Name: Lý do để sống có cạn kiệt theo thời gian không? | Alex O'Connor (Do reasons for living eventually run out? | Alex O'Connor)
Uploaded: 2026-02-02T18:20:17.000Z
Duration: 8 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Most people instinctively think that there is some kind of meaning to life.

Hầu hết mọi người theo bản năng đều nghĩ rằng có một ý nghĩa nào đó cho cuộc sống.

They just sort of assume that it's there.

Họ cứ cho rằng nó hiển nhiên là có.

In the same way that if you ask them, why are you getting out of bed to go to work?

Tương tự như vậy, nếu bạn hỏi họ, tại sao bạn lại ra khỏi giường để đi làm?

Để nuôi dạy con cái khỏe mạnh.

Because I want my children to be healthy.

Vì tôi muốn con cái mình khỏe mạnh.

For some people, they just, they just don't recognize the question.

Đối với một số người, họ đơn giản là không nhận ra câu hỏi đó.

They're just like, what are you talking about?

Họ kiểu như, bạn đang nói về cái gì vậy?

For other people, they hear that and they go, gosh, you know what?

Còn với những người khác, họ nghe vậy và nghĩ, trời ạ, bạn biết không?

The nihilist is someone who sort of takes a bird's eye view of it and realizes that it's all a little bit meaningless.

Người theo chủ nghĩa hư vô là người nhìn mọi thứ từ trên cao và nhận ra rằng tất cả đều hơi vô nghĩa.

It is nicer to think that you are here for some kind of reason that's written into the rules of the universe than that it all is just a happy or unhappy accident.

Thật dễ chịu hơn khi nghĩ rằng bạn ở đây vì một lý do nào đó được viết ra trong quy luật của vũ trụ, hơn là tất cả chỉ là một tai nạn vui hay không vui.

I'm the host of the Within Reason podcast.

Tôi là người dẫn chương trình podcast Within Reason.

I think I'm best described as a philosophy YouTuber and former edgy.

Tôi nghĩ mình được mô tả tốt nhất là một YouTuber về triết học và trước đây là một người hơi cực đoan.

Meaning, I think, is used synonymously with purpose.

Nghĩa là, tôi nghĩ, được dùng đồng nghĩa với mục đích.

And purpose is something like reason to act or reason to be.

Và mục đích giống như lý do để hành động hoặc lý do để tồn tại.

Whenever anybody acts in any way, when I pick up a glass of water to have a drink, when I walk to a bus stop or something, there will be a reason why I've done that.

Bất cứ khi nào ai đó hành động theo bất kỳ cách nào, khi tôi nhặt một ly nước để uống, khi tôi đi bộ đến trạm xe buýt hay gì đó, sẽ có một lý do tại sao tôi làm điều đó.

These kinds of behaviors don't just spring up ex nihilo.

Những hành vi này không tự nhiên xuất hiện ex nihilo.

Chúng tồn tại vì một lý do nào đó.

And so if you ask me why it is that I'm reaching my arm over there, it might be because I'm trying to pick up a glass of water.

Và vì vậy, nếu bạn hỏi tôi tại sao tôi lại đưa tay ra đó, thì có lẽ là vì tôi đang cố nhặt một ly nước.

Tôi không làm điều đó một cách ngẫu nhiên.

Được rồi, vậy tại sao tôi lại khát?

Well, now we're kind of into some biological science.

À, giờ thì chúng ta đang hơi đi sâu vào khoa học sinh học rồi đấy.

You might say, well, it's been a while since I've last had a drink.

Bạn có thể nói, à, đã lâu rồi tôi chưa uống gì.

And then you might describe what it is about my biology that causes thirst.

Và rồi bạn có thể mô tả về sinh học của tôi gây ra cơn khát.

And you might even give an evolutionary explanation for why it is that we've developed this sensitivity to thirst.

