Name: Lựa Chọn Từ Tủ Đồ Của Jodie Foster (Jodie Foster’s Closet Picks)
Uploaded: 2026-02-04T06:50:01.000Z
Duration: 6 min 42 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I'm Jodie Foster, and I couldn't be more excited to be in the Criterion Closet.

Tôi là Jodie Foster, và tôi vô cùng hào hứng khi được ở trong Criterion Closet.

This is such an opportunity to talk about movies, my favorite thing on earth.

Đây là cơ hội để nói về phim ảnh, thứ tôi yêu thích nhất trên đời.

And just to revisit all the movies that have inspired me and that make me keep doing the Same job for 60 years, let's go to one of my favorite movies that I think should be taught in every course.

Và để xem lại tất cả những bộ phim đã truyền cảm hứng cho tôi và khiến tôi tiếp tục làm công việc này trong 60 năm, chúng ta hãy đến với một trong những bộ phim yêu thích của tôi mà tôi nghĩ nên được giảng dạy trong mọi khóa học.

Sadine Shama's movie, Portrait of a Lady on Fire.

Bộ phim của Céline Sciamma, Portrait of a Lady on Fire.

An absolutely deliciously beautiful film.

Một bộ phim đẹp một cách say đắm.

A period movie that couldn't be more relevant and contemporary.

Một bộ phim lịch sử nhưng lại vô cùng phù hợp và hiện đại.

Some people talk about it as being one of the first films to really illustrate what a female gaze would be and would look like.

Một số người nói về nó như là một trong những bộ phim đầu tiên thực sự minh họa cho cái nhìn của phụ nữ sẽ như thế nào và trông ra sao.

It's emotional, it's intelligent, it's beautiful.

Nó giàu cảm xúc, thông minh, đẹp đẽ.

She also did Petite Maman, which is here.

Cô ấy còn làm Petite Maman, bộ phim này cũng ở đây.

Thực sự cố gắng làm những điều rất nhỏ bé.

Đây là một bộ phim tuyệt đẹp.

Hai bộ phim này sẽ vào túi của tôi.

One of my favorite movies of all time, Holly Hunter.

Một trong những bộ phim yêu thích nhất của tôi mọi thời đại, Holly Hunter.

The score is something that you'll never forget.

Nhạc phim là thứ bạn sẽ không bao giờ quên.

This beautiful, lonely piano score that Holly Hunter learned how to play piano to be able to play this incredibly difficult score.

Bản nhạc piano đẹp đẽ, cô đơn này mà Holly Hunter đã học chơi piano để có thể chơi bản nhạc cực kỳ khó này.

It's a very quiet movie about a woman who is mute and so expresses herself and shows herself through her music.

Đây là một bộ phim rất tĩnh lặng về một người phụ nữ bị câm và thể hiện bản thân qua âm nhạc của mình.

If you love New Zealand, you will love this film.

Nếu bạn yêu New Zealand, bạn sẽ yêu bộ phim này.

Well, there's this great movie that was a documentary about the Olympics called Visions of Eight.

Chà, có một bộ phim tài liệu tuyệt vời về Thế vận hội mang tên Visions of Eight.

Maya Zetterling, a Swedish filmmaker, woman director, is in there, but

Maya Zetterling, một nhà làm phim người Thụy Điển, đạo diễn nữ, cũng có mặt, nhưng

also great filmmakers like Mila Foreman, John Schlesinger, the list goes on.

còn có những nhà làm phim xuất sắc như Mila Foreman, John Schlesinger, danh sách còn dài.

All looking at the Olympics from their point of view, but also with different categories of the Olympics.

Tất cả đều nhìn Thế vận hội từ góc nhìn của họ, nhưng cũng với các hạng mục khác nhau của Thế vận hội.

Cái này chắc chắn sẽ vào túi của tôi.

Oh, yeah, and there's more movies of Maya Zetterling.

À, và còn có thêm phim của Maya Zetterling nữa.

We're going to put those in the box, too, because, you know, you have to discover things.

Chúng ta sẽ cho những phim đó vào hộp luôn, vì, bạn biết đấy, bạn phải khám phá mọi thứ.

We got Parasite by Bong Chung Ho, the one that he won the Oscar for and that everybody knows, but

Chúng ta có Parasite của Bong Chung Ho, phim mà ông ấy đoạt Oscar và ai cũng biết, nhưng

many other films that he made, like Okja, gosh, they're.

còn nhiều phim khác ông ấy làm, như Okja, trời ạ, chúng.

Ông ấy là một nhà làm phim xuất sắc.

What I love about his movies is that he is.

Điều tôi yêu ở phim của ông ấy là ông ấy.

He manages to bring wry wit and a kind of quirkiness to dark themes.

Ông ấy xoay sở để mang sự hài hước châm biếm và một chút lập dị vào những chủ đề u tối.

Và với tư cách là một đạo diễn, đó là.

I always say that my film school was my mom.

Tôi luôn nói rằng trường điện ảnh của tôi là mẹ tôi.

She'd take me to see one or two foreign films with usually get food to go and then eat it in the movie theater.

Bà ấy sẽ đưa tôi đi xem một hoặc hai bộ phim nước ngoài, thường là mua đồ ăn mang đi và ăn trong rạp chiếu phim.

