Name: Charli XCX không thể chờ đợi để "cắn xé" nhạc phim 'Wuthering Heights' của Emerald Fennell (Charli xcx Couldn't Wait to "Sink Her Teeth" into Emerald Fennell's 'Wuthering Heights' Soundtrack)
Uploaded: 2026-02-04T17:10:52.000Z
Duration: 8 min 21 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I wanted to start with you, Charlie, because you were given a call by Emerald asking to write a song.

Tôi muốn bắt đầu với bạn, Charlie, vì bạn đã nhận được lời đề nghị từ Emerald để viết một bài hát.

It's so rare to write an entire soundtrack.

Thật hiếm khi được viết cả một soundtrack.

And I know you wrote this on the Brat tour, so I'm just wondering, like, your process, sort of how you.

Và tôi biết bạn đã viết bài này trong Brat tour, nên tôi chỉ tò mò, kiểu như, quy trình của bạn, làm thế nào bạn.

I mean, Emeralds sent me a text out of the blue.

Ý tôi là, Emerald đã gửi cho tôi một tin nhắn bất ngờ.

Chúng tôi không nhắn tin như vậy.

Chúng tôi không nhắn tin nhiều như vậy.

Bây giờ chúng tôi nhắn tin nhiều hơn rồi.

The first thing that I did was I accidentally called you.

Việc đầu tiên tôi làm là vô tình gọi cho bạn.

Và tôi kiểu, chuyện gì đang xảy ra vậy?

Và tôi kiểu, sao chuyện này lại xảy ra?

Why did I. I was trying to send a text and then I just like, FaceTimed, Charlie.

Tại sao tôi. Tôi đang cố gửi tin nhắn và rồi tôi lại gọi FaceTime cho Charlie.

A woman who didn't know me, all very British, very, like, you know, but it was very sweet.

Một người phụ nữ không quen biết tôi, rất kiểu Anh, rất, bạn biết đấy, nhưng rất ngọt ngào.

So I sort of received this text and, you know, Emerald told me that.

Thế là tôi nhận được tin nhắn này, và bạn biết đấy, Emerald nói với tôi rằng.

That she was making her interpretation of Wuthering Heights and would I want to do a song and then immediately sent me the screenplay, which I sort of devoured that same night.

Cô ấy đang làm phiên bản của riêng mình về Wuthering Heights và liệu tôi có muốn hát một bài không, rồi ngay lập tức gửi cho tôi kịch bản phim, mà tôi đã nghiền ngẫm ngay đêm đó.

And kind of immediately I sort of had an agenda of like, I'm not just doing a song, I'm doing an album and kind of put it to you.

Và gần như ngay lập tức tôi có một mục tiêu kiểu như, tôi không chỉ làm một bài hát, tôi sẽ làm cả một album và đưa nó cho bạn.

And to be honest, I really just felt so inspired by what Emerald had written.

Và thành thật mà nói, tôi thực sự cảm thấy rất được truyền cảm hứng bởi những gì Emerald đã viết.

It really felt so, so alive to me on the page.

Nó thực sự cảm thấy rất, rất sống động với tôi trên trang giấy.

And I had been living in this complete other world with my album Brat, and

Và tôi đã sống trong một thế giới hoàn toàn khác với album Brat của mình, và

I was really craving to swing to something completely the polar opposite.

Tôi thực sự khao khát được chuyển đổi sang một thứ gì đó hoàn toàn đối lập.

Và tôi cảm thấy đây chính là điều đó.

I immediately felt so immersed within the world that you'd put on the page, and

Tôi ngay lập tức cảm thấy đắm chìm trong thế giới mà bạn đã đặt trên trang giấy, và

I just couldn't wait to kind of sink my teeth into it.

Tôi chỉ nóng lòng muốn đào sâu vào nó.

Vậy đó là cách mọi thứ bắt đầu.

I heard you describe elegant and brutal were like the two words.

Tôi nghe bạn mô tả thanh lịch và tàn bạo là hai từ.

And not to ask the most cliche question, but

Và không phải để hỏi câu hỏi sáo rỗng nhất, nhưng

if that was a Brat era, how would you describe, sort of described, this album, this entire album, what fans are about to experience?

nếu đó là kỷ nguyên Brat, bạn sẽ mô tả, kiểu như mô tả, album này, toàn bộ album này, người hâm mộ sắp trải nghiệm điều gì?

Well, I think those words, I mean, the elegant and brutal were the words that I was really applying to this album.

Chà, tôi nghĩ những từ đó, ý tôi là, thanh lịch và tàn bạo là những từ mà tôi thực sự áp dụng cho album này.

You know, I'd been listening to a lot of John Cale at the time, and

Bạn biết đấy, lúc đó tôi đã nghe rất nhiều John Cale, và

he often uses those two words to describe how he makes strings and what you wrote.

ông ấy thường dùng hai từ đó để mô tả cách ông ấy làm nhạc dây và những gì bạn viết.

It's that sort of twisted, kind of tormented, passionate, but almost scary at points version of love.

Đó là kiểu tình yêu bị bóp méo, kiểu giày vò, say đắm, nhưng đôi khi gần như đáng sợ.

That was sort of the kind of blueprint that I continued to follow whilst writing it.

Đó là kiểu bản thiết kế mà tôi tiếp tục làm theo khi viết nó.

I mean, you create the most beautiful imagery and receiving, like, when you get a song like Chains of Love, how.

Ý tôi là, bạn tạo ra những hình ảnh đẹp nhất và khi nhận được một bài hát như Chains of Love, làm thế nào.

What was your process like in the collaboration?

Quy trình làm việc của bạn trong sự hợp tác đó như thế nào?

