Name: Những việc cần làm ở PUERTO NATALES & TORRES DEL PAINE, Chile 🇨🇱 (Things to Do in PUERTO NATALES & TORRES DEL PAINE, Chile 🇨🇱)
Uploaded: 2026-02-05T18:21:31.000Z
Duration: 11 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng đến với Puerto Natales, Chile.

This town is the gateway to Torres del Paine national park and it's a must stop on any southern Patagonia itinerary.

Thị trấn này là cửa ngõ vào công viên quốc gia Torres del Paine và là điểm dừng chân không thể bỏ qua trên bất kỳ hành trình nào ở Patagonia phía nam.

Most visitors to Puerto Natales are avid multi day trekkers looking to tackle the W Trek or the O circuit.

Hầu hết du khách đến Puerto Natales là những người đi bộ đường dài nhiều ngày, muốn chinh phục W Trek hoặc O circuit.

But even day hikers can enjoy seeing the turquoise lakes and the jagged granite peaks known as the Horns of Paine.

Nhưng ngay cả những người đi bộ trong ngày cũng có thể thích thú khi ngắm nhìn những hồ nước màu ngọc lam và những đỉnh núi đá granite lởm chởm được gọi là Horns of Paine.

In this video, we're going to share what you can expect to see on an action packed day at Torres del Paine National Park.

Trong video này, chúng tôi sẽ chia sẻ những gì bạn có thể mong đợi khi có một ngày đầy hoạt động tại Công viên Quốc gia Torres del Paine.

Talking lakes, waterfalls and a beach where you can spot icebergs.

Nói về hồ nước, thác nước và một bãi biển nơi bạn có thể nhìn thấy icebergs.

Plus we'll highlight some sights along Puerto Natales waterfront, nearby attractions like the Milodon Cave, places to eat, where to stay, and

Ngoài ra, chúng tôi sẽ giới thiệu một số điểm tham quan dọc bờ sông Puerto Natales, các điểm thu hút lân cận như Milodon Cave, những địa điểm ăn uống, nơi lưu trú, và

thông tin thiết thực như cách di chuyển đến đó.

So if you're planning a trip to this corner of Chilean Patagonia, stick around.

Vì vậy, nếu bạn đang lên kế hoạch cho chuyến đi đến góc Patagonia của Chile này, hãy ở lại xem nhé.

First, let's talk about how to get to Puerto Natales because you have a few different options.

Đầu tiên, chúng ta hãy nói về cách đến Puerto Natales vì bạn có một vài lựa chọn khác nhau.

Puerto Natales has a very small airport, Teniente Rio Gallardo Airport, Airport code pnt and it receives flights from Santiago de Chile and Puerto Mont.

Puerto Natales có một sân bay rất nhỏ, Teniente Rio Gallardo Airport, mã sân bay pnt và sân bay này nhận các chuyến bay từ Santiago de Chile và Puerto Mont.

Alternatively, there are bus connections to Puerto Natales via Punta Arenas on the Chilean side and El Calafate on the Argentine side.

Ngoài ra, có các tuyến xe buýt nối đến Puerto Natales qua Punta Arenas ở phía Chile và El Calafate ở phía Argentina.

We traveled by bus and crossed over from Argentina after spending time in El Calafate and El Chalten.

Chúng tôi đi xe buýt và đi từ Argentina sau khi dành thời gian ở El Calafate và El Chalten.

This is a popular choice with travelers with multiple bus connections per day.

Đây là lựa chọn phổ biến của du khách với nhiều chuyến xe buýt mỗi ngày.

Now let's chat about what there is to see and do in Puerto Natales.

Bây giờ chúng ta hãy nói về những điều nên xem và làm ở Puerto Natales.

First in first and foremost, this destination is the gateway to Torres Alpine National Park.

Đầu tiên và quan trọng nhất, điểm đến này là cửa ngõ vào Công viên Quốc gia Torres del Paine.

If you're a hardcore trekker, then you probably have two circuits on your the W trek, which can be done in three to five days, or the more challenging O Circuit, which takes seven to nine days to complete.

Nếu bạn là một trekker chuyên nghiệp, bạn có thể chọn hai cung đường: W Trek, có thể hoàn thành trong ba đến năm ngày, hoặc O Circuit thử thách hơn, mất bảy đến chín ngày để hoàn thành.

We felt like we had walked our legs off in neighboring El Chalten, Argentina, so we skipped the overnight treks and opted for a day visit.

Chúng tôi cảm thấy mình đã đi bộ mỏi chân ở El Chalten, Argentina gần đó, nên chúng tôi bỏ qua các chuyến trekking qua đêm và chọn một chuyến đi trong ngày.

The journey from Puerto Natales to Torres del Paine national park is about an hour.

