Name: Top 10 Khoảnh Khắc Lố Bịch Nhất Tại Lễ Trao Giải (Top 10 Hilariously Out of Touch Award Show Moments)
Uploaded: 2026-01-31T17:35:30.000Z
Duration: 10 min 17 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Please welcome the wickedly talented, one and only Adele Dazeen.

Xin chào mừng tài năng xuất chúng, người duy nhất Adele Dazeen.

Yeah, that's John Travolta flubbing Idina's name while introducing her at the 2014 Oscars.

Vâng, đó là John Travolta đã phát âm sai tên Idina khi giới thiệu cô ấy tại lễ trao giải Oscars năm 2014.

Welcome to WatchMojo and today we're counting down our picks for the Times.

Chào mừng đến với WatchMojo và hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những lựa chọn của chúng tôi cho Times.

Awards shows featured moments with an amusing lack of awareness and outright cringiness.

Các lễ trao giải đã có những khoảnh khắc thiếu nhận thức hài hước và sự khó xử lộ liễu.

We'll be excluding incidents that carried a more serious impact, however, like the notorious Oscar slap.

Tuy nhiên, chúng tôi sẽ loại trừ những sự cố có tác động nghiêm trọng hơn, chẳng hạn như vụ tát Oscars tai tiếng.

The feed goes silent and so does the audience after Will Smith takes a swing at Chris Rock on stage at the Oscars.

Màn hình im lặng và khán giả cũng vậy sau khi Will Smith tung cú đấm về phía Chris Rock trên sân khấu tại lễ trao giải Oscars.

Number 10, Sofia Vergara spinning on a pedestal.

Số 10, Sofia Vergara xoay vòng trên bệ đỡ.

And our shows continue to have a meaningful impact around the world.

Và các chương trình của chúng tôi tiếp tục có tác động ý nghĩa trên toàn thế giới.

So to demonstrate, we'd love for you to stand on this revolving platform in a cringe worthy moment.

Vì vậy, để minh họa, chúng tôi muốn bạn đứng trên bệ xoay này trong một khoảnh khắc đáng xấu hổ.

At the 2014 Primetime Emmy Awards, actress Sofia Vergara was placed on a rotating pedestal during a speech by then president of Academy of Television Arts and Sciences, Bruce Rosenblum.

Tại lễ trao giải Primetime Emmy Awards năm 2014, nữ diễn viên Sofia Vergara đã được đặt trên một bệ xoay trong bài phát biểu của chủ tịch Viện Hàn lâm Nghệ thuật và Khoa học Truyền hình lúc bấy giờ, Bruce Rosenblum.

Meant as a humorous nod to audience attention spans, it instead became criticized for objectifying the Modern Family star, reducing her to nothing more than a visual prop.

Ý đồ là một lời ám chỉ hài hước về khoảng thời gian chú ý của khán giả, nhưng thay vào đó, nó lại bị chỉ trích vì biến ngôi sao của Modern Family thành vật thể, chỉ còn là một đạo cụ trực quan.

Television has and will always be about great storytelling.

Truyền hình đã và sẽ luôn là về những câu chuyện tuyệt vời.

Many were quick to highlight the irony of her treatment given Hollywood's ongoing issues with representation.

Nhiều người nhanh chóng chỉ ra sự trớ trêu trong cách đối xử với cô ấy, xét đến các vấn đề về sự đại diện của Hollywood.

However, Vergara defended the moment, saying she found it funny and empowering.

Tuy nhiên, Vergara đã bảo vệ khoảnh khắc đó, nói rằng cô ấy thấy nó hài hước và trao quyền.

Regardless, the backlash ignited a wider conversation about the industry's ongoing challenges as it relates to respect for women.

Dù sao đi nữa, sự phản ứng dữ dội đã châm ngòi cho một cuộc trò chuyện rộng hơn về những thách thức đang diễn ra của ngành công nghiệp liên quan đến sự tôn trọng phụ nữ.

Được rồi, đủ rồi, đủ rồi.

That's why I stopped doing the car shows.

Đó là lý do tại sao tôi ngừng làm các chương trình xe hơi.

Number nine, Rob Lowe's Snow White duet Every February, you will see me on the list of Oscar embarrassments every year.

Số chín, màn song ca Bạch Tuyết của Rob Lowe Mỗi tháng Hai, bạn sẽ thấy tôi trong danh sách những khoảnh khắc đáng xấu hổ của Oscar mỗi năm.

