Name: Bão tuyết có thể mang 10 inch tuyết xuống Đông Nam (Bomb cyclone could drop 10 inches of snow on Southeast)
Uploaded: 2026-02-01T17:03:07.000Z
Duration: 10 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The latest developments on the bomb cyclone that's bringing heavy snow, a lot of winds, coastal flooding to the Southeast and mid Atlantic this weekend.

Những diễn biến mới nhất về cơn bão bomb cyclone mang theo tuyết rơi dày, gió mạnh, lũ lụt ven biển ở vùng Đông Nam và khu vực giữa Đại Tây Dương vào cuối tuần này.

I mean, you look at live Earth cam footage from Asheville, look at this.

Ý tôi là, bạn nhìn vào cảnh quay trực tiếp từ Earth cam ở Asheville, nhìn này.

Shows a lot of snow as multiple years worth of snow is expected in the Carolinas.

Cho thấy lượng tuyết rơi dày đặc, dự kiến lượng tuyết ở Carolinas sẽ tương đương nhiều năm cộng lại.

More than 27 million people across the region under winter weather alerts.

Hơn 27 triệu người trên khắp khu vực đang trong tình trạng cảnh báo thời tiết mùa đông.

And many cities are still thawing out from last weekend's storm that killed more than 100 people, according to the Associated Press.

Và nhiều thành phố vẫn đang tan băng sau cơn bão cuối tuần trước đã cướp đi sinh mạng của hơn 100 người, theo Associated Press.

Plus, more than 160,000 homes and businesses are still without power across Mississippi, Tennessee, Georgia and Louisiana.

Thêm vào đó, hơn 160.000 nhà và cơ sở kinh doanh vẫn bị mất điện trên khắp Mississippi, Tennessee, Georgia và Louisiana.

Many outages lasting for a full week at this point.

Nhiều nơi mất điện kéo dài cả tuần lễ.

And then even more dangerous than the snow is the bitter cold as far south as Miami.

Và rồi, nguy hiểm hơn cả tuyết là giá rét khắc nghiệt lan xuống tận Miami.

They are expecting temperatures close to freezing.

Nhiệt độ dự kiến sẽ gần chạm mức đóng băng.

CNN is covering the developments from multiple fronts.

CNN đang đưa tin về các diễn biến từ nhiều mặt trận.

I want to start with meteorologist Derek Van Dam in Virginia Beach.

Tôi muốn bắt đầu với nhà khí tượng học Derek Van Dam ở Virginia Beach.

Derek, what are the conditions there right now?

Derek, tình hình ở đó bây giờ thế nào?

Just taking a casual stroll down the beach here in Virginia beach should be 51 degrees temperature right now.

Chỉ là đi dạo bình thường trên bãi biển ở Virginia Beach, nhiệt độ bây giờ đáng lẽ phải là 51 độ.

What it feels like on your exposed skin is roughly 10 degrees.

Cảm giác trên da bạn khi tiếp xúc với không khí là khoảng 10 độ.

This is just the precursor to what's to come.

Đây chỉ là màn dạo đầu cho những gì sắp tới.

The Arctic air mixed in with the potential of blizzard conditions.

Không khí Bắc Cực hòa quyện với khả năng xảy ra điều kiện bão tuyết.

The wind has been battering this coastline from extreme southeastern Virginia through Cape Hatteras, which is just to my north, or, excuse me, the Chesapeake Bay, and

Gió đã liên tục thổi vào bờ biển này từ đông nam Virginia đến Cape Hatteras, nơi ngay phía bắc của tôi, hoặc, xin lỗi, Vịnh Chesapeake, và

then all the way down into the Outer Banks of North Carolina.

rồi lan xuống toàn bộ Outer Banks của Bắc Carolina.

What we have potentially occurring here this evening and into the overnight as blizzard conditions with whiteout conditions.

Những gì chúng ta có thể xảy ra tối nay và qua đêm là điều kiện bão tuyết với điều kiện trắng xóa.

Visibility is dropping to near zero in some instances, especially across some of these exposed coastal areas.

Tầm nhìn đang giảm xuống gần như bằng không trong một số trường hợp, đặc biệt là ở một số khu vực ven biển lộ thiên này.

And this storm is going to pack quite a punch, not in terms of just the snow, but

Và cơn bão này sẽ rất dữ dội, không chỉ về lượng tuyết mà còn

also the potential of coastal flooding is.

