Name: Don Lemon bị bắt sau vụ biểu tình ở nhà thờ MN: Những gì chúng ta biết (Don Lemon arrested after MN church protest: What we know)
Uploaded: 2026-01-30T17:17:12.000Z
Duration: 10 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Former CNN anchor and a former colleague of mine and friend, Don Lemon has been taken into custody by federal agents.

Cựu người dẫn chương trình CNN, đồng nghiệp cũ và bạn của tôi, Don Lemon đã bị các đặc vụ liên bang bắt giữ.

According to his attorney, it comes after Lemon covered the protest earlier this month.

Theo luật sư của ông, điều này xảy ra sau khi Lemon đưa tin về cuộc biểu tình hồi đầu tháng.

Dozens of anti ICE protesters rushing inside of a church in St. Paul, Minnesota.

Hàng chục người biểu tình phản đối ICE đã xông vào một nhà thờ ở St. Paul, Minnesota.

Now, Don has said that he was just there as a journalist photographing the incident as a journalist, asking questions as a journalist after the protesters were went in and has been very clear he was not part of the protest group.

Bây giờ, Don nói rằng ông chỉ có mặt với tư cách là một nhà báo chụp ảnh vụ việc, đặt câu hỏi với tư cách là một nhà báo sau khi những người biểu tình vào trong và ông đã rất rõ ràng rằng ông không phải là thành viên của nhóm biểu tình.

In a statement, Don Lemon's attorney says, quote, this unprecedented attack on the First Amendment and transparent attempt to distract attention from the many crises facing this administration will not stand.

Trong một tuyên bố, luật sư của Don Lemon nói, trích dẫn, cuộc tấn công chưa từng có này vào Tu chính án thứ nhất và nỗ lực rõ ràng nhằm đánh lạc hướng khỏi nhiều cuộc khủng hoảng mà chính quyền này đang đối mặt sẽ không được chấp nhận.

Don will fight these charges vigorously and thoroughly in court.

Don sẽ đấu tranh mạnh mẽ và triệt để chống lại các cáo buộc này tại tòa.

Now, I just want to quickly, quickly let you know Don Lemon spoke with Allison Camarotta, another former colleague and friend from CNN who now works for Scripps News, about the church incident.

Bây giờ, tôi chỉ muốn nhanh chóng, nhanh chóng cho bạn biết Don Lemon đã nói chuyện với Allison Camarotta, một đồng nghiệp cũ khác và là bạn của CNN, người hiện đang làm việc cho Scripps News, về vụ việc nhà thờ.

Let's go to what she told us just moments ago.

Chúng ta hãy xem bà ấy đã nói gì với chúng tôi cách đây ít phút.

So he said that he was covering a protest.

Vì vậy, ông ấy nói rằng ông ấy đang đưa tin về một cuộc biểu tình.

The protesters had reason to believe that the pastor there was an ICE agent.

Những người biểu tình có lý do để tin rằng mục sư ở đó là một đặc vụ ICE.

The way Don described it to me is that he was doing what we do.

Don mô tả với tôi rằng ông ấy đang làm những gì chúng ta làm.

Ông ấy đang đưa tin về một cuộc biểu tình.

He knew that they were going to be protesting something.

Ông ấy biết rằng họ sẽ biểu tình về điều gì đó.

Ông ấy không tham gia vào kế hoạch của họ.

He says beforehand, which is one of the things that the DOJ has suggested.

Ông ấy nói trước, đây là một trong những điều mà DOJ đã gợi ý.

He says the protesters went inside the church.

Ông ấy nói những người biểu tình đã vào bên trong nhà thờ.

And when he realized that the protest was unfolding inside the church, he then went inside.

Và khi ông ấy nhận ra cuộc biểu tình đang diễn ra bên trong nhà thờ, ông ấy đã đi vào.