The opening of the 1989 Oscars is remembered as one of the most baffling and out of touch missteps in Academy Awards history.

Phần mở đầu của lễ trao giải Oscar năm 1989 được nhớ đến như một trong những sai lầm khó hiểu và lạc lõng nhất trong lịch sử Giải thưởng Viện Hàn lâm.

It wasn't very glamorous to see Dorothy l' Amour being carried across the stage under the armpits by two guys.

Thật không quyến rũ chút nào khi thấy Dorothy l' Amour bị hai người đàn ông nhấc bổng qua sân khấu dưới nách.

You see, Producer Alan Carr enlisted Steve Silver to stage a campy musical review inspired by Beach Blanket Babylon, resulting in a surreal spectacle that paired Rob Lowe with a Snow White in person for, wait for it, a parody of Proud Mary.

Bạn thấy đấy, Nhà sản xuất Alan Carr đã nhờ Steve Silver dàn dựng một vở nhạc kịch cường điệu lấy cảm hứng từ Beach Blanket Babylon, tạo ra một màn trình diễn siêu thực kết hợp Rob Lowe với một nàng Bạch Tuyết ngoài đời thực cho, chờ đã, một vở nhại lại P

What's Rob Lowe doing singing and dancing?

Rob Lowe đang làm gì khi hát và nhảy vậy?

Anh ấy đang làm gì với Bạch Tuyết vậy?

Industry icons like Julie Andrews, Gregory Peck and Paul Newman publicly denounced it, while Disney even filed a lawsuit over the unauthorized use of Snow White.

Những biểu tượng của ngành như Julie Andrews, Gregory Peck và Paul Newman đã công khai lên án nó, trong khi Disney thậm chí còn đệ đơn kiện vì sử dụng trái phép Bạch Tuyết.

Though the suit was dropped, Academy president Richard Kahn issued an apology for the bizarre fiasco.

Mặc dù vụ kiện đã bị hủy bỏ, chủ tịch Viện Hàn lâm Richard Kahn đã đưa ra lời xin lỗi về sự cố kỳ lạ này.

No one was high when they came up with us.

Không ai tỉnh táo khi họ nghĩ ra điều này cho chúng ta cả.

This was just a brilliant idea that was just thrown around.

Đây chỉ là một ý tưởng tuyệt vời đã được đưa ra thôi.

Number eight Seth MacFarlane's We Saw youl Boobs song Seth MacFarlane and sings about boobs the Oscars are, for the most part, associated with elegance, class and prestige.

Số tám, bài hát "We Saw your Boobs" của Seth MacFarlane. Seth MacFarlane và hát về ngực. Lễ trao giải Oscar, phần lớn, gắn liền với sự thanh lịch, đẳng cấp và uy tín.

The 2013 ceremony took a bit of a turn, however, thanks to host Seth MacFarlane.

Tuy nhiên, lễ trao giải năm 2013 đã có một chút thay đổi, nhờ có người dẫn chương trình Seth MacFarlane.

As part of his show opening, MacFarlane presented We Saw youw Boobs, a musical number that cheekily listed actresses who had appeared nude in films.

Là một phần trong màn mở màn của mình, MacFarlane đã trình bày "We Saw your Boobs", một tiết mục âm nhạc liệt kê một cách tinh nghịch các nữ diễn viên từng xuất hiện khỏa thân trong phim.

While intended as a playful jab at Hollywood's objectification of women, the bit was ironically condemned as sexist and tone deaf.

Mặc dù có ý định châm biếm vui vẻ về việc Hollywood coi phụ nữ là đối tượng, nhưng tiết mục này lại bị lên án là phân biệt giới tính và thiếu nhạy cảm.

Still, the routine reflected MacFarlane's trademark brand of humor, raising the question of whether the Academy should have expected something different from the man behind Family Guy.

Tuy nhiên, tiết mục này phản ánh phong cách hài hước đặc trưng của MacFarlane, đặt ra câu hỏi liệu Viện Hàn lâm có nên mong đợi điều gì khác biệt từ người đứng sau Family Guy hay không.

Number seven Jo Koy Blames His Writers you're kidding me, right?

Số bảy, Jo Koy đổ lỗi cho biên kịch của mình, bạn đang đùa tôi à?

When comedian Jo Koy took the stage as host of the 2024 Golden Globes, he was met with a lukewarm reception.

