Name: Học tiếng Anh với WEDNESDAY — Tại Sân Bay (Learn English with WEDNESDAY — At the Airport)
Uploaded: 2026-02-05T17:15:08.000Z
Duration: 21 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

American Airlines Flight AA 1872 to Kansas City is now boarded at 8.3.

Chuyến bay AA 1872 của American Airlines đi Kansas City hiện đã lên máy bay tại 8.3.

Trời ạ, cái thứ Tư đó thật là khó bảo.

This is an advanced word meaning that someone is impossible to change, but

Đây là một từ nâng cao có nghĩa là ai đó không thể thay đổi, nhưng

chúng ta dùng nó theo cách trìu mến.

In other words, you can use it to say that you love someone in spite of their quirks, the things that make them strange.

Nói cách khác, bạn có thể dùng nó để nói rằng bạn yêu ai đó bất chấp những tật xấu của họ, những điều khiến họ trở nên kỳ lạ.

So I'm Ethan, and today we're learning English with one of Netflix's most popular series, Wednesday.

Tôi là Ethan, và hôm nay chúng ta sẽ học tiếng Anh với một trong những series nổi tiếng nhất của Netflix, Wednesday.

Here are some more of the advanced words that you're going to learn if you stick around until the end of today's harrowing obstacle screening search.

Đây là một số từ nâng cao hơn nữa mà bạn sẽ học được nếu bạn ở lại đến cuối buổi sàng lọc chướng ngại vật đầy cam go hôm nay.

Nhồi nhét vào bộ phận giả và không, không.

These and other expressions are already waiting for you over on the RealLife English app.

Những biểu đạt này và nhiều hơn nữa đang chờ bạn trên ứng dụng RealLife English.

There you can remember these new expressions forever with flashcards and an interactive transcript so that you can speak English fluently.

Ở đó, bạn có thể ghi nhớ những biểu đạt mới này mãi mãi với flashcards và bản ghi tương tác để bạn có thể nói tiếng Anh trôi chảy.

I'll tell you more about that in just a little bit.

Tôi sẽ nói thêm về điều đó một chút nữa.

In the debut of season two, Wednesday is tracking down a serial killer.

Trong tập đầu tiên của mùa hai, Wednesday đang truy lùng một kẻ giết người hàng loạt.

Now, in order to do so, she has to endure something excruciating or very, very painful.

Giờ thì, để làm được điều đó, cô ấy phải chịu đựng một điều gì đó vô cùng đau đớn hoặc rất, rất khó chịu.

In this first clip, we're going to watch Wednesday interact with airport security, which is also called TSA or Transportation Security Administration in the usa.

Trong đoạn phim đầu tiên này, chúng ta sẽ xem Wednesday tương tác với an ninh sân bay, còn gọi là TSA hoặc Cục An ninh Vận tải ở Mỹ.

I had one final harrowing obstacle to overcome.

Tôi đã có một chướng ngại vật cuối cùng đầy cam go để vượt qua.

Chào mừng đến với Sân bay Newark.

Random screening searches are a requirement at the airport.

Kiểm tra ngẫu nhiên là yêu cầu tại sân bay.

American Airlines Flight AA 1872 to the hen City.

Chuyến bay AA 1872 của American Airlines đi thành phố.

Còn gì khác trên người bạn không?

Tôi cần một cây đũa phép cho cái này.

Which part of prohibited items don't you understand, young lady?

Cô bé, cô không hiểu phần nào của những món đồ bị cấm vậy?

The part where you believe that cramming hundreds of people into a metal tube flying through the air creates some sort of utopia where weapons aren't needed.

Phần mà cô tin rằng việc nhồi nhét hàng trăm người vào một ống kim loại bay trên không trung tạo ra một thứ utopia nơi vũ khí không cần thiết.

Now, let's break down everything that just happened, including all the advanced vocabulary, the clever sarcasm, and

Bây giờ, chúng ta hãy phân tích tất cả những gì vừa xảy ra, bao gồm tất cả các từ vựng nâng cao, sự mỉa mai thông minh, và

the native pronunciation so that you can understand it all like a pro.

cách phát âm chuẩn bản xứ để bạn có thể hiểu tất cả như một chuyên gia.

