Name: Những tên tuổi và hình ảnh nổi bật xuất hiện từ việc công bố các hồ sơ Epstein mới nhất (High-profile names and pictures emerge from latest Epstein files release)
Uploaded: 2026-02-03T08:57:56.000Z
Duration: 3 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Outrage growing as new details emerge from the millions of newly released Justice Department records on convicted sex offender Jeffrey Epstein.

Sự phẫn nộ ngày càng tăng khi các chi tiết mới xuất hiện từ hàng triệu hồ sơ Bộ Tư pháp vừa được công bố về kẻ phạm tội tình dục Jeffrey Epstein.

They include Epstein's messages with powerful men.

Chúng bao gồm các tin nhắn của Epstein với những người đàn ông quyền lực.

In these messages from 2013, the convicted sex offender connecting New York Giants co owner Steve Tisch with various women.

Trong những tin nhắn này từ năm 2013, kẻ phạm tội tình dục đã kết nối đồng sở hữu đội New York Giants Steve Tisch với nhiều phụ nữ.

In one exchange, Tisch asked about a woman writing pro or civilian?

Trong một lần trao đổi, Tisch đã hỏi về một người phụ nữ viết bài ủng hộ hay dân sự?

In a statement, Tish acknowledging a brief association where we exchanged emails about adult women, but

Trong một tuyên bố, Tish thừa nhận một mối quan hệ ngắn ngủi, nơi chúng tôi trao đổi email về phụ nữ trưởng thành, nhưng

saying, I did not take him up on any of his invitations and never went to his island.

nói rằng, tôi đã không chấp nhận bất kỳ lời mời nào của ông ta và chưa bao giờ đến đảo của ông ta.

As we all know now, he was a terrible person and someone I deeply regret associating with.

Như tất cả chúng ta đều biết bây giờ, ông ta là một kẻ tồi tệ và là người mà tôi vô cùng hối tiếc vì đã liên quan đến.

And amongst the thousands of photos, these never before seen images of former Prince Andrew, who was stripped of his royal titles last year over his relationship with Epstein, now seen here crouched over a young woman, her face redacted, the date and context of the interaction unclear.

Và trong số hàng ngàn bức ảnh, những hình ảnh chưa từng được thấy trước đây của cựu Hoàng tử Andrew, người đã bị tước bỏ các danh hiệu hoàng gia vào năm ngoái vì mối quan hệ với Epstein, giờ đây được nhìn thấy ở đây đang ngồi xổm trên một phụ nữ trẻ, khuô

Representatives for Andrew have not responded to a request for comment.

Đại diện của Andrew đã không phản hồi yêu cầu bình luận.

Now even UK Prime Minister Keir Starmer is calling for Andrew to testify, saying, I have always said anybody who has got information should be prepared to share that information in whatever form they are asked to do that.

Giờ đây, ngay cả Thủ tướng Anh Keir Starmer cũng kêu gọi Andrew ra làm chứng, nói rằng, tôi luôn nói rằng bất kỳ ai có thông tin đều nên sẵn sàng chia sẻ thông tin đó dưới bất kỳ hình thức nào họ được yêu cầu làm.

And new information unearthed on what exactly law enforcement knew about Epstein's crimes, including this stunning prosecution memo and draft indictment written nearly two decades ago.

Và thông tin mới được khai quật về những gì cơ quan thực thi pháp luật biết về tội ác của Epstein, bao gồm bản ghi nhớ truy tố gây sốc này và dự thảo cáo trạng được viết cách đây gần hai thập kỷ.

Across 45 pages, prosecutors in Florida detailing disturbing evidence they gathered against the financier, calling him, quote, a continued danger to the community based upon his continued enticement of underage Girls.

Trong 45 trang, các công tố viên ở Florida đã trình bày chi tiết bằng chứng đáng lo ngại mà họ thu thập được chống lại nhà tài chính, gọi ông ta là, trích dẫn, một mối nguy hiểm tiếp diễn đối với cộng đồng dựa trên việc ông ta tiếp tục dụ dỗ các cô gái vị

But that 60 count indictment never filed.

Nhưng bản cáo trạng 60 tội danh đó chưa bao giờ được nộp.

Instead, Epstein landing a now infamous deal allowing him to plead guilty to lesser state prostitution charges for which he served just 13 months in a Florida jail.

Thay vào đó, Epstein đã đạt được một thỏa thuận tai tiếng, cho phép ông ta nhận tội nhẹ hơn về các tội danh mại dâm cấp tiểu bang mà ông ta đã thụ án chỉ 13 tháng trong nhà tù ở Florida.

Some of Epstein's victims now furious with the Justice Department, saying many of their names were left unredacted and exposed.

Một số nạn nhân của Epstein giờ đây tức giận với Bộ Tư pháp, nói rằng nhiều tên của họ đã không được biên tập và bị lộ.

In this latest release, Epstein survivor Charlene Rochard telling me the Justice Department has once again violated their privacy.

Trong bản phát hành mới nhất này, nạn nhân sống sót của Epstein, Charlene Rochard, nói với tôi rằng Bộ Tư pháp đã một lần nữa xâm phạm quyền riêng tư của họ.

I have seen things that relate to me and people I know have not been redacted at all.

Tôi đã thấy những điều liên quan đến tôi và những người tôi biết chưa hề được biên tập.

Their full names are out there and especially Jane does are fully out there and they asked especially that their names are redacted and they're just not.

Tên đầy đủ của họ đều có ở đó và đặc biệt là những người tên Jane đều có ở đó và họ đặc biệt yêu cầu tên của họ được biên tập nhưng lại không.

Now, the Justice Department said they did work with victims for those redactions and are encouraging them to reach out if they have any concerns.

Giờ đây, Bộ Tư pháp cho biết họ đã làm việc với các nạn nhân để biên tập và khuyến khích họ liên hệ nếu có bất kỳ mối quan tâm nào.

But lawmakers have questions too, including the bipartisan pair who spearheaded this effort to release the files in the first place.

Nhưng các nhà lập pháp cũng có câu hỏi, bao gồm cả cặp đôi lưỡng đảng đã dẫn đầu nỗ lực này để công bố các tập tin ngay từ đầu.

They're now asking the Justice Department for a full look at those unreleased files, though there is no word yet on when that might happen.

Họ giờ đây yêu cầu Bộ Tư pháp xem xét đầy đủ các tệp chưa được phát hành đó, mặc dù chưa có thông tin khi nào điều đó có thể xảy ra.

And you said there are 3 million still outstanding?

Và bạn nói vẫn còn 3 triệu tệp chưa được xử lý?

Certainly that the Justice Department said they could have released for various reason reasons, whether that's concerns about child sex abuse material or victim information.

Chắc chắn là Bộ Tư pháp cho biết họ có thể đã phát hành vì nhiều lý do, dù đó là lo ngại về tài liệu lạm dụng tình dục trẻ em hay thông tin nạn nhân.

But still, millions of pages that lawmakers now say they want to see to make sure that DOJ is complying.

Nhưng vẫn còn hàng triệu trang mà các nhà lập pháp hiện cho biết họ muốn xem để đảm bảo DOJ đang tuân thủ.

Điều đó cũng rất đáng lo ngại.

Được rồi, Olivia, cảm ơn bạn rất nhiều.

Những tên tuổi và hình ảnh nổi bật xuất hiện từ việc công bố các hồ sơ Epstein mới nhất (High-profile names and pictures emerge from latest Epstein files release)