Và bạn thậm chí có thể đưa ra một lời giải thích tiến hóa về lý do tại sao chúng ta lại phát triển sự nhạy cảm với cơn khát này.

And eventually this kind of has to bottom out somewhere.

Và cuối cùng thì điều này cũng phải có điểm dừng nào đó.

It will either have to bottom out in some evolutionary reason, or this contingent chain of reasoning just essentially goes back forever, or it terminates in something which is self justifying.

Nó sẽ phải kết thúc ở một lý do tiến hóa nào đó, hoặc chuỗi lý luận phụ thuộc này cứ tiếp diễn mãi mãi, hoặc nó kết thúc ở một điều gì đó tự biện minh.

Đối với những người theo tôn giáo, đó sẽ là Chúa.

Everything they do, even if they don't cognize it all the time, will be for the glory of God.

Mọi điều họ làm, ngay cả khi họ không nhận thức được hết, đều là vì vinh quang của Chúa.

And if you're a secular person, it will likely be something else.

Và nếu bạn là người thế tục, thì có lẽ sẽ là một điều gì đó khác.

For some people, their meaning in life might be the raising of their children.

Đối với một số người, ý nghĩa cuộc sống của họ có thể là nuôi dạy con cái.

And for most people it probably is relational.

Và đối với hầu hết mọi người, nó có lẽ mang tính quan hệ.

And when people say that they found their meaning in life, I think a lot of the time they found that self justifying principle.

Và khi mọi người nói rằng họ đã tìm thấy ý nghĩa cuộc sống của mình, tôi nghĩ phần lớn thời gian họ đã tìm thấy nguyên tắc tự biện minh đó.

The thing that the nihilist recognizes is that the values he or she holds are not grounded in anything other than their own preferences or aesthetic preferences.

Điều mà người theo chủ nghĩa hư vô nhận ra là những giá trị mà họ có không dựa trên bất cứ điều gì khác ngoài sở thích cá nhân hoặc sở thích thẩm mỹ của họ.

Nihilism comes in many forms and depending on the context can mean many different things.

Chủ nghĩa hư vô có nhiều hình thức và tùy thuộc vào ngữ cảnh có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau.

But most broadly it's the lack of belief in, or belief that there is no such thing as an objective purpose to life or to the actions that we commit and the behaviours that we portray within life.

Nhưng nói rộng ra nhất, đó là sự thiếu niềm tin vào, hoặc niềm tin rằng không có mục đích khách quan nào cho cuộc sống hoặc cho những hành động chúng ta thực hiện và hành vi chúng ta thể hiện trong cuộc sống.

A lot of people think that if you lived like a nihilist, you'd sort of rot away in bed.

Nhiều người nghĩ rằng nếu bạn sống như một người theo chủ nghĩa hư vô, bạn sẽ nằm liệt giường.

Một số người theo chủ nghĩa hư vô có thể làm vậy.

And I think there is actually a correlation, a strong correlation, between philosophical nihilism and practical depression.

Và tôi nghĩ thực sự có một mối tương quan, một mối tương quan mạnh mẽ, giữa chủ nghĩa hư vô triết học và trầm cảm thực tế.

However, nihilism is not about the actual consequences or the things that you're doing, it's about the purpose behind them, it's about the meaning behind them.

Tuy nhiên, chủ nghĩa hư vô không phải là về hậu quả thực tế hay những điều bạn đang làm, mà là về mục đích đằng sau chúng, về ý nghĩa đằng sau chúng.

And so, you know, suppose that you're feeling thirsty.

Và vì vậy, bạn biết đấy, giả sử bạn đang cảm thấy khát.

I could explain to you that the only reason you're feeling thirst is because of some animalistic drive that you had no control over.

Tôi có thể giải thích với bạn rằng lý do duy nhất bạn cảm thấy khát là do một số bản năng động vật mà bạn không thể kiểm soát.

But you're still thirsty, you still have that desire, you still have that value of, you know, quenching your thirst and so you'll still do that.