So that Was my whole childhood was my mom talking to me about exotic places.

Vậy nên cả tuổi thơ của tôi là mẹ tôi nói với tôi về những vùng đất kỳ lạ.

She really never traveled and didn't speak any other languages.

Bà ấy thực sự chưa bao giờ đi du lịch và không nói bất kỳ ngôn ngữ nào khác.

That's all she ever wanted to do, was travel.

Đó là tất cả những gì bà ấy từng muốn làm, là đi du lịch.

So she took me to these places by showing me these movies.

Vì vậy, bà ấy đã đưa tôi đến những nơi đó bằng cách cho tôi xem những bộ phim này.

Đó là lý do tại sao bà ấy muốn tôi nói tiếng Pháp.

Tôi đã tham gia vào bộ phim bằng cách nào đó.

Honestly, I was not involved creatively in the movie at all.

Thành thật mà nói, tôi hoàn toàn không tham gia vào khía cạnh sáng tạo của bộ phim.

It is a beautiful film made by my friend Matthew Kasovitz.

Đây là một bộ phim tuyệt vời do bạn tôi Matthew Kasovitz thực hiện.

I was working with him on developing another project with him.

Tôi đã làm việc với anh ấy để phát triển một dự án khác cùng anh ấy.

And he said, you might want to see the movie that I just made, because who knows?

Và anh ấy nói, có lẽ bạn muốn xem bộ phim mà tôi vừa làm, vì biết đâu đấy?

You might not like it and you might not want to work with me.

Bạn có thể không thích nó và có thể không muốn làm việc với tôi.

Great performance by Vincent Cassel when he was young and gorgeous.

Màn trình diễn tuyệt vời của Vincent Cassel khi còn trẻ và đẹp trai.

Vẫn vậy, nhưng anh ấy đã lớn tuổi hơn.

I think I'm on this one, so I think I speak on this one.

Tôi nghĩ tôi có thể nói về điều này, nên tôi nghĩ tôi sẽ nói về nó.

Oh, by the way, we were talking about Parasite.

À, nhân tiện, chúng ta đang nói về Parasite.

There's a black and white version that Bong Joon Ho included in here, which makes me nuts.

Có một phiên bản đen trắng mà Bong Joon Ho đã đưa vào đây, điều đó làm tôi phát điên.

Có quá nhiều bộ phim tuyệt vời của Fellini.

The ones you remember, you know, Arm Record.

Những bộ phim bạn nhớ, bạn biết đấy, Arm Record.

Every movie is more beautiful than the next.

Mỗi bộ phim còn đẹp hơn bộ phim trước.

It's all painted and it's just beautiful.

Nó được sơn vẽ và thật sự rất đẹp.

Cái này chắc chắn sẽ tuyệt vời lắm đây.

A Japanese movie that I loved called Woman in the Dunes.

Một bộ phim Nhật Bản mà tôi rất thích tên là Woman in the Dunes.

It is slow and it is absolutely, stunningly beautiful in black and white.

Phim chậm rãi và đẹp một cách tuyệt đối, tuyệt đẹp trong tông màu đen trắng.

Tôi chưa từng thấy cái gì giống như vậy.

It's a true art film, and every film student should see this one.

Đây là một bộ phim nghệ thuật thực thụ, và mọi sinh viên điện ảnh đều nên xem phim này.

We should go to Wings of Desire, Vin Vendors.

Chúng ta nên đi xem Wings of Desire, Vin Vendors.

Great master filmmaker Bruno Ganz as the angel in his beautiful big flowy coat on the Brandenburg Gate.

Tuyệt vời, đạo diễn bậc thầy Bruno Ganz trong vai thiên thần với chiếc áo choàng lớn, bồng bềnh tuyệt đẹp trên Cổng Brandenburg.

An unforgettable film with also a beautiful soundtrack.

Một bộ phim khó quên với nhạc phim cũng rất hay.

Really says something about Germany and about dreams and love.

Thực sự nói lên điều gì đó về nước Đức, về những giấc mơ và tình yêu.

There's so many other German movies I love too, like the lives of others.

Còn rất nhiều phim Đức khác mà tôi cũng yêu thích, như The Lives of Others.

My mom, for some reason, was obsessed with Fassbender.

Mẹ tôi, vì lý do nào đó, rất mê Fassbender.

So we went to see a lot of Fassbender movies.

Thế là chúng tôi đi xem rất nhiều phim của Fassbender.

And I'm pretty sure Criterion has a whole collection, including Berlin Alexanderplatz, which is the TV show that Fassbender did.

Và tôi khá chắc Criterion có cả một bộ sưu tập, bao gồm cả Berlin Alexanderplatz, đó là series truyền hình mà Fassbender đã làm.

Nhìn này, nó vừa xuất hiện trong tay tôi.

Và nhìn bìa sách đẹp tuyệt vời làm sao.

I remember my mom and I watching the whole series together.

Tôi nhớ mẹ tôi và tôi đã xem cả bộ phim này cùng nhau.

It just tells you all about my childhood.

Nó nói lên tất cả về tuổi thơ của tôi.

Subtitles ListPlay Video

Lựa Chọn Từ Tủ Đồ Của Jodie Foster (Jodie Foster’s Closet Picks)

absolutely

extraordinary

gorgeous

experience