Khi diễn viên hài Jo Koy đảm nhận vai trò người dẫn chương trình Quả cầu vàng 2024, anh ấy đã nhận được sự đón nhận không mấy nhiệt tình.

Oppenheimer is based on a 721 page Pulitzer Prize winning book about the Manhattan Project, and

Oppenheimer dựa trên một cuốn sách đoạt giải Pulitzer dày 721 trang về Dự án Manhattan, và

Barbie is on a plastic doll with big boobies.

Barbie dựa trên một con búp bê nhựa với bộ ngực lớn.

As for the writers who helped craft his opening monologue, well, they got the blame.

Còn về những người biên kịch đã giúp anh ấy viết bài phát biểu mở màn, thì họ đã phải gánh chịu sự chỉ trích.

Yep, after bombing with one groan, worthy joke after another was left scrambling.

Vâng, sau khi thất bại với hết câu đùa này đến câu đùa khác, anh ấy đã phải vội vàng tìm cách khắc phục.

It's then that the comedian revealed he'd only had 10 days to prepare for the gig and claimed he had written just some of the material, noting that the jokes that actually landed were his.

Lúc đó, nam diễn viên hài tiết lộ anh chỉ có 10 ngày chuẩn bị cho buổi dẫn chương trình và tuyên bố anh chỉ viết một phần nội dung, đồng thời lưu ý rằng những câu đùa thực sự thành công là của anh ấy.

Yeesh, I wrote some of these and they're the ones you're laughing at.

Trời ạ, tôi viết mấy câu này đấy và chúng là những câu khiến các bạn cười.

Naturally, the remark came off as throwing his writers under the bus.

Đương nhiên, lời nhận xét đó bị coi như đổ hết lỗi cho đội ngũ biên kịch của anh ấy.

Realizing how poorly it played, Coy later issued a public apology to his writing team.

Nhận ra phản ứng tệ hại thế nào, Koy sau đó đã công khai xin lỗi đội ngũ biên kịch của mình.

Number six Adrien Brody's Questionable Award Show Behavior Winning an Oscar is thrilling and all, but

Số sáu Hành vi đáng ngờ của Adrien Brody tại các Awards shows Giành được một chiếc Oscar thì thú vị thật, nhưng

Adrien Brody's acceptance in 2003 quickly veered into eyebrow raising territory.

Lời nhận giải của Adrien Brody vào năm 2003 nhanh chóng đi vào vùng gây nhướng mày.

Tôi hy vọng đó là một lời khen.

On his way to the stage, the pianist actor surprised presenter Halle Berry with an elaborate kiss.

Trên đường lên sân khấu, nam diễn viên kiêm nghệ sĩ piano đã gây bất ngờ cho người trao giải Halle Berry bằng một nụ hôn cầu kỳ.

While it was brushed off at the time of spontaneous, many now view the moment as inappropriate.

Mặc dù lúc đó nó bị bỏ qua là tự phát, nhưng giờ nhiều người coi khoảnh khắc đó là không phù hợp.

Tôi không biết gì về điều đó cả.

Yeah, I was like, what the f s happening.

Ừm, tôi kiểu, cái quái gì đang xảy ra vậy.

Fast forward to the 2025 Oscars and you'll find Brody tossing his chewed gum to girlfriend Georgina Chapman before accepting another award.

Chuyển nhanh đến Lễ trao giải Oscar 2025 và bạn sẽ thấy Brody ném kẹo cao su đã nhai cho bạn gái Georgina Chapman trước khi nhận một giải thưởng khác.

Adrian took it out of his mouth, spun around and tossed it to Georgina, who gamely sprung into action and caught it in her hands.

Adrian lấy nó ra khỏi miệng, xoay người và ném cho Georgina, người đã nhanh chóng hành động và bắt lấy nó bằng tay.

Though he later explained he didn't want to swallow it, the gesture came off as demeaning to Chapman and, well, pretty gross, securing him yet another out of touch award show moment five.

Mặc dù sau đó anh ấy giải thích rằng anh ấy không muốn nuốt nó, nhưng cử chỉ đó bị coi là hạ thấp Chapman và, ừm, khá kinh tởm, đảm bảo cho anh ấy thêm một khoảnh khắc đáng quên trên sân khấu giải thưởng nữa.

James Franco's awkward hosting the 2011 Oscars went down as one of the most uncomfortable ceremonies in Academy history.