Let's start with Wednesday's dramatic narration.

Chúng ta hãy bắt đầu với lời tường thuật đầy kịch tính của Wednesday.

So the word harrowing means extremely painful, something that causes intense discomfort or suffering.

Vậy từ "harrowing" có nghĩa là cực kỳ đau đớn, thứ gì đó gây ra sự khó chịu hoặc đau khổ dữ dội.

I guarantee that you are in for the most riveting spectacle on all the Sword Coast.

Tôi đảm bảo rằng bạn sẽ được chứng kiến màn trình diễn hấp dẫn nhất trên toàn Sword Coast.

Five harrowing challenges, five teams of champions.

Năm thử thách cam go, năm đội vô địch.

Whoever survives to reach the cage of sanctuary moves on to the next stage.

Ai sống sót đến được lồng an toàn sẽ tiến vào vòng tiếp theo.

Sometimes on a still night, you can still hear that clock ticking, ticking, ticking.

Đôi khi vào một đêm tĩnh lặng, bạn vẫn có thể nghe thấy tiếng đồng hồ tích tắc, tích tắc, tích tắc.

That's the most harrowing story I've ever heard.

Đó là câu chuyện cam go nhất mà tôi từng nghe.

We often see harrowing collocated with challenge or obstacle.

Chúng ta thường thấy "harrowing" đi cùng với "challenge" hoặc "obstacle".

So a harrowing challenge, a harrowing obstacle.

Vì vậy, một thử thách cam go, một chướng ngại vật cam go.

Wednesday just means that she has a deeply unpleasant challenge that she has to overcome or get past getting through the airport and catching her flight.

Wednesday chỉ có nghĩa là cô ấy có một thử thách cực kỳ khó chịu mà cô ấy phải vượt qua hoặc vượt qua việc đi qua sân bay và bắt chuyến bay của mình.

Tôi đã có một chướng ngại vật cam go cuối cùng để vượt qua.

Random screening searches are a requirement at this airport.

Kiểm tra ngẫu nhiên là yêu cầu tại sân bay này.

American Airlines Flight AA 1872 to Kansas City is now boarding at 8:43.

Chuyến bay AA 1872 của American Airlines đi Kansas City hiện đang lên máy bay lúc 8:43.

In the background, we can hear an automated airport announcement.

Ở phía sau, chúng ta có thể nghe thấy thông báo tự động của sân bay.

It's something you'll hear all the time when traveling by plane.

Đó là thứ bạn sẽ nghe thấy suốt khi đi máy bay.

Chúng ta hãy phân tích một cụm từ quan trọng ở đây.

So screening is the process of checking people or bags for anything dangerous or not allowed on board a plane.

Vì vậy, kiểm tra là quá trình xem xét mọi người hoặc hành lý để tìm bất cứ thứ gì nguy hiểm hoặc không được phép mang lên máy bay.

Giống như những đồ vật chúng ta thấy ở đây.

Arriving two hours early at the airport does not include time for a random screening.

Đến sân bay sớm hai tiếng không bao gồm thời gian để kiểm tra ngẫu nhiên.

Tại khu vực an ninh, đến lượt bạn rồi.

Việc lục soát là các cuộc kiểm tra.

They might look inside your bag for something suspicious they saw on the X ray or ask you to step aside to check you physically.

Họ có thể xem bên trong túi của bạn để tìm thứ gì đó đáng ngờ mà họ thấy trên máy X-quang hoặc yêu cầu bạn đứng sang một bên để kiểm tra bạn trực tiếp.

You've been randomly selected for a security search, sir.

Ông đã được chọn ngẫu nhiên để kiểm tra an ninh, thưa ông.

Đây là một lời khen ngợi kinh điển khác ở sân bay.

Boarding means passengers are now getting on the plane and gate is the specific place inside the terminal where that flight is located.

Lên máy bay có nghĩa là hành khách đang lên máy bay và cửa ra máy bay là địa điểm cụ thể trong nhà ga nơi chuyến bay đó được đặt.

If you're flying, you have to go to your gate when your flight is boarding, otherwise you might miss it.

