Name: Luyện Nói Tiếng Anh Anh - Trình độ Trung cấp (British English Conversation Practice - Intermediate Level)
Uploaded: 2026-02-07T10:07:47.000Z
Duration: 12 min 3 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This video will help you become fluent by taking part in a real life English conversation.

Video này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy bằng cách tham gia vào một cuộc hội thoại tiếng Anh thực tế.

First, just sit back, relax and listen to this everyday conversation.

Đầu tiên, bạn cứ ngồi lại, thư giãn và nghe cuộc trò chuyện thường ngày này.

This will really help improve your listening skills.

Điều này sẽ thực sự giúp cải thiện kỹ năng nghe của bạn.

Don't worry if you don't understand every single word or phrase that's used.

Đừng lo lắng nếu bạn không hiểu từng từ hoặc cụm từ được sử dụng.

Because in the next stage we're going to go through that conversation in detail, explaining what was said, how, how it was said and why we use those particular words and phrases.

Bởi vì ở giai đoạn tiếp theo, chúng ta sẽ đi sâu vào cuộc trò chuyện đó, giải thích những gì đã được nói, bằng cách nào, nói như thế nào và tại sao chúng ta sử dụng những từ và cụm từ đó.

This will really boost your English vocabulary.

Điều này sẽ thực sự làm phong phú thêm vốn từ vựng tiếng Anh của bạn.

Finally, it's your turn to take part in that same conversation.

Cuối cùng, đến lượt bạn tham gia vào cuộc trò chuyện tương tự đó.

And this really is the best way to become fluent in English.

Và đây thực sự là cách tốt nhất để nói tiếng Anh trôi chảy.

Bạn có thể giúp tôi một tay không?

I can't find my keys and I'm running late.

Tôi không tìm thấy chìa khóa của mình và tôi đang bị muộn.

Nhìn lại thì thật tuyệt vời, phải không?

Được rồi, lần cuối bạn nhìn thấy chúng là khi nào?

Well if I knew that I wouldn't have lost them, would I?

Chà, nếu tôi biết điều đó thì tôi đã không làm mất chúng, phải không?

When do you last know for certain that you used them?

Lần cuối bạn chắc chắn mình dùng chúng là khi nào?

I definitely used them last night while I let myself in the front door.

Tôi chắc chắn đã dùng chúng tối qua lúc tôi tự mở cửa trước.

OK then start from scratch and retrace your steps.

Được rồi, vậy thì start from scratch và lần theo các bước của bạn.

Tôi đã làm điều đó cả chục lần rồi.

Bình thường tôi không absent minded như vậy.

It was freezing so I had my thick coat on.

Trời lạnh cóng nên tôi mặc áo khoác dày.

Rồi, đó là chỗ đầu tiên tôi tìm.

But I guess it won't hurt to check again.

Nhưng tôi đoán xem lại cũng không hại gì.

Không, chắc chắn là không có ở đó.

Ok, take me through everything you did after you got home yesterday.

Ok, take me through mọi thứ bạn đã làm sau khi về nhà hôm qua.

Tôi đóng cửa và treo áo khoác lên.

I went into the kitchen and popped the kettle on.

Tôi vào bếp và popped the kettle on.

And then I nipped to the loo while it boiled.

Và rồi tôi nipped to the loo trong lúc chờ nước sôi.

Ok, lets go through that conversation in detail.

Được rồi, chúng ta hãy đi sâu vào cuộc trò chuyện đó.

But first, if you're finding this video helpful, please click on the like button.

Nhưng trước tiên, nếu bạn thấy video này hữu ích, vui lòng nhấn nút thích.

Nó thực sự giúp kênh này phát triển.

Bạn có thể cho tôi một tay không?

I can't find my keys and I'm running late notice.

Tôi không tìm thấy chìa khóa của mình và tôi đang bị trễ.

Can at the start is not actually pronounced can.

Từ "can" lúc đầu thực ra không được phát âm là "can".

It's like the beginning of Kentucky Fried Chicken.

Nó giống như phần đầu của Kentucky Fried Chicken.

And the u loses its vowel sound and it's replaced with the little schwa sound.

Và âm "u" mất đi âm nguyên âm của nó và được thay thế bằng âm schwa nhỏ.

Vì vậy, "can you" trở thành "can you kin ya".

You try CN ya to give someone A hand means to help them.

Bạn thử "cn ya" để giúp ai đó một tay có nghĩa là giúp họ.

So you can ask for a hand, like in this example, or you can offer someone a hand like can I give you a hand to clean the car?