Vâng, chúng tôi sẽ giải thích tất cả.

And I want to show you two distinct areas of precipitation that we are monitoring.

Và tôi muốn cho bạn thấy hai khu vực mưa tuyết riêng biệt mà chúng tôi đang theo dõi.

One moving through Atlanta and into the Charlotte region.

Một đang di chuyển qua Atlanta và vào khu vực Charlotte.

Just look at how tumultuous the ocean is here.

Hãy nhìn xem biển động dữ dội như thế nào ở đây.

You can see some of the seafoam getting pushed up by the northerly winds.

Bạn có thể thấy một số bọt biển bị gió bắc thổi lên.

The other band of snow we're desperately waiting for here in Virginia beach is moving in.

Dải tuyết còn lại mà chúng tôi đang mong chờ ở Virginia Beach đang tiến đến.

And this is what we're concerned about, the potential of this storm coinciding with a high tide and exaggerated tide cycles because of the full moon that is occurring tonight and into tomorrow.

Và đây là điều chúng tôi lo ngại, khả năng cơn bão này trùng với triều cường và chu kỳ triều cường phóng đại do trăng tròn diễn ra tối nay và ngày mai.

So with wind gusts of over 60 miles per hour, that's Tropical Storm force winds that will help push up the Atlantic Ocean, the angry Atlantic Ocean, which is responsible for this bomb cyclone because of the Arctic air interacting with the warm ocean waters and I want to show you this, too.

Với gió giật hơn 60 dặm/giờ, đó là gió cấp bão nhiệt đới sẽ giúp đẩy nước Đại Tây Dương lên, Đại Tây Dương giận dữ, nguyên nhân gây ra bomb cyclone này do không khí Bắc Cực tương tác với nước biển ấm và tôi cũng muốn cho bạn xem điều này.

Hiện tại, rất nhiều cát đã bị đóng băng.

So the high tide that came in earlier this morning kind of pushed against the coastal areas here.

Vì vậy, triều cường vào sáng sớm nay đã dâng lên các khu vực ven biển ở đây.

I can break off pieces of frozen sand here.

Tôi có thể bẻ vụn cát đóng băng ở đây.

What the concern is that with the high tide and the strong winds that will push in from the ocean is coastal erosion being an impactful thing here right across the Outer Banks and into Virginia Beach.

Mối lo ngại là với triều cường và gió mạnh từ biển thổi vào sẽ gây xói lở bờ biển ảnh hưởng đến khu vực này ngay trên Outer Banks và vào Virginia Beach.

So we're going to monitor that for the possibilities.

Vì vậy, chúng tôi sẽ theo dõi khả năng đó.

High tide, by the way, at 7:04 in the morning on Sunday, that's what we're most concerned about.

Triều cường, nhân tiện, vào lúc 7:04 sáng Chủ nhật, đó là điều chúng tôi lo ngại nhất.

We have cold alerts all the way down to the Florida Keys.

Chúng tôi có cảnh báo rét đậm trải dài đến tận Florida Keys.

Derek Van Dam, thanks for being there so I don't have to.

Derek Van Dam, cảm ơn anh đã ở đó để tôi không phải đến.

CNN national correspondent Diane Gallagher.

Phóng viên quốc gia của CNN, Diane Gallagher.

I could barely see you in Charlotte, North Carolina, just I can tell you I grew up in the South.

Tôi hầu như không nhìn thấy anh ở Charlotte, Bắc Carolina, tôi chỉ có thể nói với anh rằng tôi lớn lên ở miền Nam.

That is more snow than I think I have ever seen in North Carolina.

Đó là lượng tuyết mà tôi nghĩ mình chưa từng thấy ở Bắc Carolina.

Does it look as wild in person as it does on TV here?

Nhìn nó có vẻ hoang dã như trên TV ở đây không?

There's no way that the camera is capturing just how wild this actually is.

Không có cách nào mà máy quay có thể ghi lại được sự hoang dã thực sự của nó.

I, I worked in local news in Charlotte for several years and we had a really big Snowstorm back in 2014.

Tôi đã làm việc ở bản tin địa phương ở Charlotte vài năm và chúng tôi đã có một trận bão tuyết rất lớn vào năm 2014.

Chúng ta đã vượt qua điều đó rồi.