And so, you know, obviously our legal experts can describe whether that's trespassing on private property, but

Và vì vậy, bạn biết đấy, rõ ràng các chuyên gia pháp lý của chúng tôi có thể mô tả liệu đó có phải là hành vi xâm phạm trái phép tài sản riêng hay không, nhưng

dù thế nào đi nữa, đó cũng là một hành vi vi phạm pháp luật.

And you know, the idea that Don Lemon as a journalist has now been arrested is just in an entirely different category.

Và bạn biết đấy, ý tưởng rằng Don Lemon với tư cách là một nhà báo giờ đây đã bị bắt giữ hoàn toàn nằm ở một phạm trù khác.

Bây giờ tôi có thêm một số tin tức nóng hổi.

We have just learned that another independent journalist who is very popular here and very well known here in Minneapolis and in Minnesota, Georgia Fort has also been arrested.

Chúng tôi vừa biết rằng một nhà báo độc lập khác rất nổi tiếng ở đây và rất quen thuộc ở Minneapolis và Minnesota, Georgia Fort, cũng đã bị bắt.

We have now seen video of her inside of her home telling us that there are FBI agents outside of her door demanding that she come out.

Chúng tôi đã xem video cô ấy ở trong nhà nói với chúng tôi rằng có các đặc vụ liên bang bên ngoài cửa nhà cô ấy yêu cầu cô ấy ra ngoài.

She said that they said they had a warrant, that they had gone to a grand jury.

Cô ấy nói rằng họ nói họ có lệnh khám xét, rằng họ đã đến một bồi thẩm đoàn.

Vậy đây là tin tức nóng hổi mới nhất.

She is describing what is happening, saying that the federal agents say that they had a warrant, that there was a grand jury involved and that she must come out to be arrested.

Cô ấy mô tả những gì đang xảy ra, nói rằng các đặc vụ liên bang cho biết họ có lệnh khám xét, rằng có một bồi thẩm đoàn liên quan và cô ấy phải ra ngoài để bị bắt.

Cô ấy nói rằng cô ấy đã nói chuyện với luật sư của mình.

Her attorney advised her to go with them.

Luật sư của cô ấy khuyên cô ấy đi cùng họ.

And that is exactly what she did, and that she was taken to the Whipple Building.

Và đó chính xác là những gì cô ấy đã làm, và cô ấy đã bị đưa đến Tòa nhà Whipple.

So now there are two journalists who have been arrested by the FBI, by federal agents, after the incident that happened at a church.

Vậy là bây giờ có hai nhà báo đã bị FBI, các đặc vụ liên bang bắt giữ, sau vụ việc xảy ra tại một nhà thờ.

Joining me now are CNN's Kara Scannell and our chief media analyst, Brian Stelter.

Bây giờ có CNN's Kara Scannell và nhà phân tích truyền thông chính của chúng tôi, Brian Stelter, tham gia cùng tôi.

So, Kara, what are we learning about the situation with Don Lemon?

Vậy, Kara, chúng ta biết gì về tình hình của Don Lemon?

Well, Sarah, we do know that Don Lemon was arrested last night in Los angeles in the 11 o' clock hour local time.

Vâng, Sarah, chúng ta biết rằng Don Lemon đã bị bắt tối qua ở Los Angeles vào khoảng 11 giờ đêm theo giờ địa phương.

I'm told by a source that he was in a hotel lobby on his way to an event related to covering the Grammy Awards, and

Tôi được một nguồn tin cho biết rằng anh ấy đang ở sảnh khách sạn trên đường đến một sự kiện liên quan đến việc đưa tin về Lễ trao giải Grammy, và

that is when he was arrested by the agents and taken into custody.

đó là lúc anh ấy bị các đặc vụ bắt giữ và đưa đi.

It is expected he will appear in court in Los Angeles this morning and that the charges against him will be unsealed.

Dự kiến anh ấy sẽ ra tòa tại Los Angeles sáng nay và các cáo buộc chống lại anh ấy sẽ được công bố.

