Name: Epstein: Người phụ nữ thứ hai đưa ra cáo buộc về Andrew (Epstein: Second woman comes forward with allegations about Andrew)
Uploaded: 2026-02-04T07:08:56.000Z
Duration: 2 min 56 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

As the probe into over 3 million pages of new public documents from the Epstein files continues, new revelations emerge and the ripples widen in the halls of power.

Khi cuộc điều tra hơn 3 triệu trang tài liệu công khai mới từ Epstein files tiếp tục, những tiết lộ mới xuất hiện và làn sóng ảnh hưởng lan rộng trong các phòng quyền lực.

The concerning image of the man formerly known as Prince Andrew has prompted a government response, urging Andrew Mountbatten Windsor to explain himself as a second woman comes forward.

Hình ảnh đáng lo ngại về người từng được biết đến với cái tên Prince Andrew đã thúc đẩy phản ứng của chính phủ, kêu gọi Andrew Mountbatten Windsor giải thích bản thân khi một người phụ nữ thứ hai lên tiếng.

I think anybody that has got information to share so that we can shed more light on what has gone on should do that, whether it's Andrew Mountbatten Windsor or anybody else.

Tôi nghĩ bất kỳ ai có thông tin để chia sẻ nhằm giúp chúng ta làm sáng tỏ những gì đã xảy ra thì nên làm vậy, dù đó là Andrew Mountbatten Windsor hay bất kỳ ai khác.

The Prime Minister called on Prince Andrew to testify in America.

Thủ tướng đã kêu gọi Prince Andrew ra làm chứng ở Mỹ.

But what about the man Keir Starmer made Ambassador to the United States in 2025?

Nhưng còn người mà Keir Starmer đã bổ nhiệm làm Đại sứ Hoa Kỳ vào năm 2025 thì sao?

The new release has more detail over Peter Mandelson's close relationship with the convicted child sex offender.

Bản công bố mới có nhiều chi tiết hơn về mối quan hệ thân thiết của Peter Mandelson với kẻ phạm tội tình dục trẻ em đã bị kết án.

In redacted files are these unexplained and undated pictures of the Labour Lord with his trousers off.

Trong các tài liệu bị xóa mờ có những bức ảnh không giải thích được và không đề ngày tháng của Lãnh chúa Đảng Lao động với quần áo cởi ra.

Just weeks ago, Peter Mandelson said he never saw young women with Epstein and called their friendship a mistake.

Chỉ vài tuần trước, Peter Mandelson nói rằng ông chưa bao giờ nhìn thấy những phụ nữ trẻ với Epstein và gọi tình bạn của họ là một sai lầm.

Now documents show how long and lucrative it was.

Giờ đây, các tài liệu cho thấy mối quan hệ đó kéo dài bao lâu và mang lại lợi lộc ra sao.

This statement from 2003 shows a payment of $25,000 to Mandelson's partner mentioning the Lord.

Tuyên bố này từ năm 2003 cho thấy khoản thanh toán 25.000 đô la cho đối tác của Mandelson, có nhắc đến vị Lãnh chúa.

In June 2004, there were two more payments of $25,000 made from Jeffrey Epstein to a Peter Mandelson.

Vào tháng 6 năm 2004, có thêm hai khoản thanh toán 25.000 đô la từ Jeffrey Epstein cho Peter Mandelson.

At the time, the Lord was a Labour mp, but the amounts were not declared.

Vào thời điểm đó, Lãnh chúa là một Nghị sĩ Đảng Lao động, nhưng các khoản thanh toán này không được khai báo.

Mandelson has said he has no record or recollection of the payments and does not know if they are authentic.

Mandelson nói rằng ông không có hồ sơ hay ký ức về các khoản thanh toán này và không biết liệu chúng có thật hay không.

Although there is no allegation of criminal wrongdoing against Peter Mandelson, there are questions over his judgment.

Mặc dù không có cáo buộc sai phạm hình sự nào đối với Peter Mandelson, nhưng có những câu hỏi về phán đoán của ông.

the Prime Minister's for making him US Ambassador to influence another man mentioned in the Eptein files.

Thủ tướng đã bổ nhiệm ông làm Đại sứ Hoa Kỳ để tác động đến một người đàn ông khác được nhắc đến trong Epstein files.

Today, President Trump was dismissive of the release, even claiming vindication.

Hôm nay, Tổng thống Trump đã bác bỏ việc công bố này, thậm chí còn tuyên bố mình được minh oan.

I was told by some very important people that not only does it absolve me, it's the opposite of what people were hoping.

tôi được một số người rất quan trọng nói rằng điều này không chỉ minh oan cho tôi, mà còn ngược lại với những gì mọi người mong đợi.

The US DOJ release is a modern day who's who.

Bản phát hành của DOJ Hoa Kỳ là một danh sách những người nổi tiếng hiện đại.

The question is, after this disclosure, what happens to them next?

Câu hỏi đặt ra là, sau khi tiết lộ này, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo với họ?

In July, the Department of justice said that we had reviewed the files, the, quote, Epstein files, and

Vào tháng 7, Bộ Tư pháp cho biết chúng tôi đã xem xét các tập tin, trích dẫn, Epstein files, và

there was nothing in there that allowed us to prosecute anybody.

không có gì trong đó cho phép chúng tôi truy tố bất kỳ ai.

We then released over three and a half million pieces of paper which the entire world can look at now and see if we got it wrong.

Sau đó, chúng tôi đã phát hành hơn ba triệu rưỡi trang giấy mà cả thế giới có thể xem xét ngay bây giờ và xem liệu chúng tôi có làm sai không.

A second woman is alleging Epstein sent her to have sex with the then Prince Andrew when in her twenties.

Một phụ nữ thứ hai cáo buộc Epstein đã gửi cô ấy đến quan hệ tình dục với Hoàng tử Andrew lúc đó khi cô ấy còn trẻ.

Those mentioned in the release may not be found guilty of wrongdoing.

Những người được đề cập trong bản phát hành có thể không bị kết tội sai trái.

But those who condemned Epstein out loud but called him a friend in private.

Nhưng những người đã lên án Epstein một cách công khai nhưng lại gọi ông ta là bạn bè riêng tư.

Are now locked into a waiting game of public shame.

Giờ đây đang bị khóa trong một cuộc chờ đợi đầy hổ thẹn trước công chúng.

Subtitles ListPlay Video

Epstein: Người phụ nữ thứ hai đưa ra cáo buộc về Andrew (Epstein: Second woman comes forward with allegations about Andrew)

authentic

entire

urge

claim