Nhưng bạn vẫn khát, bạn vẫn có mong muốn đó, bạn vẫn có giá trị đó là, bạn biết đấy, làm dịu cơn khát của mình và vì vậy bạn vẫn sẽ làm điều đó.

And the same applies in all areas of life, art and music and poetry, but

Và điều tương tự cũng áp dụng cho tất cả các lĩnh vực của cuộc sống, nghệ thuật, âm nhạc và thơ ca, nhưng

also including relationships, friendships, that kind of stuff, you're still going to want to do those things.

cũng bao gồm cả các mối quan hệ, tình bạn, những thứ tương tự, bạn vẫn sẽ muốn làm những điều đó.

It's like Camus famously described in the myth of Sisyphus.

Giống như Camus đã mô tả nổi tiếng trong huyền thoại Sisyphus.

This person who suddenly recognizes structure of their day.

Người này bỗng nhận ra cấu trúc trong ngày của mình.

Waking up, having breakfast, getting in the car, going to work, taking a break, work, going back home, eating some food, going to sleep, starting again.

Thức dậy, ăn sáng, lên xe, đi làm, nghỉ giải lao, làm việc, về nhà, ăn uống, đi ngủ, rồi lại bắt đầu.

And you sort of start to notice that you're doing this and it's not anything about what you're doing, it's realizing, taking a step back and realizing that there's no meaning to any of this, there's no that, there's nothing more than just my doing it.

Và bạn bắt đầu nhận ra mình đang làm những điều này, và nó không liên quan đến việc bạn đang làm gì, mà là nhận ra, lùi lại một bước và nhận ra rằng không có ý nghĩa gì trong tất cả những điều này, không có gì hơn là việc tôi đang làm nó.

One of the still greatest expositions of nihilism that can be found in the printed word is the book of Ecclesiastes in the Old Testament.

Một trong những trình bày vĩ đại nhất về chủ nghĩa hư vô vẫn có thể tìm thấy trong văn bản in là sách Giảng Viên trong Cựu Ước.

Ecclesiastes takes us through the reflections of this man, this anonymous author.

Giảng Viên đưa chúng ta qua những suy ngẫm của người đàn ông này, tác giả vô danh này.

Some have tried to identify him, but it doesn't really matter who it is.

Một số người đã cố gắng xác định ông ấy, nhưng thực ra không quan trọng ông ấy là ai.

Chúng ta biết rằng ông ấy là một người vĩ đại, một vị vua.

He lived an illustrious life, but he saw no meaning in it.

Ông ấy sống một cuộc đời huy hoàng, nhưng ông ấy không thấy ý nghĩa gì trong đó.

And he keeps coming back to this word hevel, which means literally something like wind.

Và ông ấy cứ lặp đi lặp lại từ "hevel", nghĩa đen có nghĩa là thứ gì đó giống như gió.

And so it's translated as vanity by the King James.

Và thế là nó được dịch là sự phù phiếm bởi King James.

Sự phù phiếm của những điều phù phiếm.

Everything is vanity, Meaningless, meaningless.

Tất cả đều là phù phiếm, vô nghĩa, vô nghĩa.

Everything is meaningless is one translation.

Mọi thứ đều vô nghĩa là một bản dịch.

Mọi thứ đều vô lý là câu tôi thích nhất.

He's like, I denied my eyes no pleasure that they saw.

Ông ấy nói, tôi không từ chối điều gì mà mắt tôi thấy thích thú.

Nếu tôi muốn thứ gì, tôi đã lấy nó.

Tôi uống rượu, tôi tiệc tùng, tôi sống hết mình.

But in the end, I saw that it was all heavel.

Nhưng cuối cùng, tôi thấy tất cả đều là hư ảo.

Tất cả chỉ là gió thoảng mây bay.

It just happens and then it's gone, and it doesn't mean anything.