Now, as we've been discussing, Lemon was part of a larger attempt by the Justice Department to bring charges against a number of people, some from the protesterprotesting group last week, and

Bây giờ, như chúng ta đã thảo luận, Lemon là một phần của nỗ lực lớn hơn của Bộ Tư pháp nhằm đưa ra cáo buộc chống lại một số người, một số người từ nhóm biểu tình tuần trước, và

that the judge had rejected that complaint against some of the individuals, including Don Lemon.

rằng thẩm phán đã bác bỏ khiếu nại đó đối với một số cá nhân, bao gồm cả Don Lemon.

He had suggested if DOJ wanted to go forward, they might want to look toward going before a grand jury.

Ông ấy đã gợi ý rằng nếu DOJ muốn tiến hành, họ có thể muốn xem xét việc trình lên bồi thẩm đoàn.

So that would follow the process that place laid out where the judge did not believe that there was sufficient evidence.

Vì vậy, điều đó sẽ tuân theo quy trình mà tòa án đã đưa ra, nơi thẩm phán không tin rằng có đủ bằng chứng.

But if a grand jury did, then that would be the route that the Justice Department could take.

Nhưng nếu bồi thẩm đoàn tin rằng có, thì đó sẽ là con đường mà Bộ Tư pháp có thể thực hiện.

It's possible that they have returned an indictment, though we have not yet seen the document.

Có khả năng họ đã đưa ra một bản cáo trạng, mặc dù chúng ta vẫn chưa xem tài liệu đó.

We have not seen any updates from the court about what this instrument is that Lemon was charged in and specifically what he was charged with.

Chúng ta chưa thấy bất kỳ cập nhật nào từ tòa án về việc Lemon bị buộc tội theo văn bản nào và cụ thể là anh ấy bị buộc tội gì.

We do know, though, that some of the protesters who were there, who were not journalists, but

Tuy nhiên, chúng ta biết rằng một số người biểu tình có mặt ở đó, không phải là nhà báo, nhưng

the protesters were charged with going into the church and disrupting this religious service, violating laws related to that.

những người biểu tình bị buộc tội xâm phạm vào nhà thờ và làm gián đoạn buổi lễ tôn giáo này, vi phạm các luật liên quan đến điều đó.

So it's possible that that will be the similar charge that Lemon will face.

Vì vậy, có khả năng đó sẽ là cáo buộc tương tự mà Lemon phải đối mặt.

All this will become much more clear, though, once these documents are unsealed and we do that expect that to happen this morning, then as this will then continue to play out.

Tuy nhiên, tất cả những điều này sẽ trở nên rõ ràng hơn nhiều khi các tài liệu này được công bố và chúng tôi mong đợi điều đó xảy ra vào sáng nay, sau đó mọi việc sẽ tiếp tục diễn ra.

I mean, as this new arrest tells us, Lemon was arrested last night in Los Angeles.

Ý tôi là, như vụ bắt giữ mới này cho chúng ta biết, Lemon đã bị bắt tối qua ở Los Angeles.

This other journalist was arrested this morning.

If there are other arrests related to this, because not everyone was charged in that initial complaint that the Justice Department was trying to charge, they could be playing out this morning.

Nếu có thêm các vụ bắt giữ liên quan đến việc này, bởi vì không phải ai cũng bị buộc tội trong bản cáo trạng ban đầu mà Bộ Tư pháp đang cố gắng buộc tội, thì chúng có thể đang diễn ra vào sáng nay.

So it may be an instance where we do see additional arrests, and

Vì vậy, có thể sẽ có thêm các vụ bắt giữ, và

then we do eventually see this charging document and understand what charges they are specifically facing.

sau đó chúng ta cuối cùng sẽ thấy tài liệu buộc tội này và hiểu rõ họ đang đối mặt với những cáo buộc cụ thể nào.

