Name: Sẽ Có Người Lạm Dụng Bạn (Some People Will Abuse You)
Uploaded: 2026-02-05T17:14:00.000Z
Duration: 4 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Thấy chưa, lạm dụng có nhiều hình thức lắm.

Some people abuse your trust, your kindness, your loyalty, your heart.

Có người lạm dụng lòng tin, sự tốt bụng, lòng trung thành, trái tim của bạn.

Sometimes we can't see the abuse when it's right in our face because we think, oh, it can't happen to me.

Đôi khi chúng ta không nhận ra sự lạm dụng ngay trước mắt mình vì ta nghĩ, ôi, chuyện đó không thể xảy ra với mình.

It's so easy to blame yourself and make excuses for other people.

Thật dễ dàng để tự trách mình và đưa ra lời bào chữa cho người khác.

But please understand, again, it's not you.

Nhưng xin hãy hiểu, một lần nữa, không phải do bạn đâu.

Nhưng lạm dụng xảy ra ở khắp mọi nơi, mỗi ngày.

Học vấn, màu da, giới tính của bạn.

Lạm dụng có thể xảy ra với bất kỳ ai.

Even though they make it seem like it's you.

Dù họ có làm cho bạn thấy như là lỗi của bạn.

Even though they may point fingers at you, but they never take responsibility for their own actions.

Dù họ có chỉ trích bạn, nhưng họ không bao giờ chịu trách nhiệm cho hành động của mình.

Đây là một mánh khóe khác của kẻ lạm dụng.

Họ phủ nhận cảm xúc của bạn.

Họ đối xử với bạn như thể bạn ngu ngốc.

Họ khiến bạn nghi ngờ chính mình.

Trí nhớ và sự tỉnh táo của chính bạn.

Tình yêu và sợ hãi không đi đôi với nhau.

If you have to walk on eggshells, that's not love.

Nếu bạn phải dè chừng, đó không phải là tình yêu.

If they want you to feel sorry for them all the time, that's not love.

Nếu họ muốn bạn lúc nào cũng thương hại họ, đó không phải là tình yêu.

If you can't be yourself around them, that's not love.

Nếu bạn không thể là chính mình khi ở bên họ, đó không phải là tình yêu.

I know it can be so hard to get out of this toxic environment.

Tôi biết rất khó để thoát khỏi môi trường độc hại này.

But you have to look within and find the courage to stand up.

Nhưng bạn phải nhìn sâu vào bên trong và tìm dũng khí để đứng lên.

The courage to walk away from somebody that is no longer serving you.

Dũng khí để rời xa một người không còn mang lại lợi ích cho bạn.

When you summon the courage to stop serving someone who is not serving you, when you stop being loyal to somebody who's not being loyal to you, if you lose them, that is not a loss.

Khi bạn dũng cảm ngừng phục vụ người không phục vụ bạn, khi bạn ngừng trung thành với người không trung thành với bạn, nếu mất họ, đó không phải là mất mát.

Tôi biết rất khó để rời đi, nhưng

I want to tell you a story that I heard a long time ago.

Tôi muốn kể cho bạn nghe một câu chuyện mà tôi đã nghe từ rất lâu rồi.

Xem này, ngày xửa ngày xưa, có một người đàn ông.

And this man, he was visiting his friend's house.

Và người đàn ông này, ông ấy đã đến thăm nhà bạn của mình.

He hadn't seen this friend for years, so he was happy to reconnect.

Anh ấy đã nhiều năm không gặp người bạn này, nên anh ấy rất vui khi được gặp lại.

As his friend was giving him the house tour, he heard a sound.

Khi người bạn đang dẫn anh ấy đi tham quan nhà, anh ấy nghe thấy một tiếng động.

So he looked around, and he noticed his friend's dog was crying in the corner.

Thế là anh ấy nhìn quanh, và anh ấy nhận thấy con chó của bạn mình đang khóc ở góc phòng.

Anh ấy hỏi bạn mình, chó của anh có sao không?

Người bạn trả lời, ừ, nó ổn.

Vậy tại sao nó lại rên rỉ như vậy?

Ồ, nó chỉ đang nằm trên một cái đinh thôi.

Well, why doesn't he get up from that spot and take the pain away?

Vậy tại sao nó không đứng dậy khỏi chỗ đó để bớt đau đi?

And the friend said, because it's not hurting him bad enough yet.

Và người bạn nói, vì nó vẫn chưa đau đủ nhiều.

You see, sometimes in our lives, we can be in a spot that is causing us pain, but

Bạn thấy đấy, đôi khi trong cuộc sống, chúng ta có thể rơi vào tình cảnh gây đau đớn, nhưng

we don't get up and take the pain away because it's not hurting us bad enough yet.

chúng ta không đứng dậy để xua tan nỗi đau vì nó vẫn chưa đủ đau.

How bad does it have to get before you walk away from what's hurting you?

Nó phải tệ đến mức nào thì bạn mới rời bỏ thứ đang làm mình đau khổ?

I know they may not be a bad person themselves they're probably just hurt and yeah we can be compassionate for them but we can't stay with them.

Tôi biết bản thân họ có thể không phải là người xấu, họ có lẽ chỉ đang bị tổn thương và đúng là chúng ta có thể thông cảm cho họ, nhưng chúng ta không thể ở lại với họ.

Yeah they had a bad upbringing this or that but it's not your job to fix them it's a full time job to fix yourself.

Đúng là họ có một tuổi thơ tồi tệ, cái này cái kia, nhưng việc sửa chữa họ không phải là nhiệm vụ của bạn, sửa chữa bản thân mới là công việc toàn thời gian.

Hơn nữa, bạn không thể sửa chữa họ.

All you're doing is giving them more permission to abuse you.

Tất cả những gì bạn đang làm là cho phép họ lạm dụng bạn nhiều hơn.

You have so much to offer this world so much courage, so much beauty, so much strength.

Bạn có rất nhiều điều để cống hiến cho thế giới này, rất nhiều lòng dũng cảm, rất nhiều vẻ đẹp, rất nhiều sức mạnh.

It's not your fault but it is your responsibility to move on and get up from that spot that's hurting you.

Đó không phải lỗi của bạn, nhưng đó là trách nhiệm của bạn để tiếp tục và đứng dậy khỏi nơi đang làm bạn đau khổ.

Cảm ơn các bạn đã xem video này.

If you enjoyed this video please share it.

Nếu bạn thích video này, hãy chia sẻ nó nhé.

See abuse can happen to anyone at any time and you never know who a video like this can help.

Hãy xem việc lạm dụng có thể xảy ra với bất kỳ ai, bất cứ lúc nào và bạn không bao giờ biết một video như thế này có thể giúp ích cho ai.

Subtitles ListPlay Video

Sẽ Có Người Lạm Dụng Bạn (Some People Will Abuse You)

matter

trick

treat

spot