Nếu bạn đang bay, bạn phải đến cửa ra máy bay của mình khi chuyến bay của bạn đang lên máy bay, nếu không bạn có thể bị lỡ.

Còn gì khác trên người ông nữa không?

Tôi cần dùng máy dò kim loại với trường hợp này.

This is something you might hear from a customs officer, security agent or police officer.

Đây là điều bạn có thể nghe từ nhân viên hải quan, nhân viên an ninh hoặc cảnh sát.

The phrase on your person literally means on your body.

Cụm từ "trên người" theo nghĩa đen có nghĩa là trên cơ thể bạn.

And it's a formal way to ask are you carrying anything like in your pockets, under your clothes or in anything you're carrying closely?

Và đó là một cách nói trang trọng để hỏi bạn có mang theo thứ gì trong túi, dưới quần áo hay trong bất cứ thứ gì bạn đang mang theo sát người không?

Now, did you notice how she pronounces this sentence?

Bây giờ, bạn có nhận thấy cách cô ấy phát âm câu này không?

Hãy thử bắt chước cách nói nối âm.

This is how we natives cut, reduce and link our words together in fluent speech.

Đây là cách người bản xứ của chúng ta cắt, giảm và nối các từ lại với nhau trong lời nói trôi chảy.

Còn gì khác trên người bạn không.

Practicing connect speech helps you with your understanding of fast speech and also with your speaking.

Luyện tập nối âm giúp bạn hiểu lời nói nhanh và cả cách nói của mình nữa.

Because when you understand how it's produced pronounced, it's easier for you to reproduce those sounds.

Bởi vì khi bạn hiểu cách nó được tạo ra, phát âm, bạn sẽ dễ dàng tái tạo những âm thanh đó hơn.

So now let's break it all down so we have two chunks here.

Vậy giờ chúng ta sẽ phân tích tất cả, có hai phần ở đây.

Anything else links together so the final nasal sound connects to the e sound from else.

"Anything else" nối với nhau nên âm mũi cuối cùng nối với âm "e" từ "else".

Next, your is reduced to your and it links to on and person on your person.

Tiếp theo, "your" được rút gọn thành "your" và nó nối với "on" và "person" trong "on your person".

Giờ hãy tận dụng để luyện nói nhé.

Listen again and try to repeat anything else on your person.

Nghe lại và thử lặp lại bất cứ thứ gì khác trên người bạn.

Bất cứ thứ gì khác trên người bạn.

Which part of prohibited items don't you understand?

Bạn không hiểu phần nào của những món đồ bị cấm?

Young lady, what do you think the word prohibited means?

Cô gái trẻ, theo bạn thì từ "bị cấm" có nghĩa là gì?

Now let's look at the full sentence again.

Giờ chúng ta hãy xem lại cả câu.

Phần nào của các món đồ bị cấm?

This is a sarcastic way of scolding someone.

Đây là cách mỉa mai để mắng ai đó.

The officer is frustrated, or even astonished that Wednesday has brought so many weapons, not caring at all about safety rules.

Viên cảnh sát cảm thấy bực bội, hoặc thậm chí kinh ngạc khi Wednesday mang theo quá nhiều vũ khí, hoàn toàn không quan tâm đến các quy tắc an toàn.

So prohibited items are things you're not allowed to bring to the airport, like sharp objects and deadly weapons.

Vậy những món đồ bị cấm là những thứ bạn không được phép mang đến sân bay, như vật sắc nhọn và vũ khí chết người.

You are granted a special license on condition that the authorities are able to reach people who buy prohibited items easily.

Bạn được cấp giấy phép đặc biệt với điều kiện chính quyền có thể dễ dàng tiếp cận những người mua các món đồ bị cấm.

Nhưng Matsuda San là một khách hàng đáng tin cậy.

And of course, Wednesday gives one of her classic witty responses.

Và tất nhiên, Wednesday đưa ra một trong những câu trả lời dí dỏm kinh điển của mình.

Cô ấy chẳng hề tỏ ra hối lỗi chút nào.

Subtitles ListPlay Video

Học tiếng Anh với WEDNESDAY — Tại Sân Bay (Learn English with WEDNESDAY — At the Airport)

sort

stick

phrase

appreciate