Name: Bạn muốn trở thành… BÁC SĨ HÔ HẤP [Tập 53] (So You Want to Be… PULMONOLOGIST [Ep. 53])
Uploaded: 2026-01-31T18:21:03.000Z
Duration: 11 min 20 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So you want to be a pulmonologist, ridding the world of asthma one patient at a time?

Vậy bạn muốn trở thành bác sĩ chuyên khoa phổi, chữa khỏi bệnh hen suyễn cho bệnh nhân từng người một?

Let's debunk the myths and misconceptions.

Chúng ta hãy cùng làm sáng tỏ những quan niệm sai lầm nhé.

Đây mới là thực tế của chuyên khoa phổi.

For this installment in so youo Want to Be, we're bringing our insider expert to you.

Trong kỳ này của "Vậy bạn muốn trở thành", chúng tôi mang đến cho bạn một chuyên gia nội bộ.

Pulmonologist Dr. Sahil Chopra will join me to give you a glimpse into the world of pulmonology.

Bác sĩ chuyên khoa phổi Dr. Sahil Chopra sẽ cùng tôi mang đến cho bạn cái nhìn sâu sắc về lĩnh vực chuyên khoa phổi.

He's quadruple board certified in internal medicine, critical care, pulmonary medicine and sleep medicine.

Ông được chứng nhận bởi bốn hội đồng chuyên môn về nội khoa, chăm sóc đặc biệt, y học phổi và y học giấc ngủ.

Pulmonology is a specialty focused on the respiratory system and diseases of the airway, lungs and chest wall such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease, interstitial lung disease, pneumonia and lung cancers.

Chuyên khoa phổi là một chuyên ngành tập trung vào hệ hô hấp và các bệnh lý về đường thở, phổi, thành ngực như hen suyễn, bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính, bệnh phổi kẽ, viêm phổi và ung thư phổi.

Pulmonologists also manage patients who require mechanical ventilation and other forms of life support.

Bác sĩ chuyên khoa phổi cũng điều trị cho những bệnh nhân cần hỗ trợ hô hấp bằng máy và các hình thức hỗ trợ sự sống khác.

Pulmonary medicine can be categorized in at least three different ways by practice setting, practice type, and

Y học phổi có thể được phân loại theo ít nhất ba cách khác nhau: theo môi trường làm việc, loại hình thực hành và

Pulmonologists can work in a variety of practice settings such as inpatient, outpatient and research.

Bác sĩ chuyên khoa phổi có thể làm việc trong nhiều môi trường khác nhau như nội trú, ngoại trú và nghiên cứu.

With inpatient, pulmonologists focus on treating patients admitted to the hospital.

Với môi trường nội trú, bác sĩ chuyên khoa phổi tập trung điều trị cho bệnh nhân nhập viện.

Most pulmonologists are trained in critical care, so they round in the icu, managing critically ill patients suffering from severe respiratory failure, including acute lung injury, acute respiratory distress syndrome or ards, severe severe pneumonia, COPD exacerbations and those on mechanical ventilation.

Hầu hết bác sĩ chuyên khoa phổi được đào tạo về chăm sóc đặc biệt, vì vậy họ làm việc tại khoa hồi sức tích cực (ICU), quản lý bệnh nhân nguy kịch bị suy hô hấp nặng, bao gồm tổn thương phổi cấp, hội chứng suy hô hấp cấp tính (ARDS), viêm phổi nặng, đợt c

If on the general floor and not in the icu, they consult on patients admitted to the hospital who have developed respiratory complications such as asthma, pneumonia or copd.

Nếu ở khoa thông thường chứ không phải ICU, họ sẽ tư vấn cho bệnh nhân nhập viện có biến chứng hô hấp như hen suyễn, viêm phổi hoặc COPD.

They could also be involved in pre and post lung transplant care.

Họ cũng có thể tham gia chăm sóc trước và sau ghép phổi.

For hospitals that offer these programs, Outpatient focuses on managing patients in an office or clinic setting for chronic diseases such as asthma, cf, copd, cystic fibrosis, bronchiectasis and interstitial lung diseases like pulmonary fibrosis and sarcoidosis.

Đối với các bệnh viện có chương trình này, ngoại trú tập trung vào việc quản lý bệnh nhân tại phòng khám hoặc cơ sở y tế cho các bệnh mãn tính như hen suyễn, xơ nang, COPD, xơ nang, giãn phế quản và các bệnh phổi kẽ như xơ phổi và sarcoidosis.