Nó chỉ xảy ra rồi biến mất, và nó chẳng có ý nghĩa gì cả.

But the most interesting thing is that it seems to suggest that everything that this guy was saying was true, that it is all just wind, but

Nhưng điều thú vị nhất là nó dường như gợi ý rằng mọi điều người này nói đều đúng, rằng tất cả chỉ là gió thoảng mây bay, nhưng

that somehow by just fearing God and keeping his commandments, you have somehow solved the problem.

bằng cách nào đó chỉ cần kính sợ Chúa và giữ các điều răn của Ngài, bạn đã giải quyết được vấn đề.

I don't think that that's a very satisfying solution.

Tôi không nghĩ đó là một giải pháp thỏa đáng.

But then I think that that is the great theme of nihilistic literature.

Nhưng rồi tôi nghĩ đó là chủ đề lớn của văn học hư vô.

People try for a kind of solution, but ultimately, for me at least, they seem relatively unsatisfying.

Mọi người tìm kiếm một giải pháp nào đó, nhưng cuối cùng, đối với tôi ít nhất, chúng có vẻ không thỏa đáng lắm.

Fast forward thousands of years and you get Albert Camus Myth of Sisyphus, which famously ends with this idea of imagining Sisyphus happy.

T tua nhanh hàng ngàn năm và bạn có "Huyền thoại Sisyphus" của Albert Camus, nổi tiếng kết thúc với ý tưởng tưởng tượng Sisyphus hạnh phúc.

In fact, Camus is celebrated for the starkness of the opening line of the Myth of Sisyphus.

Thực tế, Camus được ca ngợi vì sự trần trụi của câu mở đầu trong "Huyền thoại Sisyphus".

That there is one serious philosophical question, and that is suicide.

Đó là có một câu hỏi triết học nghiêm túc, đó là tự sát.

Just everything else, you know, how many dimensions there are to space, whether abstract numbers exist, all of that is secondary.

Mọi thứ khác, bạn biết đấy, không gian có bao nhiêu chiều, liệu các con số trừu tượng có tồn tại không, tất cả những điều đó đều là thứ yếu.

The most foundational question is whether or not you're going to, as he once put it, have a cup of coffee or kill yourself.

Câu hỏi nền tảng nhất là liệu bạn có nên, như ông từng nói, uống một tách cà phê hay tự sát hay không.

Today, you look at the seeming arbitrariness of the world around us, the way that the environment and the organisms within it seem to just sort of almost randomly evolve according to literal just battles for survival.

Ngày nay, bạn nhìn vào sự tùy tiện dường như có của thế giới xung quanh chúng ta, cách mà môi trường và các sinh vật trong đó dường như tiến hóa gần như ngẫu nhiên theo đúng nghĩa đen là cuộc chiến sinh tồn.

I think people want something a little bit more than that.

Tôi nghĩ mọi người muốn nhiều hơn một chút so với điều đó.

They want something which feels worthwhile, that's somehow sort of justified by some universal principle.

Họ muốn một cái gì đó có vẻ xứng đáng, điều đó bằng cách nào đó được biện minh bởi một nguyên tắc phổ quát nào đó.

There's almost like a moral element that it's a good thing to be alive, that it's a good thing to live a meaningful life.

Gần như có một yếu tố đạo đức rằng sống là một điều tốt, rằng sống một cuộc đời ý nghĩa là một điều tốt.

And that kind of thing, I think, is very difficult to ground objectively.

Và loại điều đó, tôi nghĩ, rất khó để đặt nền tảng một cách khách quan.

In fact, if somebody ever asks me how I might console myself in the face of these existential woes, genuinely, at least personally, it is in agnosticism.

Thực tế, nếu ai đó hỏi tôi làm thế nào tôi có thể tự an ủi mình trước những nỗi thống khổ hiện sinh này, thực sự, ít nhất là đối với cá nhân tôi, đó là ở sự bất khả tri.