sự mà Trump sau đó đã dập tắt tại Davos.

So has this also had a knock on effect on the gold price as well or has it held back a little bit from that?

Vậy điều này có ảnh hưởng dây chuyền đến giá vàng không hay nó đã kìm hãm lại một chút?

I mean, there has been a consistent trend in the gold price going up.

Ý tôi là, đã có một xu hướng nhất quán về giá vàng tăng lên.

When Trump said that he and the EU had found a framework agreement over Greenland at Davos, the markets did trim some of the games on gold.

Khi Trump nói rằng ông ấy và EU đã tìm được một thỏa thuận khung về Greenland tại Davos, thị trường đã cắt giảm một số mức tăng của vàng.

But analysts say that it's not enough to throw off the trend.

Nhưng các nhà phân tích cho rằng điều đó chưa đủ để làm chệch hướng xu hướng.

one of the reasons that we're talking to you about gold today, because it's not just this wave of gold price increases that we want to talk about, but

một trong những lý do chúng ta nói chuyện với bạn về vàng hôm nay, bởi vì không chỉ có làn sóng tăng giá vàng này mà chúng ta muốn nói đến, mà còn

also you've been looking at, apparently Germany want right now storing its gold in the US but talking about maybe repatriating it.

bạn cũng đã xem xét, rõ ràng là Đức hiện đang muốn lưu trữ vàng của mình tại Mỹ nhưng lại nói về việc có thể đưa về nước.

Hãy giải thích cho chúng tôi điều này.

How did so much German gold end up in the U.S.

Làm thế nào mà nhiều vàng của Đức lại ở Mỹ vậy?

yeah, after World War II, until around the 1970s, West Germany experienced an economic boom, and

vâng, sau Thế chiến II, cho đến khoảng những năm 1970, Tây Đức đã trải qua một thời kỳ bùng nổ kinh tế, và

that was largely because of the success of its car and machinery sectors.

điều đó phần lớn là do sự thành công của các ngành công nghiệp ô tô và máy móc.

So West Germany accumulated a trade surplus with the US they converted it into a safe asset, and

Vì vậy, Tây Đức đã tích lũy được thặng dư thương mại với Mỹ, họ đã chuyển đổi nó thành một tài sản an toàn, và

they kept it in the US and there were really strong concerns at the time that the Soviet Union would invade West Germany and take its gold reserves.

họ đã giữ nó ở Mỹ và lúc đó có những lo ngại rất lớn rằng Liên Xô sẽ xâm chiếm Tây Đức và lấy đi trữ lượng vàng của họ.

And that's much like the Nazis took Italy's gold reserves during World War II, 119 ton of it from the bank of Italy and moved it to Berlin.

Và điều đó giống như việc Đức Quốc xã đã lấy trữ lượng vàng của Ý trong Thế chiến II, 119 tấn từ ngân hàng Ý và chuyển đến Berlin.

Vì vậy, Đức cũng có vàng ở London.

Họ đã có một ít ở Paris cho đến năm 2017.

Tuy nhiên, tất cả số đó đã được đưa về.

But 37% of these of its total gold reserves are in New York.

Nhưng 37% tổng trữ lượng vàng của họ đang ở New York.

It's now worth an estimated 162 billion euros, which is a nice chunk of change.

Hiện tại, nó có giá trị ước tính 162 tỷ euro, một con số đáng kể.

But that gold has always stayed there in the US Because Germany has, has had up and perhaps up until this point, a very trusting relationship with the US and it was seen to be much safer to keep it there than to keep it over here in Europe.

Nhưng số vàng đó luôn ở lại Mỹ vì Đức đã, đã có, và có lẽ cho đến nay, một mối quan hệ rất tin cậy với Mỹ và việc giữ vàng ở đó được coi là an toàn hơn nhiều so với việc giữ ở châu Âu.

But over the years, Germany has tried to repatriate or has repatriated some of its gold back.

Nhưng qua nhiều năm, Đức đã cố gắng hoặc đã đưa một phần vàng của mình trở về.

Họ đã đưa tất cả vàng của mình về.

From Paris three years ahead of schedule.

Từ Paris sớm hơn ba năm so với kế hoạch.

It also brought back some of the gold from New York during 20.

Nó cũng mang về một phần vàng từ New York trong năm 20.

Between the years of 2013 and 2016, it brought back around 300 tons of it, but

Giữa các năm 2013 và 2016, họ đã mang về khoảng 300 tấn, nhưng

there are still about 1200 tons that remain in New York.

vẫn còn khoảng 1200 tấn ở lại New York.

So, Emily, why are we now seeing this talk of repatriating the gold back to Germany?

Vậy, Emily, tại sao chúng ta lại nghe bàn tán về việc đưa vàng về Đức bây giờ?

Because, of course, they still have a claim on it.

Bởi vì, tất nhiên, họ vẫn có quyền yêu cầu đối với số vàng đó.

Họ vẫn có thể giao dịch nó từ xa.

So why actually take the risk of putting it on a ship which could theoretically sink?

Vậy tại sao lại mạo hiểm đưa nó lên một con tàu có thể bị chìm?

I don't know if they're going to fly it or how are they going to do it.

Tôi không biết họ sẽ bay nó về hay sẽ làm thế nào.

But, yeah, there's a risk involved in that.

Nhưng, vâng, có rủi ro liên quan đến việc đó.