They evaluate patients with persistent respiratory symptoms, abnormal chest images such as masses or nodules, and

Họ đánh giá bệnh nhân có triệu chứng hô hấp dai dẳng, hình ảnh X-quang bất thường như khối u hoặc nốt phổi, và

Pulmonologists may also screen for and manage lung cancer, coordinating with oncologists and thoracic surgeons to take biopsies and develop treatment plans.

Bác sĩ chuyên khoa phổi cũng có thể sàng lọc và quản lý ung thư phổi, phối hợp với bác sĩ ung thư và phẫu thuật lồng ngực để sinh thiết và lập kế hoạch điều trị.

Additionally, there are research and collaboration opportunities with startups, including companies that focus on health optimization, such as those that aim to improve breathing to enhance overall well being.

Ngoài ra, còn có các cơ hội nghiên cứu và hợp tác với các công ty khởi nghiệp, bao gồm các công ty tập trung vào tối ưu hóa sức khỏe, chẳng hạn như những công ty nhằm cải thiện hơi thở để nâng cao sức khỏe tổng thể.

Next, pulmonologists can work in community, academic or private practices.

Tiếp theo, bác sĩ chuyên khoa phổi có thể làm việc tại các phòng khám cộng đồng, học thuật hoặc tư nhân.

In the community, pulmonologists with training in critical care medicine serve as intensivists, leading the care of critically ill patients.

Trong cộng đồng, các bác sĩ chuyên khoa phổi được đào tạo về y học chăm sóc đặc biệt đóng vai trò là bác sĩ hồi sức tích cực, dẫn dắt việc chăm sóc bệnh nhân nguy kịch.

They may also be called to consult on hospitalized patients with breathing concerns.

Họ cũng có thể được yêu cầu tư vấn cho bệnh nhân nhập viện gặp các vấn đề về hô hấp.

Generally in academic settings, day to day work involves a combination of patient care, teaching and research, typically at a university hospital.

Nói chung, trong môi trường học thuật, công việc hàng ngày bao gồm sự kết hợp giữa chăm sóc bệnh nhân, giảng dạy và nghiên cứu, thường là tại một bệnh viện đại học.

In private practice, pulmonologists focus primarily on clinical patient care outside of a university setting.

Trong thực hành tư nhân, bác sĩ chuyên khoa phổi chủ yếu tập trung vào việc chăm sóc bệnh nhân lâm sàng bên ngoài môi trường đại học.

Subspecialization also distinguishes a pulmonologist after completing general pulmonary training of two to three years, which is itself a fellowship that follows three years of internal medicine.

Chuyên môn hóa sâu cũng phân biệt bác sĩ chuyên khoa phổi sau khi hoàn thành đào tạo chuyên khoa phổi tổng quát từ hai đến ba năm, bản thân đó là một chương trình đào tạo sau đại học theo sau ba năm nội khoa.

There are several sub fellowships that a pulmonologist can pursue.

Có một số chương trình đào tạo chuyên sâu mà bác sĩ chuyên khoa phổi có thể theo đuổi.

Each requires an additional year of training, with the exception of allergy and immunology, which is two to three years.

Mỗi chương trình yêu cầu thêm một năm đào tạo, ngoại trừ chuyên ngành dị ứng và miễn dịch, kéo dài hai đến ba năm.

Interventional pulmonology focuses on performing procedures.

Y học phổi can thiệp tập trung vào việc thực hiện các thủ thuật.

These specialists perform complex, minimally invasive procedures such as stent placements and bronchoscopies, where they use a camera to go into the airways to take samples or biopsies.

Các chuyên gia này thực hiện các thủ thuật phức tạp, xâm lấn tối thiểu như đặt stent và nội soi phế quản, nơi họ sử dụng camera để đi vào đường thở lấy mẫu hoặc sinh thiết.

They also collaborate with other specialists to develop treatment plans.

Họ cũng hợp tác với các chuyên gia khác để phát triển kế hoạch điều trị.

Sleep medicine is an outpatient focused specialty involving sleep testing and managing patients with sleep disorders.

Y học giấc ngủ là một chuyên khoa tập trung vào điều trị ngoại trú, bao gồm xét nghiệm giấc ngủ và quản lý bệnh nhân rối loạn giấc ngủ.

Sleep medicine is the subspecialty that I chose to pursue because of my exposure to a breathing condition during sleep called sleep apnea.

