Name: 10 Tiết Lộ Gây Sốc Mới Từ Hồ Sơ Epstein Được Công Bố (10 NEW Shocking Revelations From The Epstein Files Release)
Uploaded: 2026-02-04T17:14:14.000Z
Duration: 17 min 34 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The files also include a diary from a woman who says she gave birth to Epstein's child around 2002.

Các tập tin cũng bao gồm nhật ký của một phụ nữ nói rằng cô ấy đã sinh con cho Epstein vào khoảng năm 2002.

And today we're examining the newest Epstein files release and the uncomfortable questions it raises about accountability.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét các tập tin Epstein mới được công bố và những câu hỏi khó xử mà nó đặt ra về trách nhiệm giải trình.

Bạn có nghĩ mình là quỷ dữ không?

Nhưng tôi có một chiếc gương tốt.

Một data dump không giống bất kỳ thứ gì khác.

Hơn 3 triệu trang được công bố.

Today's release marks the end of a very comprehensive document identification and review process to ensure transparency to the American people.

Việc công bố hôm nay đánh dấu sự kết thúc của một quy trình nhận dạng tài liệu và xem xét rất toàn diện để đảm bảo minh bạch cho người dân Mỹ.

In a letter to Congress, Blanchard Attorney General Pam Bondi acknowledged approximately 200,000 pages have been redacted or withheld based on various privileges.

Trong một bức thư gửi Quốc hội, Tổng chưởng lý Blanchard Pam Bondi thừa nhận khoảng 200.000 trang đã bị biên tập hoặc bị giữ lại dựa trên các đặc quyền khác nhau.

If you thought the Epstein case had already given up its secrets, the January 30, 2026 release proved otherwise.

Nếu bạn nghĩ vụ án Epstein đã tiết lộ hết bí mật, thì việc công bố ngày 30 tháng 1 năm 2026 đã chứng minh điều ngược lại.

The Department of Justice published over 3 million responsive pages in a single tranche, bringing the total disclosed under federal transparency law to nearly 3.5 million pages.

Bộ Tư pháp đã công bố hơn 3 triệu các trang phản hồi trong một đợt duy nhất, nâng tổng số được tiết lộ theo luật minh bạch liên bang lên gần 3,5 triệu trang.

That includes investigative records, internal correspondence, scheduling material, and

Số này bao gồm các hồ sơ điều tra, thư từ nội bộ, tài liệu lên lịch, và

metadata from multiple agencies, along with more than 2,000 videos and 180,000 images.

siêu dữ liệu từ nhiều cơ quan, cùng với hơn 2.000 video và 180.000 hình ảnh.

These messages from 2013 show Epstein connecting New York Giants co owner Steve Tisch with various women.

Những tin nhắn này từ năm 2013 cho thấy Epstein đã kết nối đồng sở hữu đội New York Giants Steve Tisch với nhiều phụ nữ.

In one exchange, Tish asked about a woman only identified as M.

Trong một cuộc trao đổi, Tish đã hỏi về một người phụ nữ chỉ được xác định là M.

Writing, curious to know about M Pro or civilian.

Viết, tò mò muốn biết về M Pro hay dân thường.

The sheer scale changes how the case is understood.

Quy mô khổng lồ này đã thay đổi cách vụ án được hiểu.

This is no longer just a criminal dossier.

Đây không còn chỉ là một hồ sơ hình sự nữa.

It's a sprawling administrative archive that documents how law enforcement, prosecutors, and institutions interacted with Epstein for decades.

Đó là một kho lưu trữ hành chính rộng lớn ghi lại cách lực lượng thực thi pháp luật, các công tố viên và các tổ chức đã tương tác với Epstein trong nhiều thập kỷ.

Can you assure the American public that President Trump, like every other prominent person whose name came up in relation to the Epstein files, that all documents, photos, and

Bà có thể đảm bảo với người dân Mỹ rằng Tổng thống Trump, giống như mọi nhân vật nổi tiếng khác có tên xuất hiện liên quan đến các hồ sơ Epstein, rằng tất cả các tài liệu, ảnh và

anything relevant to him connected to the case are being released?

bất cứ thứ gì liên quan đến ông ấy trong vụ án đều đang được công bố không?

Vâng, tôi có thể đảm bảo điều đó.

We complied with the statute, we complied with the act, and there is no.

Chúng tôi đã tuân thủ luật, chúng tôi đã tuân thủ đạo luật, và không có.

Chúng tôi đã không bảo vệ Tổng thống Trump.

We didn't protect or not protect anybody.

Chúng tôi không bảo vệ hay không bảo vệ bất kỳ ai.

Legal compliance achieved, but full transparency is still elusive.