I was measuring out with my trusty ruler about an hour ago and we had about 5 plus inches out here in Cordelia park in Charlotte.

Khoảng một giờ trước, tôi đã dùng thước đo đáng tin cậy của mình và chúng tôi có khoảng 5 inch tuyết ở đây tại công viên Cordelia ở Charlotte.

So we're surpassing that and heading close to what they.

Vì vậy, chúng ta đang vượt qua điều đó và tiến gần đến mức mà họ.

Not close yet, but heading toward what we saw in 2004.

Vẫn chưa tới, nhưng đang hướng tới những gì chúng ta đã thấy vào năm 2004.

Tôi đã không có mặt ở đây để chứng kiến điều đó, nhưng

they talk about that still is one of the biggest snowstorms they have had in recent history.

họ nói rằng đó vẫn là một trong những trận bão tuyết lớn nhất trong lịch sử gần đây.

And it is just still coming down right now.

Và tuyết vẫn đang rơi dày đặc lúc này.

Những bông tuyết đang lớn dần lên.

There are still those concerns I talked about last hour about roads and safety and that ice that still is there from last weekend's ice storm and the impact on the Carolinas.

Vẫn còn những lo ngại mà tôi đã nói trong giờ trước về đường sá, an toàn và lớp băng còn sót lại từ trận bão băng cuối tuần trước và tác động lên khu vực Carolinas.

Chúng ta đang chứng kiến những vụ tai nạn liên tiếp xảy ra.

They're asking people to please stay off the road on top of probably not knowing how to drive in it.

Họ đang yêu cầu mọi người làm ơn đừng ra đường, bên cạnh việc có lẽ họ không biết lái xe trong điều kiện này.

And again, you're having a hard time seeing in some points.

Và một lần nữa, bạn gặp khó khăn khi nhìn trong một số điểm.

But what we're also seeing are people who are having fun seeing snow like this for the first time in their life.

Nhưng điều chúng ta cũng đang chứng kiến là những người đang thích thú khi lần đầu tiên nhìn thấy tuyết như thế này trong đời.

It's not really snow for making snowballs or snowmen right now.

Lúc này không hẳn là tuyết để làm cầu tuyết hay người tuyết.

It's great for sledding and we have creativity on display.

Nó tuyệt vời cho việc trượt ván và chúng ta có sự sáng tạo được thể hiện.

I'm actually going to talk to Juliet for just a quick second here because you said this is your first time ever sled, ever sledding.

Tôi sẽ nói chuyện với Juliet một lát vì bạn nói đây là lần đầu tiên bạn trượt ván, trượt ván.

We've got storage bins that actually kept our summer clothes in them, obviously took them all out.

Chúng tôi có những thùng đựng đồ mà thực ra vẫn đựng quần áo mùa hè của chúng tôi, rõ ràng là đã lấy hết ra rồi.

Và bây giờ chúng ta sẽ trượt xuống trên.

And I'm going to do something that is ill advised on live television, but

Và tôi sẽ làm một điều không khôn ngoan khi phát sóng trực tiếp, nhưng

Omar, we're gonna race actually on these storage bins to see if the bottom or the top is faster.

Omar, chúng ta sẽ đua trên những thùng đựng đồ này để xem đáy hay đỉnh nhanh hơn.

And Cam here is going to push both of us as we get in.

Và Cam sẽ đẩy cả hai chúng ta khi chúng ta vào trong.

Một lần nữa, điều này có thể là một thảm họa, nhưng

and see what we can get here at Cordelia park going down this.

và xem chúng ta có thể làm được gì ở công viên Cordelia khi đi xuống đây.

Now, again, the concerns, Omar, remain those roads and the frigid temperatures telling people not to stay outside for long periods of time.

Một lần nữa, những lo ngại, Omar, vẫn là về những con đường đó và nhiệt độ lạnh giá, khuyên mọi người không nên ở ngoài trời trong thời gian dài.

Và chúng tôi cũng sẵn sàng bất cứ khi nào bạn muốn.

Also, Omar, they are treating those roads.

À, Omar, họ đang xử lý những con đường đó.

They put 5,500 tons of salt already on the roads.

Họ đã rải 5.500 tấn muối lên đường rồi.

They've got millions of gallons of brine, but still they are unsafe.

Họ có hàng triệu gallon nước muối, nhưng đường vẫn không an toàn.