Y học giấc ngủ là chuyên ngành phụ mà tôi chọn theo đuổi vì tôi đã tiếp xúc với một tình trạng hô hấp khi ngủ gọi là ngưng thở khi ngủ.

Now I run my own sleep clinic called Empower Sleep.

Giờ tôi điều hành phòng khám giấc ngủ của riêng mình tên là Empower Sleep.

Contrary to the popular belief, sleep medicine is not about just a sleep study or sleep test.

Trái ngược với suy nghĩ phổ biến, y học giấc ngủ không chỉ đơn thuần là nghiên cứu giấc ngủ hoặc xét nghiệm giấc ngủ.

It's about understanding the process of human physiology during a state of sleep, understanding the intricate rhythms of different organ systems, and

Đó là việc hiểu quá trình sinh lý con người trong trạng thái ngủ, hiểu nhịp điệu phức tạp của các hệ cơ quan khác nhau, và

the profound impact that sleep has on our physical, emotional and cognitive health.

tác động sâu sắc của giấc ngủ đối với sức khỏe thể chất, cảm xúc và nhận thức của chúng ta.

On a technical level, sleep medicine experts explore the nuances of various different sleep disorders from insomnia all the way to sleep apnea.

Ở cấp độ kỹ thuật, các chuyên gia y học giấc ngủ khám phá những sắc thái của các rối loạn giấc ngủ khác nhau, từ mất ngủ cho đến ngưng thở khi ngủ.

Pulmonologists can also specialize in treating sleep related breathing conditions.

Các bác sĩ chuyên khoa phổi cũng có thể chuyên sâu vào điều trị các tình trạng hô hấp liên quan đến giấc ngủ.

Pulmonary hypertension is a highly specialized area that focuses on this specific and complex lung condition which is a disorder of the lung's blood vessels.

Tăng áp động mạch phổi là một lĩnh vực chuyên sâu, tập trung vào tình trạng phổi cụ thể và phức tạp này, vốn là rối loạn các mạch máu của phổi.

These specialists perform numerous procedures related to the lung's blood vessels or pulmonary vasculature and care for critically ill patients.

Các chuyên gia này thực hiện nhiều thủ thuật liên quan đến mạch máu phổi hoặc hệ mạch phổi và chăm sóc cho bệnh nhân nguy kịch.

Lung transplant involves caring for lung transplant patients and is a busy and demanding specialty.

Ghép phổi bao gồm việc chăm sóc bệnh nhân ghép phổi và là một chuyên khoa bận rộn và đòi hỏi cao.

Patients are typically very ill, have a limited life expectancy, and

Bệnh nhân thường rất ốm yếu, có tuổi thọ hạn chế và

are frequently in and out of the hospital and icu.

thường xuyên ra vào bệnh viện và phòng chăm sóc đặc biệt.

Cystic fibrosis focuses on caring for patients with this congenital condition.

Xơ nang tập trung vào việc chăm sóc bệnh nhân mắc tình trạng bẩm sinh này.

It often involves pediatric pulmonologists who manage children until they transition to adult care, a transition that is becoming more common as new medications extend patients lifespans.

Nó thường liên quan đến các bác sĩ chuyên khoa phổi nhi, những người quản lý trẻ em cho đến khi các em chuyển sang chăm sóc người lớn, một sự chuyển đổi ngày càng phổ biến khi các loại thuốc mới kéo dài tuổi thọ của bệnh nhân.

Occupational and environmental lung disease is characterized as a research centric field.

Bệnh phổi nghề nghiệp và môi trường được đặc trưng là một lĩnh vực tập trung vào nghiên cứu.

Specialists often collaborate with large government organizations such as the CDC or nih.

Các chuyên gia thường hợp tác với các tổ chức chính phủ lớn như CDC hoặc NIH.

Allergy and immunology means the pulmonologist is specialized in both pulmonary medicine and allergy immunology, allowing them to diagnose and treat a unique set of complex conditions where the respiratory system and the immune system significantly overlap.

Dị ứng và miễn dịch học có nghĩa là bác sĩ chuyên khoa phổi chuyên sâu cả về y học phổi và dị ứng miễn dịch học, cho phép họ chẩn đoán và điều trị một loạt các tình trạng phức tạp độc đáo, nơi hệ hô hấp và hệ miễn dịch có sự chồng chéo đáng kể.

Pulmonology isn't the only path to allergy immunology.

