Name: Ukraine: Các Tổng thống thảo luận chấm dứt chiến tranh: BBC Learning English từ Bản tin (Ukraine: Presidents discuss end to war: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-02-06T17:12:17.000Z
Duration: 7 min 35 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

From BBC Learning English this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Từ BBC Learning English, đây là Learning English from the News, podcast của chúng tôi về news headlines.

In this program, Trump meets Putin, then Zelensky for talks on the war in Ukraine.

Trong chương trình này, Trump gặp Putin, rồi Zelensky để thảo luận về chiến tranh ở Ukraine.

In this program, we talk about one big news story from the week and learn vocabulary from the headlines.

Trong chương trình này, chúng ta sẽ nói về một tin tức lớn trong tuần và học vocabulary từ headlines.

You can find all the vocabulary and headlines from from this episode, as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com so let's hear more about this story.

Bạn có thể tìm thấy tất cả vocabulary và headlines từ tập này, cũng như một bài tập trên website của chúng tôi, bbclearningenglish.com, vậy hãy cùng nghe thêm về câu chuyện này.

President Volodymyr Zelensky returned to the White House on Monday to meet US President Donald Trump for new talks aimed at ending the war in Ukraine.

Tổng thống Volodymyr Zelensky đã trở lại White House vào thứ Hai để gặp US President Donald Trump cho các cuộc đàm phán mới nhằm chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.

Several European leaders also flew to Washington to attend the meeting.

Một số European leaders cũng đã bay đến Washington để tham dự cuộc họp.

Days after Trump met Russia's President Vladimir Putin in Alaska.

Vài ngày sau khi Trump gặp Russia's President Vladimir Putin ở Alaska.

The leaders discussed a possible security guarantee which would involve European countries and the US Helping protect Ukraine if a peace deal was reached with Russia.

Các nhà lãnh đạo đã thảo luận về một thỏa thuận đảm bảo an ninh có thể liên quan đến các nước châu Âu và Mỹ giúp bảo vệ Ukraine nếu một thỏa thuận hòa bình được đạt được với Nga.

Được rồi, chúng ta hãy đến với tin tức đầu tiên.

What both sides want from crunch talks at the White House.

Cả hai bên muốn gì từ các cuộc đàm phán quan trọng tại Nhà Trắng.

That headline again from BBC News, what both sides want from crunch talks at the White House.

Tiêu đề đó lại từ BBC News, cả hai bên muốn gì từ các cuộc đàm phán quan trọng tại Nhà Trắng.

So this headline was written before the talks between Zelenskyy, Trump and European leaders took place, and

Vậy tiêu đề này được viết trước khi các cuộc đàm phán giữa Zelenskyy, Trump và các nhà lãnh đạo châu Âu diễn ra, và

các cuộc đàm phán được mô tả là các cuộc đàm phán quan trọng.

Yes, crunch talks are discussions that are urgent and important, usually diplomatic talks or negotiations like the ones happening between government leaders about the war in Ukraine.

Vâng, các cuộc đàm phán quan trọng là những cuộc thảo luận khẩn cấp và quan trọng, thường là các cuộc đàm phán ngoại giao hoặc thương lượng như những gì đang diễn ra giữa các nhà lãnh đạo chính phủ về cuộc chiến ở Ukraine.

Crunch in the context of this headline means a difficult situation where a decision or action is needed.

Crunch trong ngữ cảnh của tiêu đề này có nghĩa là một tình huống khó khăn cần đưa ra quyết định hoặc hành động.

Và chúng ta thấy ý nghĩa này trong các cuộc đàm phán quan trọng.

The talks are trying to achieve a decision or action.

Các cuộc đàm phán đang cố gắng đạt được một quyết định hoặc hành động.

We also use crunch in a similar phrase, crunch time.

Chúng ta cũng dùng từ crunch trong một cụm từ tương tự, crunch time.

Crunch time refers to the moment where a decision needs to be made about a difficult situation.

Crunch time ám chỉ thời điểm cần đưa ra quyết định về một tình huống khó khăn.

So in the story, we could describe the meetings between leaders as crunch time for the future of the war in Ukraine.

Vì vậy, trong câu chuyện, chúng ta có thể mô tả các cuộc gặp giữa các nhà lãnh đạo là crunch time đối với tương lai của cuộc chiến ở Ukraine.

Now, the phrase crunch talks is often used in news stories, but not so much in everyday speech.

Giờ thì, cụm từ crunch talks thường được dùng trong các bản tin, nhưng ít dùng trong giao tiếp hàng ngày.

But crunch time is used quite commonly when we're speaking.

Nhưng crunch time lại được dùng khá phổ biến khi chúng ta nói chuyện.

We've had crunch talks, important and urgent discussions.

Chúng ta đã có crunch talks, những cuộc thảo luận quan trọng và khẩn cấp.