Hành trình từ Puerto Natales đến công viên quốc gia Torres del Paine mất khoảng một giờ.

Unlike El Chalden in Argentina where the town is inside the national park and you can walk right up to the trailheads on the Chilean side.

Không giống như El Chalten ở Argentina, nơi thị trấn nằm trong công viên quốc gia và bạn có thể đi bộ thẳng đến điểm bắt đầu các cung đường mòn ở phía Chile.

You need to organize your transportation.

Bạn cần sắp xếp phương tiện di chuyển của mình.

This means either renting a car or joining a guided tour to Torres del Paine as we did.

Điều này có nghĩa là thuê xe hoặc tham gia một tour có hướng dẫn đến Torres del Paine như chúng tôi đã làm.

Sam, We are off to see the floating icebergs.

Sam, chúng ta đi xem những tảng băng trôi đây.

Chà, tất nhiên là chúng trôi rồi.

It's basically kind of like a beach is leading out there, isn't there?

Về cơ bản nó giống như một bãi biển dẫn ra đó, đúng không?

Yeah, it's like a strip of Strip of sand.

Vâng, nó giống như một dải cát.

Bạn có hồ nước và những tảng băng trôi.

And we've been given an hour and 40 minutes for lunch and to complete, you know, this little walk down the trail.

Và chúng ta có một tiếng 40 phút để ăn trưa và hoàn thành, bạn biết đấy, chuyến đi bộ nhỏ này dọc theo con đường mòn.

And hopefully the weather cooperates while we're out.

Và hy vọng thời tiết sẽ ủng hộ khi chúng ta ở ngoài đó.

Like our guide said today prepare for four seasons.

Như hướng dẫn viên của chúng ta đã nói hôm nay, hãy chuẩn bị cho bốn mùa.

We followed the gray lookout trail across the bridge over the Rio Pingo and we reached this beachy area where we could see icebergs.

Chúng tôi đi theo đường mòn xám qua cây cầu bắc qua sông Rio Pingo và đến một khu vực bãi biển nơi chúng tôi có thể nhìn thấy các icebergs.

Yes, those are blue ice giants floating in front of us.

Vâng, đó là những khối băng xanh khổng lồ đang trôi trước mặt chúng ta.

And the clouds were blowing over top the mountains at crazy speeds.

Và những đám mây bay qua đỉnh núi với tốc độ chóng mặt.

And that for me was the most epic moment of our visit to Torres al Painen.

Và đối với tôi, đó là khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong chuyến thăm Torres del Paine của chúng tôi.

This is what we saw in one day in Torres del Paine National Park.

Đây là những gì chúng tôi đã thấy trong một ngày ở Vườn quốc gia Torres del Paine.

We had planned to come back again the following day but Patagonian weather intervened.

Chúng tôi đã lên kế hoạch quay lại vào ngày hôm sau nhưng thời tiết Patagonia đã can thiệp.

The heavy winds, rain didn't make trekking so appealing.

Gió lớn, mưa khiến việc đi bộ đường dài không còn hấp dẫn nữa.

But there is a lesson here and that is the importance of building a buffer in your Patagonia trip.

Nhưng có một bài học ở đây, đó là tầm quan trọng của việc dự phòng thời gian trong chuyến đi Patagonia của bạn.

Especially if you're planning treks or outdoor activities.

Đặc biệt nếu bạn có kế hoạch đi bộ đường dài hoặc các hoạt động ngoài trời.

The Mylodon Cave is a natural monument and a massive cave system where the remains of a Mylodon were.

Hang Milodon là một di tích tự nhiên và một hệ thống hang động khổng lồ nơi có những tàn tích của một con Milodon.

If you've never heard of this creature, don't worry, neither had we.

Nếu bạn chưa từng nghe nói về sinh vật này thì cũng đừng lo, chúng tôi cũng vậy.

The Mylodon is a prehistoric ground sloth that once lived in this region.

Milodon là một loài lười đất tiền sử từng sống ở khu vực này.

It was a plant eating toothless mammal that moved on four legs and weighed approximately one ton.

Nó là một loài động vật có vú ăn thực vật, không răng, di chuyển bằng bốn chân và nặng khoảng một tấn.

It had powerful claws and a thick coat of fur that allowed it to withstand the low temperatures of the time.

Nó có móng vuốt khỏe và lớp lông dày giúp nó chống chọi với nhiệt độ thấp của thời đại đó.

Apparently the Mylodon state of conservation was so good that when they found its remains they believed it was that of a living animal.

Dường như tình trạng bảo tồn của Milodon tốt đến mức khi người ta tìm thấy hài cốt của nó, họ tin rằng đó là của một con vật còn sống.

This launched a a small wave of early 20th century expeditions in search of a living breathing Mylodon.

