Name: Trailer Mới Tuần Này | Tuần 4 (2026) (New Trailers This Week | Week 4 (2026))
Uploaded: 2026-02-01T17:11:31.000Z
Duration: 11 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Not long ago, when times were simpler, this was a healthy breakfast.

Cách đây không lâu, khi mọi thứ còn đơn giản, đây là một bữa sáng lành mạnh.

Đây là một buổi tập luyện hiệu quả.

Perhaps now more than ever, we need that kind of hero again.

Có lẽ bây giờ hơn bao giờ hết, chúng ta lại cần kiểu người hùng đó.

All that stuff that only exists in legends and bedtime stories, talking tigers, spaceships and magic swords that can make a man as mighty as a God.

Tất cả những thứ chỉ tồn tại trong truyền thuyết và truyện kể trước khi ngủ, hổ biết nói, tàu vũ trụ và kiếm thần có thể khiến một người mạnh mẽ như Thần.

Nơi tôi đến, những thứ đó là có thật.

So I sent you to a place I knew that they'd never find you.

Nên ta đã gửi con đến một nơi ta biết họ sẽ không bao giờ tìm thấy con.

There is this obsession with nerd stuff and sword things.

Có một nỗi ám ảnh với những thứ của mọt sách và kiếm.

It's not a good look for human resources.

Điều đó không hay ho gì cho bộ phận nhân sự đâu.

I know it sounds crazy, but that sword is going to show me the way home.

Tôi biết nghe có vẻ điên rồ, nhưng thanh kiếm đó sẽ chỉ đường cho tôi về nhà.

Thưa ngài, ngài không thể làm vậy.

Sắp có chuyện kỳ lạ xảy ra rồi đây.

Cô ấy muốn chúng ta sửa nhà vệ sinh.

Chúng tôi là thợ chỉnh đàn piano.

He has a hearing condition, but, believe it or not.

Cậu ấy bị khiếm thính, nhưng, tin hay không thì tùy.

Có lẽ bạn có thể truyền cảm hứng cho cậu ấy.

Fa thăng, Sol, La, La thăng, Si trên Rê thăng.

Bạn không bao giờ tháo chúng ra sao?

Không, tôi bị chứng sợ âm thanh.

Tôi bị dị ứng với tiếng ồn lớn.

Bạn biết bạn sẽ ở đây bao lâu không?

If you want to make real money, give me a call.

Nếu anh muốn kiếm tiền thật, gọi cho tôi.

Anh phải kiếm một ít tiền thôi.

Harry, với người đàn ông đặc biệt của anh.

Có chuyện gì với cậu vậy, Tuna?

Tôi chỉ là người lên dây đàn piano thôi mà.

Do you think I could play with Tommy Suit?

Cậu có nghĩ tôi có thể chơi với Tommy Suit không?

Tôi biết điều này có vẻ không theo quy tắc thông thường.

Believe me, we won't be keeping him there for long.

Tin tôi đi, chúng ta sẽ không giữ anh ấy ở đó lâu đâu.

Tommy's going through a rebellious phase.

Tommy đang trải qua giai đoạn nổi loạn.

I'm to rate you the second I get out of here.

Tôi sẽ đánh giá cậu ngay khi tôi ra khỏi đây.

It's quite impressive, really, how you've managed to aimlessly float through your whole life completely unnoticed.

Thật ấn tượng làm sao, cậu đã xoay sở để sống cả đời mà không ai để ý.

Cậu có thấy tất cả những điều này buồn cười không?

Chúng ta đối xử với nhau bằng sự tôn trọng.

I would like to apologize for what I did to you.

Tôi xin lỗi vì những gì tôi đã làm với bạn.

Nỗi sợ luôn dẫn đến sự tự hủy diệt.

Hãy mở rộng tâm trí và đón nhận sự tiến bộ.

I think it's time see it as a sign of our trust.

Tôi nghĩ đã đến lúc xem đó là dấu hiệu của sự tin tưởng của chúng ta.

Subtitles ListPlay Video

Trailer Mới Tuần Này | Tuần 4 (2026) (New Trailers This Week | Week 4 (2026))

stuff

figure

obsession

progress