For example, the company is in crunch talks with investors about funding for the future.

Ví dụ, công ty đang có crunch talks với các nhà đầu tư về nguồn tài trợ cho tương lai.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Đây là Learning English from the News, podcast của chúng tôi về news headlines.

Today we're talking about meetings aimed at ending the war in Ukraine.

Hôm nay chúng ta đang nói về các cuộc gặp nhằm chấm dứt cuộc chiến ở Ukraine.

As we've heard, Trump met with Zelensky and European leaders to discuss the war in Ukraine a few days after his meeting with Putin in Alaska.

Như chúng ta đã nghe, Trump đã gặp Zelensky và các European leaders để thảo luận về cuộc chiến ở Ukraine vài ngày sau cuộc gặp với Putin ở Alaska.

Donald Trump says he doesn't believe a ceasefire between Ukraine and Russia is necessary to end the war and that an agreement can be reached between the countries whilst fighting continues.

Donald Trump nói ông không tin lệnh ngừng bắn giữa Ukraine và Nga là cần thiết để chấm dứt chiến tranh và một thỏa thuận có thể đạt được giữa các nước trong khi giao tranh vẫn tiếp diễn.

But Other leaders are concerned about negotiations and don't want to accept Putin's demands, for example, to keep land captured by Russian forces in Ukraine.

Nhưng các nhà lãnh đạo khác lại lo ngại về các cuộc đàm phán và không muốn chấp nhận yêu cầu của Putin, ví dụ, giữ lại vùng đất bị lực lượng Nga chiếm đóng ở Ukraine.

Chúng ta hãy xem một tin tức khác.

This one's from the New York Times, a newspaper in the United States.

Tin này đến từ New York Times, một tờ báo ở Hoa Kỳ.

Europe's leaders headed off giveaway to Putin but emerged without a clear path.

Các nhà lãnh đạo châu Âu đã tránh nhượng bộ Putin nhưng vẫn chưa có con đường rõ ràng.

Và đó là tiêu đề một lần nữa.

This headline is about negotiations to end the war in Ukraine.

Tiêu đề này nói về các cuộc đàm phán để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.

We're interested in the phrase headed off when.

Chúng ta quan tâm đến cụm từ headed off khi.

What does it mean to head something off, Georgie?

"Head something off" có nghĩa là gì, Georgie?

Well, head something off is a phrasal verb and it means to change a situation and stop something from happening.

À, "head something off" là một cụm động từ và nó có nghĩa là thay đổi một tình huống và ngăn chặn điều gì đó xảy ra.

So in the headline Europe's leaders headed off giveaway to Putin, the noun giveaway means literally giving something away.

Vậy trong tiêu đề "Europe's leaders headed off giveaway to Putin", danh từ "giveaway" có nghĩa đen là cho đi thứ gì đó.

So Europe's leaders stopped a giveaway to Putin from happening.

Vậy là các nhà lãnh đạo châu Âu đã ngăn chặn việc cho đi thứ gì đó cho Putin xảy ra.

Họ đã tránh chấp nhận các yêu cầu của Putin.

Now, we usually use head something off to talk about avoiding negative or unwanted situations.

Bây giờ, chúng ta thường dùng "head something off" để nói về việc tránh các tình huống tiêu cực hoặc không mong muốn.

So, for example, a government might intervene to head off economic disaster, or a company might offer a pay rise to head off a dispute with employees.

Ví dụ, chính phủ có thể can thiệp để ngăn chặn thảm họa kinh tế, hoặc công ty có thể tăng lương để ngăn chặn tranh chấp với nhân viên.

Note that head something off is quite different to the phrasal verb head off.

Lưu ý rằng "head something off" khác khá nhiều với cụm động từ "head off".

If you head off from or to somewhere, it just means that you leave.

Nếu bạn "head off from" hoặc "head off to" đâu đó, điều đó chỉ có nghĩa là bạn rời đi.

We've had head something off, stop something from happening.

Chúng ta đã có "head something off", ngăn chặn điều gì đó xảy ra.

For example, the property developers organised a meeting with residents to head off any problems with their building plans.

Ví dụ, các nhà phát triển bất động sản đã tổ chức một cuộc họp với cư dân để ngăn chặn mọi vấn đề với kế hoạch xây dựng của họ.

This is Learning English from the news from BBC.

Đây là Learning English from the news từ BBC.

Chúng ta đang nói về cuộc chiến ở Ukraine.

President Zelensky called the talks with President Trump significant.

Tổng thống Zelensky gọi các cuộc đàm phán với Tổng thống Trump là có ý nghĩa.

Following talks, Trump has suggested that Zelensky and Russian President Putin could meet to discuss an end to the war.

Sau các cuộc đàm phán, Trump đã gợi ý rằng Zelensky và Tổng thống Nga Putin có thể gặp nhau để thảo luận về việc chấm dứt chiến tranh.