Chuyên khoa phổi không phải là con đường duy nhất dẫn đến dị ứng miễn dịch học.

We took a deep dive into this career path in a previous video.

Chúng tôi đã đi sâu vào con đường sự nghiệp này trong một video trước đó.

Check it out to determine whether becoming an allergist immunologist is a good fit for you on our so youo Want to Be playlist that now covers over 50 medical career paths.

Hãy xem để xác định xem việc trở thành bác sĩ dị ứng miễn dịch học có phù hợp với bạn không trong danh sách phát Want to Be của chúng tôi, hiện đã bao gồm hơn 50 con đường sự nghiệp y tế.

Let's clear up some common misconceptions about pulmonology.

Hãy cùng làm sáng tỏ một số quan niệm sai lầm phổ biến về chuyên khoa phổi.

First off, there's a misconception that pulmonologists don't do procedures.

Đầu tiên, có quan niệm sai lầm rằng bác sĩ chuyên khoa phổi không thực hiện thủ thuật.

In fact, we perform several different outpatient elective and inpatient emergent procedures such as bronchoscopy.

Trên thực tế, chúng tôi thực hiện nhiều thủ thuật ngoại trú tự chọn và nội trú khẩn cấp khác nhau như nội soi phế quản.

In this procedure, using a thin tube with a camera that's inserted through the mouth through the nose, we can examine the airways and even obtain biopsies.

Trong thủ thuật này, sử dụng một ống mỏng có camera được đưa qua miệng hoặc mũi, chúng ta có thể kiểm tra đường thở và thậm chí lấy mẫu sinh thiết.

There's also endobronchial ultrasound or ebus, where an ultrasound is used to perform a needle aspiration of a lymph node or lung tissue.

Ngoài ra còn có siêu âm nội soi phế quản hay ebus, nơi siêu âm được sử dụng để thực hiện chọc hút bằng kim vào hạch bạch huyết hoặc mô phổi.

Additionally, there is a thoracentesis, a medical procedure in which fluid is removed from a thin space between the chest wall and the lungs known as a pleural space using a needle.

Ngoài ra, còn có chọc dò màng phổi, một thủ thuật y tế trong đó dịch được loại bỏ khỏi không gian mỏng giữa thành ngực và phổi được gọi là khoang màng phổi bằng kim.

Another misconception is that they only treat breathing disorders like asthma and copd.

Một quan niệm sai lầm khác là họ chỉ điều trị các rối loạn hô hấp như hen suyễn và COPD.

In fact, they also treat conditions like bronchiectasis, cystic fibrosis, pulmonary embolism, sleep apnea and different forms of lung cancer.

Trên thực tế, họ còn điều trị các tình trạng như giãn phế quản, xơ nang, thuyên tắc phổi, ngưng thở khi ngủ và các dạng ung thư phổi khác nhau.

That being said, the COVID pandemic increased public awareness of pulmonologists and pulmonary conditions so that there are fewer misconceptions than there were before 2020.

Tuy nhiên, đại dịch COVID đã làm tăng nhận thức của công chúng về các bác sĩ chuyên khoa phổi và các tình trạng về phổi, do đó có ít quan niệm sai lầm hơn so với trước năm 2020.

There are a few different ways to become a pulmonologist.

Có một vài cách khác nhau để trở thành bác sĩ chuyên khoa phổi.

The most common is completing a three year internal medicine residency followed by a three year combined pulmonology and critical care fellowship which provides additional intensive care unit tr.

Phổ biến nhất là hoàn thành chương trình nội trú nội khoa kéo dài ba năm, sau đó là chương trình đào tạo kết hợp chuyên khoa phổi và chăm sóc đặc biệt kéo dài ba năm, cung cấp thêm kiến thức về đơn vị chăm sóc đặc biệt.

The less common path is three years of internal medicine followed by a two year general pulmonology fellowship.

Con đường ít phổ biến hơn là ba năm nội khoa, sau đó là chương trình đào tạo chuyên khoa phổi tổng quát kéo dài hai năm.

However, after fellowship, physicians are not required to practice both pulmonology and critical care.

Tuy nhiên, sau khi hoàn thành chương trình đào tạo, các bác sĩ không bắt buộc phải hành nghề cả chuyên khoa phổi và chăm sóc đặc biệt.

If you're interested in the pediatric route, you would complete a three year pediatric residency followed by a three year pediatric pulmonology fellowship.

