Name: Kinh tế khu vực đồng euro kết thúc năm 2025 với tốc độ tăng trưởng vững chắc (Euro zone economy ends 2025 with solid growth)
Uploaded: 2026-01-30T17:06:15.000Z
Duration: 1 min 11 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The eurozone economy grew quicker than expected last quarter.

Kinh tế khu vực đồng Euro tăng trưởng nhanh hơn dự kiến trong quý trước.

That's what official data showed on Friday.

Đó là những gì dữ liệu chính thức cho thấy vào thứ Sáu.

It rose as consumption and investments sped up.

Tăng trưởng nhờ tiêu dùng và đầu tư tăng tốc.

That momentum offset low exports and the uncertainty caused by US Trade policy.

Đà tăng đó bù đắp cho xuất khẩu thấp và sự bất ổn do chính sách thương mại của Mỹ gây ra.

The figures showed the bloc's resilience.

Các số liệu cho thấy sự phục hồi của khối.

It was expected to struggle due to a trade war with the US Competition from China and years of conflict in Ukraine.

Khối này được dự đoán sẽ gặp khó khăn do chiến tranh thương mại với cạnh tranh từ Mỹ, cạnh tranh từ Trung Quốc và nhiều năm xung đột ở Ukraine.

But the eurozone produced moderate growth each quarter last year.

Nhưng khu vực đồng Euro đã có mức tăng trưởng vừa phải mỗi quý trong năm ngoái.

The bloc's economy grew by 0.3% in the fourth quarter, slightly ahead of analysts projections.

Kinh tế của khối tăng 0,3% trong quý 4, cao hơn một chút so với dự báo của các nhà phân tích.

It was also up 1.3% compared with a year earlier.

Con số này cũng tăng 1,3% so với cùng kỳ năm trước.

Spain was still the driver of growth as it jumped a quicker than forecast 0.8%.

Tây Ban Nha vẫn là động lực tăng trưởng khi nước này tăng trưởng 0,8%, nhanh hơn dự báo.

Germany saw slight expansion for its best quarterly performance in 3 years.

Đức ghi nhận mức tăng trưởng nhẹ, đây là kết quả tốt nhất trong 3 năm qua.

Elsewhere, industry showed signs of stabilization while unemployment held near record lows and inflation was steady around the European Central Bank's 2% target.

Ở những nơi khác, ngành công nghiệp cho thấy dấu hiệu ổn định, tỷ lệ thất nghiệp vẫn ở mức thấp kỷ lục và lạm phát ổn định quanh mục tiêu 2% của Ngân hàng Trung ương Châu Âu.

However, exports aren't likely to recover fully anytime soon due to US Tariffs and tough Chinese competition.

Tuy nhiên, xuất khẩu khó có thể phục hồi hoàn toàn sớm do thuế quan của Mỹ và cạnh tranh gay gắt từ Trung Quốc.