But so far, no meeting between the Ukrainian and Russian presidents has been organized and Trump says that Putin may not want a deal.

Nhưng cho đến nay, chưa có cuộc gặp nào giữa tổng thống Ukraine và Nga được tổ chức và Trump nói rằng Putin có thể không muốn một thỏa thuận.

Được rồi, chúng ta cùng xem một bản tin khác nhé.

This one is from the Guardian and newspaper in the uk.

Bản tin này đến từ tờ Guardian, một tờ báo ở Anh.

Four key takeaways from Trump's White House Summit on Ukraine.

Bốn điểm chính rút ra từ Hội nghị Thượng đỉnh của Trump tại Nhà Trắng về Ukraine.

That headline again from the Guardian, a newspaper in the uk.

Lặp lại bản tin từ Guardian, một tờ báo ở Anh.

Four Key takeaways from Trump's White House Summit on Ukraine.

So this article is talking about the summit, the talks about Ukraine.

Bài báo này nói về hội nghị thượng đỉnh, các cuộc đàm phán về Ukraine.

Chúng ta quan tâm đến từ "takeaways".

Now, usually when we see the word takeaway, we might think about food.

Thông thường, khi thấy từ "takeaway", chúng ta có thể nghĩ đến đồ ăn.

Đúng vậy, đó là một nghĩa của "takeaway".

A meal from a restaurant that you take away and eat at home or somewhere else.

Một bữa ăn từ nhà hàng mà bạn mang đi và ăn ở nhà hoặc nơi khác.

But takeaway here has a different meaning.

Nhưng takeaway ở đây có nghĩa khác.

It means a key or important piece of information.

Nó có nghĩa là một thông tin quan trọng hoặc cốt lõi.

So in the headline four Key takeaways from Trump's summit It's telling us this is an article summarising four important pieces of information from the talks.

Vậy trong tiêu đề "Bốn điểm chính rút ra từ hội nghị thượng đỉnh của Trump", nó cho chúng ta biết đây là một bài báo tóm tắt bốn thông tin quan trọng từ các cuộc đàm phán.

Yes, takeaway is used to talk about a short, memorable piece of information, particularly in situations where we want to simplify lots of information into a few key points.

Vâng, takeaway được dùng để nói về một mẩu thông tin ngắn gọn, đáng nhớ, đặc biệt trong những tình huống chúng ta muốn đơn giản hóa nhiều thông tin thành một vài điểm chính.

It's common in news articles which help people understand the important things they need to know about a complicated or fast moving event.

Nó phổ biến trong các bài báo giúp mọi người hiểu những điều quan trọng cần biết về một sự kiện phức tạp hoặc diễn biến nhanh.

And another example could be attending a conference.

Và một ví dụ khác có thể là tham dự một hội nghị.

You might have one takeaway from every talk you go to one piece of information that you remember and take away with you.

Bạn có thể có một takeaway từ mỗi buổi nói chuyện bạn tham dự, một thông tin bạn nhớ và mang theo mình.

It would be difficult to remember everything that was discussed.

Sẽ rất khó để nhớ mọi thứ đã được thảo luận.

We can also describe our interpretation or experience of a particular event as a takeaway.

Chúng ta cũng có thể mô tả cách hiểu hoặc trải nghiệm của mình về một sự kiện cụ thể như một takeaway.

So for example, I read a book recently about climate change and my takeaway was that I should eat less meat.

Ví dụ, gần đây tôi đọc một cuốn sách về biến đổi khí hậu và điều tôi tâm đắc nhất là tôi nên ăn ít thịt hơn.

We've had takeaway important piece of information to know or remember.

Chúng ta có thể hiểu takeaway là một thông tin quan trọng cần biết hoặc ghi nhớ.

For example, one takeaway from the latest crime statistics is that car theft is on the rise.

Ví dụ, một takeaway từ số liệu thống kê tội phạm mới nhất là trộm cắp xe hơi đang gia tăng.

And that's it for this episode of Learning English from the News.

Và đó là tất cả những gì có trong số podcast Learning English from the News lần này.

We'll be back next week with another news story.

Tuần tới chúng tôi sẽ quay lại với một câu chuyện tin tức khác.

Learn more phrasal verbs with Georgie's series phrasal verbs with Georgie on our website bbclearningenglish.com and you can also find us on social media.

Tìm hiểu thêm về các cụm động từ với series phrasal verbs with Georgie của Georgie trên website của chúng tôi là bbclearningenglish.com và bạn cũng có thể tìm thấy chúng tôi trên mạng xã hội.

Chỉ cần tìm kiếm BBC Learning English.

Ukraine: Các Tổng thống thảo luận chấm dứt chiến tranh: BBC Learning English từ Bản tin (Ukraine: Presidents discuss end to war: BBC Learning English from the News)