Name: Ý, Pháp và Đức sẽ dẫn đầu kế hoạch vật liệu quan trọng của EU (Italy, France and Germany to lead EU critical materials plan)
Uploaded: 2026-02-04T17:12:25.000Z
Duration: 1 min 21 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The European Union is moving ahead with plans to stockpile critical materials.

Liên minh Châu Âu đang tiến hành kế hoạch dự trữ các vật liệu thiết yếu.

Đó là những gì các nguồn tin cho biết với Reuters.

With Italy, France and Germany due to take leading roles, the EU unveiled a plan in December to lower its reliance on China for key raw materials.

Với Ý, Pháp và Đức đóng vai trò chủ chốt, EU đã công bố kế hoạch vào tháng 12 nhằm giảm sự phụ thuộc vào Trung Quốc đối với các nguyên liệu thô quan trọng.

It includes a joint stockpile and export restrictions on reusable metal scrap and rare earth waste.

Kế hoạch này bao gồm một kho dự trữ chung và các hạn chế xuất khẩu đối với phế liệu kim loại tái sử dụng và chất thải đất hiếm.

However, the European Commission is yet to provide details.

Tuy nhiên, Ủy ban Châu Âu vẫn chưa cung cấp chi tiết.

China is the world's largest producer of industrial metals and minerals.

Trung Quốc là nhà sản xuất kim loại công nghiệp và khoáng sản lớn nhất thế giới.

Beijing placed export controls on a number of critical minerals and rare earths over the last three years.

Bắc Kinh đã áp đặt kiểm soát xuất khẩu đối với một số khoáng sản thiết yếu và đất hiếm trong ba năm qua.

That's hit supply chains for manufacturers outside the country.

Điều đó đã ảnh hưởng đến chuỗi cung ứng cho các nhà sản xuất bên ngoài Trung Quốc.

Europe lacks refining capacity and faces long lead times to diversify, and

Châu Âu thiếu năng lực tinh chế và đối mặt với thời gian chờ đợi lâu để đa dạng hóa, và

so strategic reserves are seen as one of the few tools available to protect its economy against China's export curbs.

vì vậy, dự trữ chiến lược được xem là một trong số ít công cụ sẵn có để bảo vệ nền kinh tế của mình trước các hạn chế xuất khẩu của Trung Quốc.

It is also considered a way to safeguard defence production and protect energy transition aims, the sources said.

Nó cũng được xem là một cách để bảo vệ sản xuất quốc phòng và các mục tiêu chuyển đổi năng lượng, theo các nguồn tin.

France will work on financing purchases and Germany will handle sourcing, while Italy will take charge of storage.

Pháp sẽ phụ trách việc tài trợ mua sắm, Đức sẽ lo việc tìm nguồn cung, còn Ý sẽ đảm nhận việc lưu trữ.

Italy and Germany have already pledged to work together to secure raw material supply chains needed by their industries.

Ý và Đức đã cam kết hợp tác để đảm bảo chuỗi cung ứng nguyên liệu thô mà các ngành công nghiệp của họ cần.

A commission spokesperson didn't immediately reply to a request for comment.

Một phát ngôn viên của Ủy ban Châu Âu đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.