Name: SpaceX của Elon Musk và xAI sáp nhập | BBC News (Elon Musk's SpaceX and xAI merge | BBC News)
Uploaded: 2026-02-03T17:19:50.000Z
Duration: 4 min 6 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Now we're going to start with the world's richest man and the biggest merger of all time.

Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu với người giàu nhất thế giới và thương vụ sáp nhập lớn nhất mọi thời đại.

Elon Musk has announced that his rocket company, Space X is taking over his artificial intelligence ex AI firm in a deal worth one and a quarter trillion dollars.

Elon Musk đã thông báo rằng công ty tên lửa của ông, Space X, đang tiếp quản công ty AI cũ của ông trong một thỏa thuận trị giá một nghìn hai trăm năm mươi tỷ đô la.

Now that paves the way for the combined business to float on the stock market this summer in a blockbuster initial public offering that could make Mr.

Giờ đây, điều đó mở đường cho việc kinh doanh kết hợp được niêm yết trên thị trường chứng khoán vào mùa hè này trong một đợt IPO bom tấn có thể khiến ông.

It raises the prospect of AI data centers in space with.

Điều này làm dấy lên viễn cảnh về các trung tâm dữ liệu AI trong không gian.

Well, we've been speaking to the Investment advisor Colleen McHugh who says there will be huge investor interest in the flotation of the new company, but

Vâng, chúng tôi đã nói chuyện với cố vấn đầu tư Colleen McHugh, người cho biết sẽ có sự quan tâm lớn của các nhà đầu tư vào việc niêm yết của công ty mới, nhưng

also a lot of scrutiny over its finances.

cũng có rất nhiều sự xem xét kỹ lưỡng về tài chính của nó.

There's been a lot of talk or there was a lot of talk in the market certainly last year, you know, when SpaceX going to list because remember, we have this situation in private markets now where companies stay private for so long and there's not an opportunity for people to invest in these entities until the ipo.

Đã có rất nhiều cuộc nói chuyện hoặc đã có rất nhiều cuộc nói chuyện trên thị trường chắc chắn vào năm ngoái, bạn biết đấy, khi SpaceX sẽ niêm yết bởi vì hãy nhớ rằng, chúng ta có tình huống này trên thị trường tư nhân bây giờ là các công ty ở lại tư nhân

There's going to be a massive amount of interest in this company company because it's not just a rocket company story anymore.

Sẽ có một lượng lớn sự quan tâm đến công ty này vì nó không còn chỉ là câu chuyện về công ty tên lửa nữa.

It's being pitched as Space plus AI plus Communications, all under one umbrella.

Nó được giới thiệu là Không gian cộng AI cộng Truyền thông, tất cả dưới một mái nhà.

And that's going to be exciting, but definitely some tough questions.

Và điều đó sẽ rất thú vị, nhưng chắc chắn sẽ có những câu hỏi khó.

You know, XI is burning cash and I do wonder if investors, you know, they might push back a little bit in terms of, you know, using it to fund, you know, having SpaceX fund Xi's activity.

Bạn biết đấy, XI đang đốt tiền và tôi tự hỏi liệu các nhà đầu tư, bạn biết đấy, họ có thể phản đối một chút về việc sử dụng nó để tài trợ, bạn biết đấy, để SpaceX tài trợ cho hoạt động của Xi hay không.

So definitely want to watch a lot of scrutiny, I think so that's the money.

Vì vậy, chắc chắn muốn xem xét kỹ lưỡng, tôi nghĩ đó là về tiền bạc.

What about the tech data centers in space?

Còn các trung tâm dữ liệu công nghệ trong không gian thì sao?

Có lẽ là một lựa chọn thực tế trong tương lai gần?

Let's talk the tech writer and lecturer Chris Stokel Walker.

Chúng ta hãy nói chuyện với nhà văn công nghệ và giảng viên Chris Stokel Walker.

Chris, rất vui được có bạn ở đây.

Bạn nghĩ gì về thỏa thuận này?

What do you think this allows the firm to do that they can't currently do?

Bạn nghĩ điều này cho phép công ty làm được những gì mà hiện tại họ chưa làm được?

Well, one of the big things is that they want to put these huge data centers that power the AI revolution into space.

Chà, một trong những điều lớn lao là họ muốn đặt các trung tâm dữ liệu khổng lồ này, những thứ cung cấp năng lượng cho cuộc cách mạng AI, lên không gian.

And that is vital for, for Elon Musk and his companies because we are running out of practical ways of doing so on Earth at the scale that we imagine.

Và điều đó rất quan trọng đối với Elon Musk và các công ty của ông ấy vì chúng ta đang cạn kiệt những cách thực tế để làm điều đó trên Trái Đất ở quy mô mà chúng ta tưởng tượng.