Việc tuân thủ pháp luật đã đạt được, nhưng sự minh bạch hoàn toàn vẫn còn khó nắm bắt.

There are a small number of documents, as I said on Friday, that we're waiting for a judge to say we can.

Như tôi đã nói vào thứ Sáu, có một số lượng nhỏ tài liệu mà chúng tôi đang chờ thẩm phán cho phép chúng tôi.

We're allowed to release because of a protective order, but this review is over.

Chúng tôi được phép công bố vì có lệnh bảo vệ, nhưng quy trình xem xét này đã kết thúc.

I mean, we reviewed over 6 million pieces of paper, thousands of videos, thousands, tens of thousands of images, and.

Ý tôi là, chúng tôi đã xem xét hơn 6 triệu trang giấy, hàng nghìn video, hàng chục nghìn hình ảnh, và.

Which is what the statute required us to do.

Đó là những gì luật yêu cầu chúng tôi làm.

The Justice Department insists it has complied with the Epstein Files Transparency Act.

Bộ Tư pháp khẳng định đã tuân thủ Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein.

But critics argue that legal compliance is not the same thing as meaningful transparency.

Nhưng các nhà phê bình cho rằng việc tuân thủ pháp luật không đồng nghĩa với sự minh bạch có ý nghĩa.

While the documents are technically searchable and downloadable, their volume, inconsistent formatting, and

Mặc dù các tài liệu về mặt kỹ thuật có thể tìm kiếm và tải xuống, nhưng khối lượng, định dạng không nhất quán và

lack of narrative context make real analysis daunting.

thiếu ngữ cảnh tường thuật khiến việc phân tích thực tế trở nên khó khăn.

Lawmakers and watchdog groups have accused the DOJ of creating quote, obfuscation by scale where overwhelming quantity substitutes for clarity.

Các nhà lập pháp và các nhóm giám sát đã cáo buộc Bộ Tư pháp tạo ra cái gọi là sự che đậy bằng quy mô, nơi số lượng áp đảo thay thế cho sự rõ ràng.

Leadership on the Hill, Congressman Massie, Senator Schumer, are quick to complain there is no way they have spent any time looking at the materials we produce because I know the materials we produce.

Lãnh đạo tại Đồi Capitol, Nghị sĩ Massie, Thượng nghị sĩ Schumer, nhanh chóng phàn nàn rằng không có cách nào họ dành thời gian xem xét các tài liệu chúng tôi sản xuất vì tôi biết các tài liệu chúng tôi sản xuất.

Chúng tôi sản xuất chúng vào thứ Sáu.

By Saturday, they're already complaining about what we did.

Đến thứ Bảy, họ đã phàn nàn về những gì chúng tôi làm.

Others point out that millions of pages were deemed responsive, yet not all were released, raising questions about what standards were used and who decided.

Những người khác chỉ ra rằng hàng triệu trang được coi là phản hồi, nhưng không phải tất cả đều được công bố, đặt ra câu hỏi về các tiêu chuẩn đã được sử dụng và ai đã quyết định.

The result is a disclosure that satisfies the letter of the law while still frustrating the public's demand for straightforward answers.

Kết quả là một sự tiết lộ tuân thủ đúng văn bản luật nhưng vẫn làm người dân Mỹ thất vọng về yêu cầu nhận được câu trả lời thẳng thắn.

Chúng tôi không có gì để che giấu.

And our doors are open if they want to come and review any of the materials that we produced.

Và chúng tôi sẵn sàng tiếp đón nếu họ muốn đến xem xét bất kỳ tài liệu nào chúng tôi đã sản xuất.

Redaction Breakdown exposed victims your release on Friday has already received a response from the victims from Jeffrey Epstein's victims.

Redaction Breakdown đã phơi bày các nạn nhân, bản phát hành của bạn vào thứ Sáu đã nhận được phản hồi từ các nạn nhân của Jeffrey Epstein.

Tôi muốn cho xem tuyên bố ngay bây giờ.

It says survivors are having their names and identifying information exposed.

Nó nói rằng những người sống sót đang bị lộ tên và thông tin nhận dạng của họ.

One of the most damaging aspects of the rollout had nothing to do with powerful names and everything to do with victims.

Một trong những khía cạnh gây tổn hại nhất của việc công bố không liên quan gì đến những cái tên quyền lực mà hoàn toàn liên quan đến các nạn nhân.

Despite assurances of rigorous review, redaction failures allowed documents to go live containing names, contact information and financial details linked to survivors.

Bất chấp những đảm bảo về quy trình xem xét nghiêm ngặt, các lỗi biên tập đã cho phép tài liệu được công bố chứa tên, thông tin liên hệ và chi tiết tài chính liên quan đến những người sống sót.