Vậy bạn có thể nhờ giúp đỡ, như trong ví dụ này, hoặc bạn có thể đề nghị giúp ai đó, như "Tôi có thể giúp bạn dọn xe không?"

To run late means to be slower doing something than you should.

Chạy trễ có nghĩa là làm gì đó chậm hơn so với đáng lẽ ra.

In this case, Terry was slower than she should have been leaving the house to go to work.

Trong trường hợp này, Terry đã chậm hơn so với đáng lẽ ra khi rời nhà đi làm.

Tiếp theo là "Tôi cứ nói với bạn điều gì?"

When you come in, put them on the hook by the door.

Khi bạn vào, hãy treo chúng lên móc cạnh cửa.

Cụm từ "Tôi cứ nói với bạn điều gì?"

Is used when you're a little annoyed because you keep offering someone advice and they keep ignoring it.

Được dùng khi bạn hơi khó chịu vì bạn cứ đưa ra lời khuyên cho ai đó và họ cứ phớt lờ nó.

To say this correctly, notice the do and the I are joined together with a little w sound.

Để nói điều này đúng, hãy lưu ý rằng "do" và "I" được nối với nhau bằng một âm "w" nhỏ.

You might hear a teacher say this to a student, what do I keep telling you?

Bạn có thể nghe giáo viên nói với học sinh, tôi cứ nói với bạn điều gì?

Nếu bạn học nhiều hơn, bạn sẽ đỗ kỳ thi.

Nhìn lại là một điều tuyệt vời, đúng không?

Clever clogs the phrase hindsight is a wonderful thing means it's easy to make a good decision after something has happened.

Clever clogs cụm từ nhìn lại là một điều tuyệt vời có nghĩa là dễ dàng đưa ra quyết định tốt sau khi điều gì đó đã xảy ra.

And calling someone a clever clogs is a way of saying they're trying to be clever, but

Và gọi ai đó là clever clogs là một cách nói rằng họ đang cố tỏ ra thông minh, nhưng

The American equivalent is to call someone a smartass.

Tương đương ở Mỹ là gọi ai đó là smartass.

Later we heard, okay, then, start from scratch and retrace your steps.

Sau đó chúng tôi nghe, được rồi, vậy thì, start from scratch và đi ngược lại các bước của bạn.

Start from scratch is a very common expression, and it just means to start at the beginning.

Start from scratch là một cách diễn đạt rất phổ biến, và nó có nghĩa là bắt đầu lại từ đầu.

If you were to rewind this video, you'd be starting from scratch.

Nếu bạn tua lại video này, bạn sẽ phải start from scratch.

And to retrace your steps means to go through the exact same actions that you did.

Và đi ngược lại các bước có nghĩa là thực hiện lại chính xác những hành động bạn đã làm.

I'm asking Kerri to go through every action she did and after she came home, Kerry replied, I've already done that.

Tôi yêu cầu Kerri xem lại mọi hành động cô ấy đã làm sau khi về nhà, Kerry trả lời, tôi đã làm điều đó rồi.

Tôi không thường xuyên absent minded như vậy.

Unteen times means lots and lots of times.

Rất nhiều lần có nghĩa là rất rất nhiều lần.

For example, I've said umpteen times on this channel how important the schwa sound is to sound natural In English.

Ví dụ, tôi đã nói vô số lần trên kênh này về tầm quan trọng của âm schwa để nghe tự nhiên trong tiếng Anh.

The expression I can't figure it out simply means you can't understand it.

Cụm từ "I can't figure it out" đơn giản có nghĩa là bạn không thể hiểu được nó.

And to be absent minded means to be forgetful.

Và "absent minded" có nghĩa là đãng trí.

When Kerry said it was freezing so I had my thick coat off, she just meant it was very cold.

Khi Kerry nói "it was freezing so I had my thick coat off", cô ấy chỉ có ý là trời rất lạnh.

This is a typical description of weather in the uk.

Đây là một mô tả điển hình về thời tiết ở Anh.

To sound like a native British speaker when you're talking about the weather, check out this video on the channel.

Để nói giống người bản xứ Anh khi bạn nói về thời tiết, hãy xem video này trên kênh.

Then we heard, yes, it was the first place I looked, but

Sau đó chúng tôi nghe, vâng, đó là nơi đầu tiên tôi nhìn, nhưng

Tôi đoán kiểm tra lại cũng không hại gì.

It won't hurt again is used here to suggest that it's a good idea and there's no good reason not to do it.

"It won't hurt again" được sử dụng ở đây để gợi ý rằng đó là một ý tưởng hay và không có lý do gì để không làm điều đó.