James Franco dẫn chương trình Lễ trao giải Oscar 2011 một cách vụng về đã trở thành một trong những buổi lễ khó xử nhất trong lịch sử Viện hàn lâm.

This was largely due to the odd pairing of James Franco and Anne Hathaway as the night's masters of ceremonies.

Điều này phần lớn là do sự kết hợp kỳ lạ giữa James Franco và Anne Hathaway với vai trò người dẫn chương trình của đêm đó.

But the young and hip seem to be the buzzwords that keep getting thrown around.

Nhưng trẻ trung và sành điệu dường như là những từ khóa đang được nhắc đến nhiều.

Tôi đang cố gắng tìm xem mình là ai trong số đó.

I think you're hip and I' While Hathaway gave her all with upbeat energy to spare, Franco looked visibly bored, underprepared and often distracted, leading to questions around whether he was actually under the influence.

Tôi nghĩ bạn là người sành điệu và tôi Còn Hathaway đã cống hiến hết mình với năng lượng tràn đầy, Franco trông rõ ràng là buồn chán, chưa chuẩn bị kỹ lưỡng và thường xuyên mất tập trung, dẫn đến những câu hỏi liệu anh ấy có thực sự bị ảnh hưởng hay không

Critics and viewers slammed Franco for seemingly phoning in a performance that should have celebrated Hollywood's biggest night, leaving Hathaway to do all the heavy lifting.

Giới phê bình và khán giả đã chỉ trích Franco vì dường như diễn xuất hời hợt trong một đêm lẽ ra phải tôn vinh những gì lớn lao nhất của Hollywood, khiến Hathaway phải gánh vác mọi thứ.

Here you are hosting the Oscars in 2011 with James Franco.

Đây là bạn đang dẫn chương trình Oscars năm 2011 cùng với James Franco.

It's safe to say that his detached hosting felt completely out of touch with the prestige and effort except expected of the Academy Awards.

Có thể nói rằng cách dẫn chương trình xa cách của anh ấy hoàn toàn không phù hợp với sự uy tín và nỗ lực mà người ta mong đợi ở Lễ trao giải Viện hàn lâm.

Look at me doing all the talking while you sit there doing nothing.

Nhìn tôi nói hết mọi thứ trong khi bạn ngồi đó chẳng làm gì cả.

I feel like I'm co hosting the Oscars with you.

Tôi cảm thấy như mình đang đồng dẫn chương trình Oscars với bạn vậy.

Number four Michael Jackson Accepts Non Existent Award I consider him the Artist of the millennium.

Số bốn Michael Jackson Nhận Giải Thưởng Không Tồn Tại Tôi coi anh ấy là Nghệ sĩ của thiên niên kỷ.

He's a true innovator who pioneered the art of music video, broke down countless barriers, and

Anh ấy là một nhà đổi mới thực sự, người tiên phong trong nghệ thuật video âm nhạc, phá vỡ vô số rào cản, và

sold more records than any other artist along the way.

bán được nhiều đĩa nhạc hơn bất kỳ nghệ sĩ nào khác trên con đường đó.

Vậy sinh nhật vui vẻ nhé bạn của tôi.

At the 2002 MTV Video Music Awards, Michael Jackson was surprised to be the recipient of the Artist of the Millennium Award.

Tại Giải thưởng Video Âm nhạc MTV năm 2002, Michael Jackson đã bất ngờ trở thành người nhận Giải thưởng Nghệ sĩ của thiên niên kỷ.

Vấn đề là không có giải thưởng nào như vậy tồn tại.

Yep, MTV had simply arranged a birthday tribute that Jackson misunderstood, turning the moment into painfully awkward television.

Đúng vậy, MTV chỉ sắp xếp một buổi tri ân sinh nhật mà Jackson đã hiểu lầm, biến khoảnh khắc đó thành một chương trình truyền hình khó xử đến đau lòng.

After being introduced by Britney Spears, who said she considered him the artist of the millennium, Jackson gave a heartfelt speech and even grabbed a decorative piece next to a cake as if it was the award.

Sau khi được giới thiệu bởi Britney Spears, người nói rằng cô ấy coi anh ấy là nghệ sĩ của thiên niên kỷ, Jackson đã có một bài phát biểu chân thành và thậm chí còn cầm một món đồ trang trí bên cạnh chiếc bánh như thể đó là giải thưởng.

If someone had told me that one day I would be getting as a musician the Artist of the Millennium award, I wouldn't have believed it.