So if we wind back just last week when Tesla announced their latest quarterly results, Elon Musk said that they were going to be closing and repurposing a couple of their factories because they didn't like the way that they were working for the old models of cars, instead putting in their place humanoid robots, these optimus bots that are important.

Vì vậy, nếu chúng ta quay ngược lại tuần trước khi Tesla công bố kết quả hàng quý mới nhất, Elon Musk đã nói rằng họ sẽ đóng cửa và tái sử dụng một vài nhà máy của họ vì họ không thích cách chúng hoạt động cho các mẫu xe cũ, thay vào đó là đặt robot hình 

Now if those go to plan, they will be using up an awful lot of data and churning through it.

Giờ đây, nếu mọi thứ diễn ra theo kế hoạch, chúng sẽ sử dụng một lượng dữ liệu khổng lồ và xử lý chúng.

And Elon Musk is finding it very difficult to find places to put these data centers on Earth.

Và Elon Musk đang gặp rất nhiều khó khăn trong việc tìm nơi đặt các trung tâm dữ liệu này trên Trái Đất.

Vì vậy, đây là tầm nhìn vĩ đại của ông ấy.

How likely is it that that will happen and what sort of timeframe are we looking at here?

Khả năng điều đó xảy ra là bao nhiêu và chúng ta đang nhìn vào khung thời gian nào ở đây?

Well, Elon Musk says that he's going to be doing it in the next few years.

Chà, Elon Musk nói rằng ông ấy sẽ làm điều đó trong vài năm tới.

But then Elon Musk says an awful lot of things that he's going to be doing in the next few years.

Nhưng rồi Elon Musk nói rất nhiều điều mà ông ấy sẽ làm trong vài năm tới.

And actually that can sometimes turn into five or 10 years.

Và thực tế là đôi khi điều đó có thể kéo dài thành năm hoặc 10 năm.

But what is, I think perhaps potentially most interesting here is that Elon Musk has the ability to do so better than most others.

Nhưng điều mà tôi nghĩ có lẽ thú vị nhất ở đây là Elon Musk có khả năng làm điều đó tốt hơn hầu hết những người khác.

Because if you look at this, obviously you have therefore Space X, which is cornering effectively the market in rocket launches.

Bởi vì nếu bạn nhìn vào điều này, rõ ràng bạn có Space X, công ty đang chiếm lĩnh thị trường phóng tên lửa một cách hiệu quả.

It will be able to put these bits of equipment, this hardware, into orbit in a way that is much easier than any other company would have.

Nó sẽ có khả năng đưa các thiết bị, phần cứng này lên quỹ đạo theo một cách dễ dàng hơn nhiều so với bất kỳ công ty nào khác.

So that I think explains a little bit of the cross pollination here.

Vì vậy, tôi nghĩ điều đó giải thích một chút về sự giao thoa ở đây.

He may have first or early mover advantage to do this.

Ông ấy có thể có lợi thế người đi đầu hoặc người đi trước để làm điều này.

But this raises a lot of questions, doesn't it, about who owns that real estate in space?

Nhưng điều này đặt ra rất nhiều câu hỏi, phải không, về việc ai sở hữu khu vực đó trong không gian?

If you look at the filings that Musk has been putting together, part of the merger of this company, he says that he wants to be putting vast numbers of satellites into space.

Nếu bạn nhìn vào các hồ sơ mà Musk đã chuẩn bị, một phần của việc hợp nhất công ty này, ông ấy nói rằng ông ấy muốn đưa số lượng lớn vệ tinh vào không gian.

And it's already pretty crowded place, to be honest.

Và thành thật mà nói, nơi đó đã khá đông đúc rồi.

So if you start to add data centers and things onto that, it becomes incredibly difficult.

Vì vậy, nếu bạn bắt đầu thêm các trung tâm dữ liệu và những thứ tương tự vào đó, nó sẽ trở nên cực kỳ khó khăn.

And yes, we run the risk, I suppose, of some sort of monopolistic type of control here, of some of the key infrastructure that will be, if you believe Musk, powering our future.

Và vâng, tôi cho rằng chúng ta có nguy cơ bị kiểm soát kiểu độc quyền, đối với một số cơ sở hạ tầng quan trọng mà nếu tin Musk, sẽ cung cấp năng lượng cho tương lai của chúng ta.

So something that people might want to look into.

Vì vậy, đây là điều mà mọi người có thể muốn tìm hiểu.

Chris, rất vui được nói chuyện với anh.

Chris Stokel Walker there, the tech writer and lecturer.

Đó là Chris Stokel Walker, nhà văn công nghệ và giảng viên.