Điều này đã khơi mào một làn sóng nhỏ các cuộc thám hiểm đầu thế kỷ 20 để tìm kiếm một con Milodon còn sống.

Well, that search didn't yield any fruit.

Chà, cuộc tìm kiếm đó không mang lại kết quả gì.

The samples were eventually dated back about 10,000 years.

Cuối cùng, các mẫu vật được xác định niên đại khoảng 10.000 năm trước.

They were just in excellent condition because of the extreme cold and the cave stable conditions.

Chúng chỉ ở trong tình trạng tuyệt vời nhờ cái lạnh khắc nghiệt và điều kiện ổn định của hang động.

Inside the cave there's a circuit to follow and it ends with a statue of the Mylodon which of course we had to pose with.

Bên trong hang có một lối đi để bạn đi theo và nó kết thúc bằng một bức tượng Milodon mà tất nhiên chúng tôi đã phải chụp ảnh cùng.

Well guys, we just finished visiting the Milodens cave.

Chà các bạn, chúng tôi vừa thăm xong hang Milodon.

This was a prehistoric creature, kind of like a giant sloth that measured up to 2 meters.

Đây là một sinh vật thời tiền sử, giống như một con lười khổng lồ có chiều dài lên tới 2 mét.

Và hài cốt của nó đã được tìm thấy trong hang động này.

They were discovered by a German explorer.

Chúng được phát hiện bởi một nhà thám hiểm người Đức.

Chúng tôi đã có thể đi dạo quanh hang.

I love that creature, it's slightly smaller than the.

Tôi thích sinh vật đó, nó nhỏ hơn một chút so với.

Yeah, the 2 meter version, not the 5 meter version.

Ừm, phiên bản 2 mét, không phải phiên bản 5 mét.

Nó thêm một yếu tố rất hay cho hang động.

And also it's a great family friendly kind of addition too.

Và nó cũng là một bổ sung tuyệt vời cho cả gia đình nữa.

Puerto Natales waterfront is lined with lots of sculptures and monuments that are worth visiting.

Bờ sông Puerto Natales có rất nhiều tác phẩm điêu khắc và tượng đài đáng để ghé thăm.

So that's exactly what we did on our stroll.

Đó chính xác là những gì chúng tôi đã làm trong chuyến đi dạo của mình.

A few of the highlights included the Puerto Natales town sign with the Mylodon.

Một vài điểm nổi bật bao gồm biển hiệu thị trấn Puerto Natales với Mylodon.

Then you have La Mano or the Hand, an art installation where five giant sized fingers stick out of the ground as though they're ready to grab you.

Sau đó bạn có La Mano hay Bàn Tay, một tác phẩm nghệ thuật với năm ngón tay khổng lồ nhô lên khỏi mặt đất như thể chúng sắp túm lấy bạn.

The old pier is another iconic landmark and a popular spot for photos.

Cầu tàu cũ là một địa danh mang tính biểu tượng khác và là một địa điểm chụp ảnh phổ biến.

We saw so many black necked swans here and the views were really nice, so we just stopped to soak it in.

Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều thiên nga cổ đen ở đây và cảnh vật thật đẹp, nên chúng tôi dừng lại để ngắm nhìn.

We also befriended a few dogs in the process.

Chúng tôi cũng kết bạn với vài chú chó trên đường đi.

Lastly, we visited the monument to the Wind, a sculpture of a man and a woman blowing in the wind.

Cuối cùng, chúng tôi đã ghé thăm đài tưởng niệm Gió, một tác phẩm điêu khắc về một người đàn ông và một người phụ nữ đang thổi trong gió.

Because let's not forget this is Patagonia and the winds are quite something to contend with.

Bởi vì đừng quên đây là Patagonia và gió ở đây khá mạnh mẽ.

And that was our leisurely stroll along the waterfront.

Và đó là buổi dạo bộ thư giãn của chúng tôi dọc bờ sông.

And we got to scout out some places to eat.

Và chúng tôi đã tìm được vài địa điểm ăn uống.

Now let's talk about where to eat in Puerto Natales, starting with breakfast.

Bây giờ hãy nói về những nơi ăn uống ở Puerto Natales, bắt đầu với bữa sáng.

Cao Cafe and lounge is located in the same building as the cow lodge.

Cao Cafe and lounge nằm trong cùng tòa nhà với The Cow Lodge.

And for those wondering about the name, Cao means house in the tablece language of the people who inhabited Patagonia, this is a great brunch stop.

Và đối với những ai thắc mắc về cái tên, "Cao" có nghĩa là nhà trong ngôn ngữ Tehuelche của những người từng sinh sống ở Patagonia, đây là một điểm dừng chân tuyệt vời cho bữa nửa buổi.