The federal agency had to remove the documents from its site yesterday because some reveal the names of victims.

Cơ quan liên bang đã phải gỡ bỏ các tài liệu khỏi trang web của mình ngày hôm qua vì một số tài liệu tiết lộ tên của các nạn nhân.

Attorneys for survivors say the Justice Department failed to redact the identities of at least 31 people who were victimized as children.

Các luật sư của những người sống sót cho biết Bộ Tư pháp đã không biên tập danh tính của ít nhất 31 người từng là nạn nhân khi còn nhỏ.

Some of those victims now say they're being harassed through private messaging.

Một số nạn nhân đó giờ đây cho biết họ đang bị quấy rối qua tin nhắn riêng tư.

The the DOJ was forced to pull thousands of files offline to correct the errors, but

Bộ Tư pháp đã buộc phải gỡ hàng nghìn tệp xuống để sửa lỗi, nhưng

Victim advocates condemned the mishandling, arguing that transparency should never come at the cost of re traumatizing survivors.

Các nhà vận động cho nạn nhân lên án việc xử lý sai sót, cho rằng minh bạch không bao giờ được đánh đổi bằng việc tái tổn thương những người sống sót.

Beyond the human toll the episode shattered confidence in the release process itself.

Ngoài tổn thất về con người, sự cố này đã làm lung lay niềm tin vào chính quy trình công bố.

The files may have inadvertently included victim identifying information due to various factors including technical or human error.

Các tệp có thể đã vô tình bao gồm thông tin nhận dạng nạn nhân do nhiều yếu tố khác nhau, bao gồm lỗi kỹ thuật hoặc con người.

Multiple survivors calling for the takedown writing the DOJ committed what may be the single most egregious violation of victim privacy in one day in United States history.

Nhiều người sống sót kêu gọi gỡ bỏ, viết rằng Bộ Tư pháp đã phạm phải hành vi vi phạm quyền riêng tư của nạn nhân nghiêm trọng nhất trong một ngày trong lịch sử Hoa Kỳ.

The files are crowded with global power brokers.

Các tệp chứa đầy những nhân vật quyền lực toàn cầu.

I have to acknowledge the elephant in the room at this moment your ex husband Bill is named in the newest tranche of Epstein files and there are a new alleged details about his past behavior.

Tôi phải thừa nhận điều hiển nhiên lúc này, chồng cũ của bà, Bill, có tên trong đợt công bố mới nhất các tài liệu Epstein và có những chi tiết mới bị cáo buộc về hành vi trong quá khứ của ông ta.

And I want to give you the opportunity to respond in whatever way you want to.

Và tôi muốn cho bà cơ hội phản hồi theo bất kỳ cách nào bà muốn.

As soon as researchers and journalists began digging in, one thing became clear.

Ngay khi các nhà nghiên cứu và nhà báo bắt đầu đào sâu, một điều trở nên rõ ràng.

Tầm ảnh hưởng của Epstein rất rộng lớn.

The files repeatedly reference figures from finance, technology, politics and royalty appearing in emails, calendars, invitations and internal notes.

Các tệp liên tục đề cập đến các nhân vật trong lĩnh vực tài chính, công nghệ, chính trị và hoàng gia xuất hiện trong email, lịch, thư mời và ghi chú nội bộ.

Importantly, in inclusion does not equal guilt.

Quan trọng là, việc có tên không đồng nghĩa với tội lỗi.

The doj has been explicit that many names appear incidentally or through third party claims.

Bộ Tư pháp đã nói rõ rằng nhiều tên xuất hiện một cách ngẫu nhiên hoặc thông qua các tuyên bố của bên thứ ba.

Another person that has come out in these new documents is Commerce Secretary Howard Lutnick.

Một người khác xuất hiện trong các tài liệu mới này là Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick.

He and his family, it looks like, spent time on the island with Epstein.

Ông ấy và gia đình, có vẻ như, đã dành thời gian trên đảo với Epstein.

Also, he appears to have had a lunch with Epstein.

Ngoài ra, ông ấy dường như đã có một bữa trưa với Epstein.

Someone wrote back on the behalf of Epstein and said it was nice to see him.

Ai đó đã trả lời thay mặt Epstein và nói rằng rất vui được gặp ông ấy.

To Howard Letnick, Lutnick's response was, I spent zero time with him.

Đối với Howard Letnick, Lutnick trả lời rằng tôi đã không dành chút thời gian nào cho ông ta.

Still, the density of influential figures paints a disturbing picture of access.

Tuy nhiên, sự xuất hiện dày đặc của các nhân vật có ảnh hưởng đã vẽ nên một bức tranh đáng lo ngại về sự tiếp cận.