When you receive the music, how do you decide what moments you're using it in the film?

Khi nhận được nhạc, bạn quyết định sử dụng nó trong phim ở những khoảnh khắc nào?

Chỉ là cách nó được kết hợp.

Có một chút gì đó, như là, ma thuật mà tôi cảm nhận được.

If she's the kind of like, mother, I guess there's this, like, connectedness that I feel to the material and to that sort of elegance and that brutality that you're describing.

Nếu cô ấy là kiểu như, người mẹ, tôi đoán là có sự, như là, kết nối mà tôi cảm nhận với chất liệu và với sự thanh lịch và sự tàn bạo mà bạn đang mô tả.

And I've been just obsessed with Charlie since, you know, since I first heard her first music.

Và tôi đã bị ám ảnh bởi Charlie kể từ, bạn biết đấy, kể từ lần đầu tiên tôi nghe nhạc của cô ấy.

She was so clearly a genius, so clearly singular.

Cô ấy rõ ràng là một thiên tài, rõ ràng là độc nhất.

And her music has always just been so meaningful to me, and

Và âm nhạc của cô ấy luôn có ý nghĩa sâu sắc với tôi, và

so much so that when I wrote Promising Young Woman, the first song of it is Boys, and

đến mức khi tôi viết Promising Young Woman, bài hát đầu tiên trong đó là Boys, và

Và thế là tôi kiểu, bạn biết đấy, hỏi xem.

Liệu tôi có thể sử dụng nó không.

Và may mắn là cô ấy đã đồng ý.

And so we kind of met very briefly then, because I just think that there are some people who are just visionary and they kind of.

Và thế là chúng tôi gặp nhau rất ngắn gọn lúc đó, bởi vì tôi chỉ nghĩ rằng có một số người thực sự có tầm nhìn xa trông rộng và họ kiểu.

Bạn kết nối sâu sắc với tác phẩm của họ.

And I've always felt that with Charlie's work.

Và tôi luôn cảm thấy điều đó với tác phẩm của Charlie.

And so then, you know, when it came to this, and

Và thế là, bạn biết đấy, khi đến với việc này, và

we wanted to make a film that was timeless in the same way that the book is timeless, that is singular, that strange.

chúng tôi muốn làm một bộ phim có thể trường tồn theo thời gian giống như cuốn sách, độc đáo, kỳ lạ.

So it couldn't just be that we had a traditional score.

Vì vậy, chúng tôi không thể chỉ có một bản nhạc truyền thống.

It needed something very emotionally connected.

Nó cần một cái gì đó kết nối sâu sắc về mặt cảm xúc.

And I just felt very strongly that Charlie would have a connection to it.

Và tôi cảm thấy rất mạnh mẽ rằng Charlie sẽ có sự kết nối với nó.

So I sent her the script and I said, just like, what do you feel?

Vì vậy, tôi đã gửi cho cô ấy kịch bản và nói, đại loại là, bạn cảm thấy thế nào?

Kiểu, bạn cảm thấy thế nào về điều này?

So I was very lucky that she did connect to it.

Vì vậy, tôi rất may mắn khi cô ấy đã kết nối với nó.

And then she just started sending me, honestly, just this, like, transcendently beautiful and emotionally connected music.

Và rồi cô ấy bắt đầu gửi cho tôi, thành thật mà nói, chỉ là thứ âm nhạc tuyệt đẹp, vượt trội và kết nối cảm xúc này.

Bạn biết đấy, nó giống như, bạn kiểu.

Nó chỉ là niềm vui và sự thích thú và.

It's like, you know, I would just get these beautiful gifts and then.

Kiểu như, bạn biết đấy, tôi cứ nhận được những món quà tuyệt vời này rồi.

And I would just listen to them again and again, and

Và tôi cứ nghe đi nghe lại chúng, và

then accidentally keep calling Charlie as well, because then she.

rồi vô tình gọi cho Charlie nữa, vì lúc đó cô ấy.

I'm so old that I was, like, listening to them in WhatsApp and then accidentally calling her all the time.

Tôi già đến mức tôi cứ nghe chúng trên WhatsApp rồi vô tình gọi cho cô ấy suốt.

Đó là khoảng thời gian thực sự đáng sợ đối với cô ấy.

But, you know, it's Just when you find people that are.

Nhưng, bạn biết đấy, đó là khi bạn tìm thấy những người mà.

Are able to sort of respond to something in such a meaningful way, it's wonderful.

Có thể phản ứng lại điều gì đó một cách ý nghĩa như vậy, thật tuyệt vời.

Và rồi nó tìm được vị trí của mình.

I have this very strong feeling that I cut to silence for the first few cuts of a movie because I know how emotionally impactful music is, and

Tôi có cảm giác rất mạnh mẽ rằng tôi sẽ cắt sang im lặng trong vài lần cắt đầu tiên của một bộ phim vì tôi biết âm nhạc có tác động cảm xúc đến mức nào, và

And what always happens is, for example, with this movie, Charlie would send something and it just fit.

Và điều luôn xảy ra là, ví dụ, với bộ phim này, Charlie sẽ gửi một thứ gì đó và nó hoàn toàn phù hợp.

And you haven't cut to it, but, you know, because you're all operating on the same emotional frequency.

Và bạn chưa cắt sang nó, nhưng, bạn biết đấy, bởi vì tất cả các bạn đang hoạt động trên cùng một tần số cảm xúc.

Charli XCX không thể chờ đợi để "cắn xé" nhạc phim 'Wuthering Heights' của Emerald Fennell (Charli xcx Couldn't Wait to "Sink Her Teeth" into Emerald Fennell's 'Wuthering Heights' Soundtrack)