Nếu ai đó nói với tôi rằng một ngày nào đó tôi sẽ nhận được giải thưởng Nghệ sĩ của thiên niên kỷ với tư cách là một nhạc sĩ, tôi sẽ không tin.

What was meant as a lighthearted birthday tribute instead became an amusing out of touch moment, with Jackson unaware that he was celebrating an award that didn't exist.

Điều được coi là một buổi tri ân sinh nhật nhẹ nhàng thay vào đó lại trở thành một khoảnh khắc hài hước, xa rời thực tế, với Jackson không hề hay biết rằng anh ấy đang ăn mừng một giải thưởng không tồn tại.

All the fans around the world, I love you.

Tất cả người hâm mộ trên khắp thế giới, tôi yêu các bạn.

Bjork's swan dress When Bjork arrived at the 2001 Oscars in a swan inspired dress, jaws dropped and eyebrows were raised.

Chiếc váy thiên nga của Bjork Khi Bjork xuất hiện tại lễ trao giải Oscars 2001 trong bộ váy lấy cảm hứng từ thiên nga, mọi người đều há hốc mồm và nhướn mày.

The look instantly became one of the most polarizing fashion statements in award show history and was mercifully mocked for being bizarrely out of place at Hollywood's most glamorous event.

Bộ trang phục ngay lập tức trở thành một trong những tuyên bố thời trang gây tranh cãi nhất trong lịch sử các lễ trao giải và bị chế giễu vì sự kỳ quặc, lạc lõng tại sự kiện lộng lẫy nhất Hollywood.

People mocked and parodied her on everything from the Ellen Show, White Chicks, my big fat independent movie, Kim, Possible, Hannah Montana to name a mere few.

Mọi người đã chế giễu và nhại lại cô ấy trên mọi phương tiện, từ Ellen Show, White Chicks, bộ phim độc lập lớn của tôi, Kim, Possible, Hannah Montana chỉ để kể tên một vài.

Bjork isn't the only one to don extreme headline grabbing outfits at award shows, however.

Tuy nhiên, Bjork không phải là người duy nhất diện những bộ trang phục cực đoan gây chú ý tại các lễ trao giải.

From Lady Gaga's meat dress at the 2010 VMAs to Jaden's stage Ms.

Từ chiếc váy thịt của Lady Gaga tại VMAs 2010 đến Ms. trên sân khấu của Jaden.

Castlehead piece, look at the 2025 Grammys.

Món đồ trang sức trên đầu, hãy nhìn Grammys 2025.

These outrageous ensembles were designed for attention.

Những bộ trang phục kỳ quặc này được thiết kế để thu hút sự chú ý.

They also underscore just how out of touch celebrities can seem when turning red carpets into fashion shock theaters.

Chúng cũng nhấn mạnh mức độ xa rời thực tế của người nổi tiếng khi biến thảm đỏ thành sân khấu gây sốc thời trang.

The girl should be put into an asylum, screeched Joan Rivers.

Cô gái đó nên được đưa vào bệnh viện tâm thần, Joan Rivers gào lên.

Kanye West Interrupts Taylor Swift so thank you so much for giving me a chance to win a VMA award.

Kanye West ngắt lời Taylor Swift nên cảm ơn rất nhiều vì đã cho tôi cơ hội giành giải VMA.

Few award show moments are as etched in audiences brains as the time Kanye west crashed Taylor Swift's big win at the 2009 Video Music Awards.

Ít khoảnh khắc tại các lễ trao giải được khắc sâu trong tâm trí khán giả như lần Kanye West chen ngang chiến thắng lớn của Taylor Swift tại Lễ trao giải Video Âm nhạc năm 2009.

As Swift accepted her award for best fema, Kanye stormed the stage, snatched the mic and declared that Beyonce had one of the best videos of all time.

Khi Swift nhận giải thưởng cho nữ nghệ sĩ xuất sắc nhất, Kanye đã lao lên sân khấu, giật micro và tuyên bố rằng Beyonce có một trong những video hay nhất mọi thời đại.

Này Taylor, tôi thực sự mừng cho bạn.

But Beyonce had one of the best videos of all time.

Nhưng Beyonce có một trong những video hay nhất mọi thời đại.

The stunned look on Swift's face, Beyonce's visible bewilderment, and

Vẻ mặt sững sờ của Swift, sự bối rối rõ ràng của Beyonce, và