Epstein không hoạt động ở bên lề.

He was circulating through elite networks with ease.

Ông ta dễ dàng luồn lách vào các mạng lưới thượng lưu.

Ngay cả sau khi bị kết án vào năm 2008.

The real shock isn't that powerful names appear.

Điều thực sự gây sốc không phải là sự xuất hiện của những cái tên quyền lực.

It's how normalized Epstein's presence seemed to be in rooms where influence is exercised.

Mà là sự hiện diện của Epstein dường như đã trở nên bình thường như thế nào trong các căn phòng nơi quyền lực được thực thi.

And what's striking about all of this is once again, we have seen over and over very high profile, powerful men who, who have continued to say that they had no relationship, no connection to Jeffrey Epstein.

Và điều đáng chú ý về tất cả những điều này là một lần nữa, chúng ta đã thấy đi thấy lại rất nhiều người đàn ông quyền lực, có tầm ảnh hưởng cao, những người tiếp tục nói rằng họ không có mối quan hệ, không có kết nối nào với Jeffrey Epstein.

But clearly with these millions of files that we continue to see released, they tell a very, very different story.

Nhưng rõ ràng với hàng triệu tài liệu được công bố, chúng kể một câu chuyện rất, rất khác.

Epstein actively courted access to top political power players.

Epstein tích cực tìm kiếm sự tiếp cận với những người chơi quyền lực chính trị hàng đầu.

The DOJ also posted, then temporarily removed, without explanation, a spreadsheet of complaints made to the FBI, including unverified allegations about both President Trump and former President Bill Clinton.

Bộ Tư pháp cũng đã đăng, rồi tạm thời gỡ bỏ, mà không giải thích, một bảng tính các khiếu nại gửi đến FBI, bao gồm cả những cáo buộc chưa được xác minh về cả Tổng thống Trump và cựu Tổng thống Bill Clinton.

Per the document, the FBI determined some of those claims were found to be not credible.

Theo tài liệu, FBI xác định một số khiếu nại đó được cho là không đáng tin cậy.

The documents reinforce a long suspected pattern.

Các tài liệu củng cố một mô hình đã bị nghi ngờ từ lâu.

Epstein actively pursued proximity to political power.

Epstein tích cực theo đuổi sự gần gũi với quyền lực chính trị.

Emails and scheduling records show repeated efforts to arrange introductions, maintain relationships, and

Email và hồ sơ lịch trình cho thấy những nỗ lực lặp đi lặp lại để sắp xếp các buổi giới thiệu, duy trì mối quan hệ, và

present himself as useful to decision makers.

tự giới thiệu mình là người hữu ích với các nhà hoạch định chính sách.

Đây không phải là leo thang xã hội do ngẫu nhiên.

The files also show that Epstein repeatedly took the fifth during a 2016 deposition.

Các tài liệu cũng cho thấy Epstein đã nhiều lần viện dẫn Tu chính án thứ năm trong một phiên điều trần năm 2016.

When asked more than a dozen questions about former President Clinton.

Khi được hỏi hơn một tá câu hỏi về cựu Tổng thống Clinton.

Among them several about whether Mr. Clinton visited Epstein's private island and flew in his private plane.

Trong số đó có một vài câu hỏi về việc liệu ông Clinton có đến thăm hòn đảo riêng của Epstein và đi trên chiếc máy bay riêng của ông ta hay không.

Epstein cultivated the appearance of relevance, positioning himself as a connector, donor, or source of insight.

Epstein đã xây dựng hình ảnh về sự liên quan, tự định vị mình như một người kết nối, nhà tài trợ, hoặc nguồn cung cấp thông tin chi tiết.

When someone appears adjacent to presidents, ministers, or senior officials, often enough institutions begin to treat them cautiously, sometimes deferentially.

Khi một người xuất hiện gần gũi với các tổng thống, bộ trưởng, hoặc quan chức cấp cao, các thể chế thường bắt đầu đối xử với họ một cách thận trọng, đôi khi là nhún nhường.

The the files don't prove a single political conspiracy.

Các tài liệu không chứng minh một âm mưu chính trị duy nhất.

What they do show is how sustained access can discourage scrutiny.

Điều chúng cho thấy là việc tiếp cận bền vững có thể làm giảm sự xem xét kỹ lưỡng như thế nào.

Epstein's greatest shield wasn't secrecy.

Tấm khiên lớn nhất của Epstein không phải là bí mật.

It was the assumption that someone so connected must already be vetted when they go ahead.

Đó là giả định rằng một người có nhiều mối liên hệ như vậy hẳn đã được kiểm tra kỹ lưỡng khi họ tiến lên.