Name: Hội chứng suy tim do đau buồn ở nam giới (Broken heart syndrome in men)
Uploaded: 2026-02-06T17:16:44.000Z
Duration: 2 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Bạn thân ơi, tớ buồn quá vì mình chia tay.

Ôi không, bạn thân ơi, tớ xin lỗi nhiều lắm.

My heart hurts so bad, I feel like I'm gonna die.

Tim tớ đau quá, tớ cảm giác như mình sắp chết.

If it makes you feel better, he's twice as likely to die.

Nếu điều đó làm bạn thấy khá hơn, thì anh ấy có khả năng tử vong gấp đôi đấy.

According to a study published in the Journal of the American Heart association, after a traumatic event like divorce, death of a loved one, or fumbling a baddie like you, some people experience what's known as broken heart syndrome.

Theo một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí của Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ, sau một sự kiện đau thương như ly hôn, cái chết của người thân yêu, hoặc làm mất một "baddie" như bạn, một số người sẽ trải qua cái gọi là hội chứng tim tan vỡ.

So this pain in my chest and the shortness of breath.

Vậy cái cơn đau ở ngực và khó thở này là sao?

Breath is like an actual medical condition?

Khó thở giống như một tình trạng y tế thật sự vậy sao?

Doctors call it takotsubo cardiomyopathy.

Các bác sĩ gọi đó là bệnh cơ tim takotsubo.

The heart muscle is flooded with stress hormones, can't pump properly, and presents just like a heart attack.

Cơ tim bị ngập trong hormone căng thẳng, không thể bơm máu đúng cách và có triệu chứng giống hệt như đau tim.

Ừ, đúng là em đang cảm thấy y như vậy.

I'm feeling like my heart is under attack from total sadness.

Em cảm thấy như trái tim mình đang bị tấn công bởi nỗi buồn tột cùng.

The study analyzed 200,000 patients hospitalized between 2016-2020 for Takotsubo cardiomyopathy, while women accounted for 83% of the cases and had only a 5% mortality rate.

Nghiên cứu đã phân tích 200.000 bệnh nhân nhập viện từ năm 2016-2020 vì bệnh cơ tim takotsubo, trong đó phụ nữ chiếm 83% các trường hợp và chỉ có tỷ lệ tử vong 5%.

Men were twice as likely to die from the condition.

Đàn ông có nguy cơ tử vong gấp đôi vì tình trạng này.

I'm saying he's twice as likely to die as you are.

Anh đang nói là anh ấy có nguy cơ tử vong gấp đôi em đấy.

I don't think he's got Taco Tuesday Cardio Karpachi at all.

Em không nghĩ anh ấy bị bệnh cơ tim takotsubo đâu.

Nhưng nếu có thì anh ấy tiêu rồi.

Nếu anh ấy chết, làm sao anh ấy thấy được vẻ rạng rỡ của em?

Từ thiên đàng xuống, bạn thân ơi.

You can't just cite studies to make my breakup easier.

Em không thể viện dẫn nghiên cứu để làm chuyện chia tay của em dễ dàng hơn được.

Nó là để giúp em cảm thấy tốt hơn về cuộc sống.

Because he's twice as likely not gonna have any anymore.

Bởi vì anh ấy có khả năng gấp đôi là sẽ không còn nữa.

Tỷ lệ tử vong chỉ có 11.2% thôi mà.

Được rồi, có lẽ em cảm thấy khá hơn một chút.

This video is brought to you by my daddy, Squarespace.

Video này được tài trợ bởi bố tôi, Squarespace.

He is the all knowing, all in one website platform designed to help you stand out and succeed online.

Đó là nền tảng website toàn năng, tất cả trong một được thiết kế để giúp bạn nổi bật và thành công trực tuyến.

Whether you're launching or scaling your business, Squarespace makes building a professional website, growing your brand, and

Dù bạn đang khởi động hay mở rộng kinh doanh, Squarespace giúp việc xây dựng website chuyên nghiệp, phát triển thương hiệu và

nhận thanh toán trở nên đơn giản.

So if you're a content creator like myself, my dad makes it so easy to upload and organize videos that you're displaying.

Vì vậy, nếu bạn là người sáng tạo nội dung như tôi, bố tôi giúp việc tải lên và sắp xếp các video bạn hiển thị trở nên cực kỳ dễ dàng.

Or he can help you create paywall libraries for your courses, tutorials, and workshops.

Hoặc ông ấy có thể giúp bạn tạo các thư viện có tường phí cho các khóa học, hướng dẫn và hội thảo của bạn.

And even if you're like, hey, I'm not monetizing my own work.

Và ngay cả khi bạn nói, này, tôi không kiếm tiền từ công việc của mình.

Tôi là một người làm từ thiện.

My dad lets you fundraise directly onto your website.

Bố tôi cho phép bạn gây quỹ trực tiếp trên trang web của mình.

There are built in donation tools that make it so so easy to accept one time or recurring contributions.

Có các công cụ quyên góp tích hợp sẵn giúp việc chấp nhận các khoản đóng góp một lần hoặc định kỳ trở nên cực kỳ dễ dàng.

They even have email campaigns and marketing tools so that you can connect with your community during kitten season.

Họ thậm chí còn có các chiến dịch email và công cụ tiếp thị để bạn có thể kết nối với cộng đồng của mình trong mùa mèo con.

But we live in a world of websites, right?

Nhưng chúng ta đang sống trong một thế giới của các trang web, đúng không?

There's like a thousand search result pages for anything you look up.

Có hàng nghìn trang kết quả tìm kiếm cho bất cứ thứ gì bạn tra cứu.

My dad offers SEO tools, which stands for Search Engine Optimization.

Bố tôi cung cấp các công cụ SEO, viết tắt của Tối ưu hóa Công cụ Tìm kiếm.

This basically helps you show up in search engines and brings in more people who are aligned with your brand or business.

Về cơ bản, điều này giúp bạn hiển thị trên các công cụ tìm kiếm và thu hút nhiều người hơn phù hợp với thương hiệu hoặc doanh nghiệp của bạn.

You can go to squarespace.com anna for a free trial and and whenever you're ready to launch, use Code anna to save 10% off your first purchase of a website or domain.

Bạn có thể truy cập squarespace.com anna để dùng thử miễn phí và bất cứ khi nào bạn sẵn sàng ra mắt, hãy sử dụng Mã anna để được giảm 10% cho lần mua đầu tiên một trang web hoặc tên miền.

Subtitles ListPlay Video

Hội chứng suy tim do đau buồn ở nam giới (Broken heart syndrome in men)

content

properly

scale

traumatic