Nếu bạn quan tâm đến lộ trình nhi khoa, bạn sẽ hoàn thành chương trình nội trú nhi khoa kéo dài ba năm, sau đó là chương trình đào tạo chuyên khoa phổi nhi kéo dài ba năm.

And as far as compensation goes, pulmonology is at the higher end of the mid pack at $411,000 a year.

Còn về mức lương, chuyên khoa phổi nằm ở mức cao của nhóm trung bình với 411.000 đô la mỗi năm.

However, this will vary depending on the specific career path you take.

Tuy nhiên, con số này sẽ thay đổi tùy thuộc vào con đường sự nghiệp cụ thể mà bạn chọn.

Before we dig into what's to love and not love about pulmonology, if you have a request for our next so youo Want to Be topic, leave a comment.

Trước khi đi sâu vào những điều yêu thích và không yêu thích về chuyên khoa phổi, nếu bạn có yêu cầu cho chủ đề "Bạn muốn trở thành gì" tiếp theo, hãy để lại bình luận.

We collect every request and take it into consideration when choosing our topics.

Chúng tôi thu thập mọi yêu cầu và xem xét khi chọn chủ đề.

There's a lot to love about Pulmonology first off, pulmonology offers a blend of inpatient and outpatient medicine, allowing doctors to care for patients across a wide spectrum of illness severity ranging from stable outpatients to critically ill patients in the icu.

Có rất nhiều điều đáng yêu về chuyên khoa phổi, trước hết, chuyên khoa phổi mang đến sự kết hợp giữa y học nội trú và ngoại trú, cho phép bác sĩ chăm sóc bệnh nhân với nhiều mức độ nghiêm trọng của bệnh, từ bệnh nhân ngoại trú ổn định đến bệnh nhân nguy k

Working with inpatients means longer hours, whereas outpatient work typically follows an 85 schedule with minimal call.

Làm việc với bệnh nhân nội trú có nghĩa là giờ làm việc dài hơn, trong khi công việc ngoại trú thường theo lịch làm việc 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều với ít ca trực.

Many pulmonologists combine both, however, it is generally a busy specialty, not a lifestyle field like dermatology.

Nhiều bác sĩ chuyên khoa phổi kết hợp cả hai, tuy nhiên, nhìn chung đây là một chuyên ngành bận rộn, không phải là một lĩnh vực dành cho lối sống như da liễu.

Most pulmonologists are also trained in critical care and often split their time between the ICU and general pulmonology duties.

Hầu hết các bác sĩ chuyên khoa phổi cũng được đào tạo về chăm sóc đặc biệt và thường chia thời gian giữa phòng chăm sóc đặc biệt và các nhiệm vụ chuyên khoa phổi tổng quát.

This work is also quite fulfilling and gratifying.

Công việc này cũng khá đầy đủ và mang lại sự hài lòng.

Relieving a debilitating symptom like shortness of breath brings a great deal of gratitude from patients.

Giảm bớt các triệu chứng suy nhược như khó thở mang lại sự biết ơn lớn từ bệnh nhân.

Pulmonologists also have the opportunity to use advanced cutting edge technology to perform complex and precise procedures.

Các bác sĩ chuyên khoa phổi cũng có cơ hội sử dụng công nghệ tiên tiến, hiện đại để thực hiện các thủ thuật phức tạp và chính xác.

For example, CT guided navigational bronchoscopy utilizes a patient's CT scan to create a GPS like system that guides a camera to a specific tiny lobe of the lung for biopsy.

Ví dụ, nội soi phế quản định vị bằng CT sử dụng ảnh CT của bệnh nhân để tạo ra một hệ thống giống như GPS dẫn đường camera đến một thùy phổi nhỏ cụ thể để sinh thiết.

I love pulmonary medicine because it allows me to practice both inpatient and and outpatient medicine.

Tôi yêu thích y học phổi vì nó cho phép tôi thực hành cả nội trú và ngoại trú.

There is a mix of both elective and emergent procedures.

Có sự kết hợp giữa cả thủ thuật theo lịch hẹn và thủ thuật cấp cứu.

When a pulmonologist works in the icu, it allows him to take care of critically ill patients who have very complex physiology.

Khi bác sĩ chuyên khoa phổi làm việc trong ICU, điều đó cho phép họ chăm sóc những bệnh nhân nguy kịch có sinh lý rất phức tạp.

If you're interested in Learning more from Dr. Chopra, he's helping me improve my sleep.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm từ Dr. Chopra, ông ấy đang giúp tôi cải thiện giấc ngủ của mình.