As you said, Lemon's lawyer, Abby Lowell, says that he will fight this vigorously and that, you know, it is not Unprecedented for journalists to be charged, but

Như bạn đã nói, luật sư của Lemon, Abby Lowell, cho biết ông sẽ đấu tranh mạnh mẽ và rằng, bạn biết đấy, không phải là chưa từng có tiền lệ đối với các nhà báo bị buộc tội, nhưng

it is also very unusual for journalists to be charged because of their First Amendment right to cover events and certain protections that journalists have to participate in capturing news.

cũng rất bất thường khi các nhà báo bị buộc tội vì quyền Tu chính án thứ nhất của họ trong việc đưa tin về các sự kiện và một số biện pháp bảo vệ mà các nhà báo có để tham gia vào việc thu thập tin tức.

So there is definitely going to be a big fight here to come on behalf of Don Lemon and most likely the Southern journalists as they fight back on these charges, which, you know, his lawyer is saying is unprecedented attack on the First Amendment.

Vì vậy, chắc chắn sẽ có một cuộc chiến lớn ở đây thay mặt cho Don Lemon và phần lớn các nhà báo miền Nam khi họ phản bác lại những cáo buộc này, mà luật sư của ông nói là một cuộc tấn công chưa từng có tiền lệ vào Tu chính án thứ nhất.

And as we have seen, the president and his attorney general have gone after people that Trump does see as his perceived enemies.

Và như chúng ta đã thấy, tổng thống và bộ trưởng tư pháp của ông đã nhắm vào những người mà Trump coi là kẻ thù của mình.

Don Lemon đặc biệt là một trong số đó.

Yeah, Kara Scannell, thank you for your reporting and getting us caught up to speed.

Vâng, Kara Scannell, cảm ơn bạn vì báo cáo của bạn và đã giúp chúng tôi cập nhật.

We are expecting to see any time now this morning or perhaps into the afternoon the charges, because this has to go through court and it has to be made public.

Chúng tôi dự kiến sẽ thấy bất cứ lúc nào sáng nay hoặc có thể vào buổi chiều các cáo buộc, bởi vì điều này phải thông qua tòa án và phải được công khai.

Brian Stelter, now that you are learning that there are two journalists who have been taken into custody, one of whom we know well, our colleague and friend, Don Lemon.

Brian Stelter, giờ đây bạn biết rằng có hai nhà báo đã bị bắt giữ, một trong số họ chúng ta biết rõ, đồng nghiệp và bạn của chúng ta, Don Lemon.

The other who is very well known here as an independent journalist.

Người còn lại rất nổi tiếng ở đây với tư cách là một nhà báo độc lập.

She also saying that she was taken into custody, Georgia Fort.

Cô ấy cũng nói rằng cô ấy đã bị bắt giữ, Georgia Fort.

Tôi đã gặp cô ấy cách đây vài ngày.

She was covering the Ilhan Omar incident.

Cô ấy đang đưa tin về vụ việc của Ilhan Omar.

What does that tell you about what the Trump administration is doing here?

Điều đó cho bạn biết gì về những gì chính quyền Trump đang làm ở đây?

I mean, the First Amendment is the First Amendment for a reason, a disturbing escalation against reporting in America.

Ý tôi là, Tu chính án thứ nhất là Tu chính án thứ nhất vì một lý do, một sự leo thang đáng lo ngại đối với việc đưa tin ở Mỹ.

And I would also put it in the framework of protests.

Và tôi cũng sẽ đặt điều này trong khuôn khổ của các cuộc biểu tình.

You know, this is part of an ongoing pressure campaign against protests, especially the kind of provocative anti Trump protest action that we have seen makes the administration so uncomfortable and frankly, makes some voters very uncomfortable.

Bạn biết đấy, đây là một phần của chiến dịch gây áp lực liên tục đối với các cuộc biểu tình, đặc biệt là loại hành động biểu tình chống Trump mang tính khiêu khích mà chúng ta đã thấy khiến chính quyền khó chịu và thẳng thắn mà nói, khiến một số cử tri rấ

This is an action, this arrest of Don Lemon, this arrest of this independent journalist who is live streaming and reporting, reporting in Minnesota.

