Name: Phần Khó Nhất Trong Việc Lãnh Đạo | Simon Sinek (The Hardest Part About Leadership | Simon Sinek)
Uploaded: 2026-02-01T14:24:14.000Z
Duration: 2 min 20 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Mọi người nói, tôi muốn có con.

Nobody ever says, "I would like to raise kids for 18 years."

Không ai nói, tôi muốn nuôi con 18 năm.

Kiểu như, có con là phần vui vẻ, dễ dàng.

Raising kids is the part that every new parent is like, "What the! Parenthood!" Right?

Nuôi con mới là phần mà mọi bậc cha mẹ mới đều thốt lên, cái quái gì là làm cha mẹ vậy, đúng không.

Like, every parent I know was so excited when they're holding their baby.

Kiểu như, mọi bậc cha mẹ mà tôi biết đều rất hào hứng khi ôm con.

Lãnh đạo cũng hơi giống vậy, ai cũng kiểu, ôi Chúa ơi, tôi sở hữu doanh nghiệp của riêng mình.

which is everybody's like, "Oh, my God, I own my own business."

Okay, now you have to lead the people, people. - Right.

Được rồi, giờ bạn phải lãnh đạo mọi người, mọi người.

And that's the part that's really hard, unexpected, and sometimes lonely and unrewarding.

Và đó là phần thực sự khó khăn, bất ngờ, và đôi khi cô đơn, không được đền đáp.

And, you know, it's not - It's the frustrating part.

Và, bạn biết đấy, nó không phải vậy.Nó là. Đó là phần gây khó chịu. 

You can figure that out, the systems you can master.

Bạn có thể tìm hiểu điều đó, các hệ thống bạn có thể làm chủ.

But the people part is ongoing and sometimes overwhelming.

Nhưng phần con người thì liên tục và đôi khi quá sức.

And so, like being a parent, the best leaders,

Và vì vậy, giống như làm cha mẹ, những nhà lãnh đạo giỏi nhất, dù là tự nguyện hay vì họ buộc phải trở thành sinh viên của lãnh đạo, họ đọc sách, họ đọc bài báo, họ đến những sự kiện như thế này, họ xem các buổi nói chuyện.

whether by choice or because they're forced to become students of leadership.

They read books, they read articles, they come to things like this, they watch talks.

Just like when you're a parent, you talk to your parents, you talk to your friends,

Giống như khi bạn làm cha mẹ, bạn nói chuyện với bố mẹ mình, bạn nói chuyện với bạn bè, cách họ làm mọi việc, bạn đọc sách, bạn xem các buổi nói chuyện.

how they're doing things, you read books, you watch talks.

You have to become a student of the thing that you didn't expect you're going to have to do.

Bạn phải trở thành một người học hỏi về điều mà bạn không ngờ tới là mình sẽ phải làm.

And like being a parent, it's worth it for the unexpected glimmers

Và giống như làm cha mẹ, điều đó thật xứng đáng với những khoảnh khắc bất ngờ khi bạn thấy đội của mình cùng nhau giải quyết vấn đề mà không cần bạn.

when you see your team come together to solve a problem without you.

Just like you catch your kids sharing when you didn't expect it.

Giống như bạn bắt gặp con mình chia sẻ đồ khi bạn không ngờ tới.

Bạn biết đấy, đó là những khoảnh khắc bất ngờ khi ai đó đột nhiên có được sự tự tin và giống như tự mình trở thành một nhà lãnh đạo.

It's the unexpected glimmers of somebody who's all of a sudden has this confidence and is like becoming a leader themselves.

And it'll happen at times that you can't predict, and it'll make the journey worth it.

Và điều đó sẽ xảy ra vào những lúc bạn không thể đoán trước, và nó sẽ làm cho hành trình trở nên xứng đáng.

Ý tôi là, đó chính là phục vụ.

Remember, this is what it means to serve, which is we want to see those around us rise.

Hãy nhớ, đây là ý nghĩa của việc phục vụ, đó là chúng ta muốn thấy những người xung quanh mình vươn lên.

And to serve those who serve others is the greatest joy anyone can achieve in life.

Và phục vụ những người phục vụ người khác là niềm vui lớn nhất mà bất kỳ ai cũng có thể đạt được trong cuộc sống.

I believe that true, true purpose is the opportunity to serve those who serve others.

Tôi tin rằng mục đích thực sự, thực sự là cơ hội để phục vụ những người phục vụ người khác.Nó. 

Subtitles ListPlay Video

Phần Khó Nhất Trong Việc Lãnh Đạo | Simon Sinek (The Hardest Part About Leadership | Simon Sinek)

process

figure

overwhelming

opportunity