There is a risk, and that's why a lot of critics are saying that it shouldn't be done.

Có rủi ro, và đó là lý do tại sao nhiều nhà phê bình nói rằng việc đó không nên được thực hiện.

I mean, it's very typical central banks to have gold reserves.

Ý tôi là, việc các ngân hàng trung ương có dự trữ vàng là rất phổ biến.

Đức không phải là trường hợp duy nhất.

Has the second largest gold reserves after the US the third country is Italy.

Có dự trữ vàng lớn thứ hai sau Mỹ, quốc gia thứ ba là Ý.

So there aren't real calls to bring it back at the moment.

Vì vậy, hiện tại không có lời kêu gọi thực sự nào để mang nó về.

There are a lot of difficulties in bringing it back.

Có rất nhiều khó khăn trong việc mang nó về.

So it's not as simple as some of those who want to repatriate it might make it seem.

Vì vậy, nó không đơn giản như một số người muốn đưa nó về có thể làm cho nó có vẻ.

And, Emily, this isn't the first time that Germany's wanted his gold back.

Và, Emily, đây không phải là lần đầu tiên Đức muốn lấy lại vàng của mình.

So I'm wondering, is this related to the Trump tariffs or threats of tariffs or freight relations in general?

Vậy tôi tự hỏi, điều này có liên quan đến thuế quan của Trump hay các mối đe dọa về thuế quan hoặc quan hệ vận tải nói chung không?

I mean, I'd say maybe it's a bit of both.

Ý tôi là, tôi sẽ nói có lẽ nó là sự kết hợp của cả hai.

It's tied pretty solidly to the unpredictability of the Trump administration.

Nó gắn liền khá vững chắc với sự khó đoán của chính quyền Trump.

And this is pretty evident in those who have been calling, in what people have been in those who have been calling for the gold, what they've been saying.

Và điều này khá rõ ràng ở những người đã kêu gọi, trong những gì mọi người đã nói với những người đã kêu gọi vàng, những gì họ đã nói.

So if you just take a look at some of those voices.

Vì vậy, nếu bạn chỉ nhìn vào một số tiếng nói đó.

He's a former head of research at the Bundesbank and an economist.

Ông ấy là cựu trưởng bộ phận nghiên cứu tại Bundesbank và là một nhà kinh tế học.

And when he was making the call to repatriate the gold, he.

Và khi ông ấy đưa ra lời kêu gọi đưa vàng về nước, ông ấy.

He was talking about how it'd be necessary for greater strategic independence from the US So in that sense.

Ông ấy đã nói về việc làm thế nào nó sẽ cần thiết cho sự độc lập chiến lược lớn hơn khỏi Mỹ. Vì vậy, theo nghĩa đó.

That is very much tied to freight relations.

Điều đó gắn liền rất nhiều với quan hệ thương mại.

She's a finance spokesperson for the Green Party, and

Cô ấy là người phát ngôn tài chính của Đảng Xanh, và

she said that Germany cannot become a pawn in a geopolitical dispute.

cô ấy nói rằng Đức không thể trở thành con tốt trong một cuộc tranh chấp địa chính trị.

So there again, she is alluding to the unpredictability of Trump.

Vì vậy, ở đây một lần nữa, cô ấy đang ám chỉ sự khó đoán của Trump.

Maybe he would, you know, use the gold as leverage in some way.

Có lẽ ông ấy sẽ, bạn biết đấy, sử dụng vàng làm đòn bẩy theo một cách nào đó.

He's the head of the European Taxpayers association as well as the association of German Taxpayers.

Ông ấy là người đứng đầu hiệp hội Thuế quan Châu Âu cũng như hiệp hội Thuế quan Đức.

And he said that Trump is just unpredictable.

Và ông ấy nói rằng Trump thật khó đoán.

Ông ấy làm mọi thứ để tạo ra doanh thu.

And so he says that's why Germany's gold is no longer safe in US Vaults.

Vì vậy, ông ấy nói đó là lý do tại sao vàng của Đức không còn an toàn trong các kho tiền của Mỹ nữa.

So I think that those, you know, those three kind of examples, they all represent, you know, different.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng ba ví dụ đó, chúng đều đại diện cho những điều khác nhau.

They represent different parties on the political spectrum or different sides on the political spectrum, and

Chúng đại diện cho các đảng khác nhau trong phổ chính trị hoặc các phe phái khác nhau trong phổ chính trị, và

So the tariffs are certainly a part of it, the freight relations much bigger.

Vì vậy, thuế quan chắc chắn là một phần của nó, quan hệ vận tải còn lớn hơn nhiều.

And this all matches with what European leaders were saying at Davos this year, because they were essentially talking about European sovereignty and how Europe needs to do more to stand up on all kinds of levels, not just when it comes to defense, but

Và tất cả điều này khớp với những gì các nhà lãnh đạo Châu Âu đã nói tại Davos năm nay, bởi vì về cơ bản họ đã nói về chủ quyền Châu Âu và cách Châu Âu cần làm nhiều hơn để đứng lên ở mọi cấp độ, không chỉ về quốc phòng, mà

also when it comes to business and industry and all of these kinds of things, too.

còn về kinh doanh, công nghiệp và tất cả những điều tương tự.

Đầu cơ của nhà đầu tư vào vàng có đang gây ra cơn sốt đường? | The Dip Podcast (Is investor speculation in gold causing a sugar rush? | The Dip Podcast)