Name: Jodie Foster Trả Lời Câu Hỏi Colbert (Jodie Foster Takes The Colbert Questionert)
Uploaded: 2026-01-30T17:17:03.000Z
Duration: 8 min 17 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Này mọi người, chúng ta bắt đầu thôi.

Tôi đang ở đây với Jodie Foster thật đây.

Dù tôi là một fan hâm mộ lớn, và

as much as I have enjoyed the the honor of speaking to you over the years, it's really hard to get to know somebody in a short period of time.

dù tôi đã rất vinh dự được nói chuyện với bạn trong nhiều năm qua, nhưng thật khó để hiểu rõ một người trong một khoảng thời gian ngắn.

That's why we at the the Late show here have come up with something called the Colbert Questionnaire.

Đó là lý do tại sao chúng tôi ở The Late Show đã nghĩ ra một thứ gọi là Colbert Questionnaire.

Bạn đã từng nghe nói về nó chưa?

I have heard about it and I was wondering, the Colbert Questionnaire.

Tôi đã nghe nói về nó và tôi đang tự hỏi, cái Colbert Questionnaire đó.

Just as a warning, once you take the Colbert Questionnaire, you're fully known by the world.

Chỉ là một lời cảnh báo, một khi bạn đã làm Colbert Questionnaire, bạn sẽ được cả thế giới biết đến.

Your heart, your soul, is laid bare upon the table of the public.

Trái tim, tâm hồn của bạn, được phơi bày trên bàn cân của công chúng.

Are you willing to be fully known by the world?

Bạn có sẵn sàng để cả thế giới biết đến mình không?

BLT hoặc prosciutto and arugula sandwich.

Trong món BLT của bạn có bao nhiêu cà chua vậy?

Tôi muốn biết, kiểu như, tỉ lệ là bao nhiêu?

Because this big thing, the ratio of the B, the L to the T, what are we talking here?

Vì cái thứ lớn lao này, tỉ lệ của B, L với T, chúng ta đang nói về cái gì ở đây?

Well, you know, not so much L, but some B and T. For sure.

À, bạn biết đấy, không nhiều L lắm, nhưng có một chút B và T. Chắc chắn rồi.

Because I always say, like, I want you to to put a ridiculous amount of tea.

Vì tôi luôn nói, kiểu như, tôi muốn bạn cho một lượng cà chua thật nhiều.

I wanted to be able to reconstruct the tomato.

Tôi muốn có thể tái tạo lại quả cà chua.

Đó là điều quan trọng cần biết về bạn.

If I'm ever over at your place and you're making BLTs, there you go.

Nếu tôi ghé qua nhà bạn và bạn đang làm BLT, thì đây rồi.

Jody Foster, what is the first concert that you attended?

Jody Foster, buổi hòa nhạc đầu tiên bạn từng tham dự là gì?

I lived across from the Hollywood bowl, which meant that I had a place to park for people that wanted to come.

Tôi sống đối diện Hollywood Bowl, điều đó có nghĩa là tôi có chỗ đậu xe cho những ai muốn đến.

It's very difficult to get parking there, so.

Chỗ đó rất khó tìm chỗ đậu xe, nên là.

But somebody that I knew on a TV show that I was working on said, I'll take you to the Grateful Dead if you let me park in front of your house.

Nhưng có một người tôi quen làm trong một chương trình TV mà tôi đang làm đã nói, tôi sẽ đưa bạn đến Grateful Dead nếu bạn cho tôi đậu xe trước nhà bạn.

Đó là một sự trao đổi công bằng.

Do you remember the set or anything like that?

Bạn có nhớ bối cảnh hay gì đó không?

Ừ, đó là bối cảnh của Paper Moon.

Ok, Jodie Foster, what is the scariest animal?

Được rồi, Jodie Foster, con vật đáng sợ nhất là gì?

We've gotten very few snakes over the years.

Chúng tôi đã nhận được rất ít rắn trong những năm qua.

Bạn đã từng bơi cùng cá mập chưa?

Nhưng, kiểu như cá mập lớn ấy.

Nhưng ở Caribe có những con ngọt ngào.

Chúng thích nếm thử, gặm nhấm và các kiểu.

I know everybody says apples, but I'm gonna go oranges.

Em biết mọi người đều nói táo, nhưng em sẽ chọn cam.

Bạn không phải là người kỳ lạ đâu.

Have you ever asked someone for their autograph?

Bạn đã bao giờ xin chữ ký của ai đó chưa?

Subtitles ListPlay Video

Jodie Foster Trả Lời Câu Hỏi Colbert (Jodie Foster Takes The Colbert Questionert)

subtle

material

convince

aisle