Name: Tướng Nga bị bắn nhiều phát ở Moscow | BBC News (Russian general shot several times in Moscow | BBC News)
Uploaded: 2026-02-06T17:00:43.000Z
Duration: 2 min 52 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Lets get to one of the stories in those headlines.

Hãy cùng đi vào một trong những câu chuyện trên các tít báo đó.

A top ranking Russian general linked to the Salisbury poisonings back in 2018 has been shot several times and wounded in Moscow.

Một tướng lĩnh cấp cao của Nga có liên quan đến vụ đầu độc ở Salisbury năm 2018 đã bị bắn nhiều phát và bị thương ở Moscow.

Lieutenant General Vladimir Alekseyev was rushed to hospital this morning after an attack in a residential apartment block on the northwestern outskirts of the city.

Trung tướng Vladimir Alekseyev đã được đưa khẩn cấp đến bệnh viện sáng nay sau một vụ tấn công tại một khu chung cư trên vùng ngoại ô tây bắc của thành phố.

Tình trạng hiện tại của ông ấy chưa rõ.

Alekseyev is part of the GRU's military intelligence unit, so he will have been closely connected to the operations in Ukraine.

Alekseyev thuộc đơn vị tình báo quân sự của GRU, vì vậy ông ấy sẽ có liên quan chặt chẽ đến các hoạt động ở Ukraine.

And he's not the first high ranking official to be targeted in the capital.

Và ông ấy không phải là quan chức cấp cao đầu tiên bị nhắm mục tiêu ở thủ đô.

Let's speak to the BBC's Russian correspondent Olga Ischina.

Chúng ta hãy nói chuyện với phóng viên BBC tại Nga, Olga Ischina.

Olga, what do we know about the circumstances around the attack?

Olga, chúng ta biết gì về hoàn cảnh vụ tấn công?

Yes, you rightly said General Alekseyev was assassinated this morning around 7am when he was leaving apartment block where he lives and apparently he met someone at the entrance and from what we know he was shot several times and taken into the hospital in critical condition.

Vâng, bạn nói đúng, Tướng Alekseyev đã bị ám sát sáng nay vào khoảng 7 giờ sáng khi ông ấy rời khỏi khu chung cư nơi ông ấy sống và dường như ông ấy đã gặp ai đó ở lối vào và theo những gì chúng tôi biết, ông ấy đã bị bắn nhiều phát và được đưa vào bệnh v

What, what, what his state of health is currently, we don't know.

Hiện tại tình trạng sức khỏe của ông ấy thế nào, chúng tôi không biết.

Russia's President Dmitry Biskoff said that Mr.

Tổng thống Nga Dmitry Biskoff cho biết ông

Putin is getting hourly updates about General's health and that Russia would respond appropriate appropriately.

Putin đang nhận thông tin cập nhật hàng giờ về sức khỏe của Tướng và Nga sẽ có phản ứng thích hợp.

So is there any speculation in Russia as to who was responsible?

Vậy có suy đoán nào ở Nga về việc ai chịu trách nhiệm không?

Well, judging by statements by Russian officials and what they say on Russian state tv, they have almost no doubt Ukraine was behind the attack.

Vâng, xét theo các tuyên bố của các quan chức Nga và những gì họ nói trên truyền hình nhà nước Nga, họ gần như chắc chắn Ukraine đứng sau vụ tấn công.

Officials in Kyiv have not commented on the case.

Các quan chức ở Kyiv chưa đưa ra bình luận nào về vụ việc.

But General Alekseyev is actually the fifth general.

Nhưng Tướng Alekseyev thực sự là vị tướng thứ năm.

The fifth Russian general who has been assassinated in Moscow over the past 16 months.

Vị tướng thứ năm của Nga bị ám sát ở Moscow trong 16 tháng qua.

Probably so since end of 2024 and some of the previous attacks.

Có lẽ là vậy kể từ cuối năm 2024 và một số vụ tấn công trước đó.

Our sources in Ukrainian intelligence hinted that they might have some connection to that.

Các nguồn tin của chúng tôi trong tình báo Ukraine đã ám chỉ rằng họ có thể có một số liên hệ với vụ đó.

What will pique interest here in the UK is his links, his historic links to what happened in Salisbury.

Điều khiến Anh Quốc quan tâm ở đây là mối liên hệ, mối liên hệ lịch sử của ông với những gì đã xảy ra ở Salisbury.

So General Alexei is a long serving intelligence officer.

Vậy Tướng Alekseyev là một sĩ quan tình báo phục vụ lâu năm.

From what we know, he has been at the top levels of Russian military intelligence, GRU at least since 2011.

Theo những gì chúng tôi biết, ông ấy đã ở các cấp cao nhất của tình báo quân sự Nga, GRU ít nhất là từ năm 2011.

And yes, as you rightly said, he has been put on sanctions list for his involvement in Salisbury.

Và vâng, như bạn đã nói đúng, ông ấy đã bị đưa vào danh sách trừng phạt vì liên quan đến vụ Salisbury.

Vụ đầu độc Salisbury bị cáo buộc.

He has also planned and executed operations in Syria in during Russia's full scale invasion into Ukraine.

Ông ấy cũng đã lên kế hoạch và thực hiện các hoạt động ở Syria trong cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine.

So yeah, he has quite a long track list of things.

Vậy là, ông ấy có một danh sách dài những việc đã làm.

Và đó chỉ là những gì chúng ta biết.

Because of course the main operations are still top secret and classified.

Vì tất nhiên các hoạt động chính vẫn là tối mật và được phân loại.

Olga, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó.

We'll continue to monitor that situation.

Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi tình hình đó.

The general in hospital receiving urgent care.

Vị tướng đang nằm viện và được chăm sóc khẩn cấp.