Đây là một hành động, vụ bắt giữ Don Lemon này, vụ bắt giữ nhà báo độc lập này, người đang phát trực tiếp và đưa tin, đưa tin ở Minnesota.

This is something that some MAGA loyalists have been demanding.

Đây là điều mà một số người trung thành với MAGA đã yêu cầu.

Họ đã muốn thấy điều đó xảy ra.

This is the kind of retribution that some of his voters, not all, but

Đây là loại trả đũa mà một số cử tri của ông, không phải tất cả, nhưng

một số cử tri của ông ấy, muốn thấy điều đó xảy ra.

And I think that is, for better or for worse, some of the context, what we're seeing this morning.

Và tôi nghĩ đó là, dù tốt hay xấu, một phần bối cảnh, những gì chúng ta đang thấy sáng nay.

You know, the First Amendment is meant to protect both a reporter's right to report, but

Bạn biết đấy, Tu chính án thứ nhất được tạo ra để bảo vệ cả quyền đưa tin của nhà báo, nhưng

cũng là quyền thờ phượng của giáo đoàn.

So legal experts might say this is some somewhat complicated.

Vì vậy, các chuyên gia pháp lý có thể nói rằng điều này hơi phức tạp.

Although Lemon said all along he was there as a reporter, not as an activist.

Mặc dù Lemon nói rằng ông ấy luôn ở đó với tư cách là một nhà báo, chứ không phải một nhà hoạt động.

And he did a really important job showing people, all of us now who can watch the video, what happened inside that church.

Và ông ấy đã làm một công việc thực sự quan trọng là cho mọi người, tất cả chúng ta giờ đây có thể xem video, thấy những gì đã xảy ra bên trong nhà thờ đó.

I want to back up to that Sunday morning.

Tôi muốn quay lại buổi sáng Chủ nhật đó.

That intrusion into city's church was sincerely shocking to many, many millions of Americans, myself included.

Sự xâm phạm vào nhà thờ của thành phố này thực sự gây sốc cho hàng triệu người Mỹ, bao gồm cả tôi.

And they were uncomfortable by what happened inside that church.

Và họ cảm thấy khó chịu về những gì đã xảy ra bên trong nhà thờ đó.

The idea that we worship service was disrupted by protesters.

Ý tưởng rằng buổi lễ thờ phượng của chúng ta bị những người biểu tình làm gián đoạn.

And now there's a very interesting debate about whether the protesters were right or they were wrong to go into the church.

Và bây giờ có một cuộc tranh luận rất thú vị về việc liệu những người biểu tình có đúng hay sai khi vào nhà thờ.

But that is a political debate, and that's a debate about what forms of protest are effective.

Nhưng đó là một cuộc tranh luận chính trị, và đó là cuộc tranh luận về các hình thức biểu tình nào có hiệu quả.

The Trump administration is moving that political debate into the legal arena and wanting to take it into court and have a court fight.

Chính quyền Trump đang đưa cuộc tranh luận chính trị đó vào lĩnh vực pháp lý và muốn đưa nó ra tòa để tranh tụng.

And we know there have been these attempts to arrest some of the other protesters last week who were there.

Và chúng ta biết rằng đã có những nỗ lực bắt giữ một số người biểu tình khác vào tuần trước, những người đã có mặt ở đó.

And now we have these arrests of these reporters who documented the scene.

Và bây giờ chúng ta có những vụ bắt giữ các phóng viên này, những người đã ghi lại hiện trường.

I'm reminded of what one of Lemon's friends, Jennifer Welch, said to her on a podcast.

Tôi nhớ lại những gì một người bạn của Lemon, Jennifer Welch, đã nói với cô ấy trên một podcast.

Lemon was talking to Welch, and Welch said to Lemon, quote, you are a prize for them.

Lemon đang nói chuyện với Welch, và Welch nói với Lemon, trích dẫn, bạn là một giải thưởng đối với họ.