Over on The Kevin Jubbal, MD channel, we're comparing the data from the most popular sleep trackers like Aura and Ultra Human against my oneiro results a clinical grade PSG sleep monitor.

Trên kênh The Kevin Jubbal, MD, chúng tôi đang so sánh dữ liệu từ các thiết bị theo dõi giấc ngủ phổ biến nhất như Aura và Ultra Human với kết quả oneiro của tôi, một thiết bị theo dõi giấc ngủ PSG cấp lâm sàng.

Of course, pulmonology is not for everyone and does come with its downside.

Tất nhiên, chuyên khoa phổi không dành cho tất cả mọi người và cũng có những mặt trái của nó.

First, your patients will often frustrate you as you'll be treating patients with chronic pulmonary conditions like COPD or emphysema, conditions that are caused or worsened by ongoing behaviors such as smoking.

Đầu tiên, bệnh nhân của bạn sẽ thường xuyên làm bạn thất vọng vì bạn sẽ điều trị cho những bệnh nhân mắc các bệnh phổi mãn tính như COPD hoặc khí phế thũng, những tình trạng do hoặc trầm trọng hơn bởi các hành vi liên tục như hút thuốc.

The challenge of helping your patients change these addictive self destructive behaviors cannot be overstated.

Thách thức trong việc giúp bệnh nhân thay đổi những hành vi tự hủy hoại gây nghiện này không thể bị phóng đại.

You'll also be dealing with many incurable chronic diseases.

Bạn cũng sẽ phải đối mặt với nhiều bệnh mãn tính không thể chữa khỏi.

COPD and interstitial lung disease cause permanent scarring and damage to the lungs that cannot be reversed.

COPD và bệnh phổi kẽ gây sẹo và tổn thương vĩnh viễn cho phổi mà không thể phục hồi.

As a result, the focus of treatment is often on managing the disease and its symptoms rather than curing it.

Do đó, trọng tâm điều trị thường là quản lý bệnh và các triệu chứng của nó thay vì chữa khỏi.

That said, on the positive side, managing a patient's chronic decline allows you to build a strong long term relationship with them which can be quite rewarding depending on your interest in patient interaction.

Tuy nhiên, về mặt tích cực, việc quản lý tình trạng suy giảm mãn tính của bệnh nhân cho phép bạn xây dựng mối quan hệ lâu dài bền chặt với họ, điều này có thể khá bổ ích tùy thuộc vào sự quan tâm của bạn đến tương tác với bệnh nhân.

Another downside is the length of training with residency plus fellowship lasting five to six years.

Một nhược điểm khác là thời gian đào tạo, với nội trú cộng với học bổng kéo dài từ năm đến sáu năm.

While there are many other specialties with this length of training, pulmonologists make anywhere from 100 to $300,000 less than specialties with compar training lengths such as vascular surgery at 550k or plastic surgery at 620k.

Mặc dù có nhiều chuyên khoa khác có thời gian đào tạo tương tự, nhưng bác sĩ chuyên khoa phổi kiếm được ít hơn từ 100 đến 300.000 đô la so với các chuyên khoa có thời gian đào tạo tương đương như phẫu thuật mạch máu với 550k hoặc phẫu thuật thẩm mỹ với 62

Vậy bạn có nên trở thành bác sĩ chuyên khoa phổi không?

I like to think of it as pulmonary and critical care.

Tôi thích nghĩ về nó như là y học phổi và chăm sóc đặc biệt.

Nó giống như nội khoa được tăng cường vậy?

If you're someone who loves working with your brain, enjoys doing procedures with your hands and is fascinated by the specialty of internal medicine then you should consider becoming a pulmonologist.

Nếu bạn là người thích làm việc bằng trí óc, thích thực hiện các thủ thuật bằng tay và bị cuốn hút bởi chuyên khoa nội khoa thì bạn nên cân nhắc trở thành bác sĩ chuyên khoa phổi.

But if you hate being the detective internist and don't like doing procedures with your hands or you don't want to be in a high acuity workplace setting, then pulmonology is likely not a good fit for you.

Nhưng nếu bạn ghét việc phải làm thám tử nội khoa và không thích thực hiện các thủ thuật bằng tay hoặc bạn không muốn làm việc trong môi trường có độ cấp tính cao, thì chuyên khoa phổi có lẽ không phù hợp với bạn.