Name: 11 Phản Ứng Đau Lòng Của Sao Việt Khi Đồng Nghiệp Qua Đời (11 Heartbreaking Celebrity Reactions To The Death of a Co-Star)
Uploaded: 2026-02-07T17:05:14.000Z
Duration: 13 min 40 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ông ấy đã mang lại tiếng cười cho chúng ta.

And today we're looking at the most emotional tributes and remembrances celebrities share for their deceased co stars.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem những lời tri ân và tưởng nhớ xúc động nhất mà các ngôi sao chia sẻ dành cho các đồng nghiệp đã khuất của họ.

I want people to know he was really healthy and getting healthy.

Tôi muốn mọi người biết rằng anh ấy thực sự khỏe mạnh và đang ngày càng khỏe mạnh hơn.

Anh ấy đang theo đuổi một mục tiêu.

Anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ.

Số phận nghiệt ngã thực sự đã giáng xuống anh ấy.

Please help me welcome to the stage Catherine o'.

Xin chào đón lên sân khấu Catherine O'.

As one of the most beloved comic stars of our time, the unexpected loss of Catherine O' Hara in early 2026 devastated fans and her industry peers alike.

Là một trong những ngôi sao hài kịch được yêu mến nhất thời đại, sự ra đi đột ngột của Catherine O'Hara vào đầu năm 2026 đã khiến người hâm mộ và đồng nghiệp trong ngành bàng hoàng.

Many stars and creators paid tribute to o'.

Nhiều ngôi sao và nhà sáng tạo đã gửi lời tri ân đến O'.

Seth Rogen all made statements honoring the late actress, remembering her unparalleled talent and bright, kind spirit.

Seth Rogen đều đưa ra tuyên bố vinh danh nữ diễn viên quá cố, tưởng nhớ tài năng vô song và tinh thần tươi sáng, tốt bụng của bà.

But perhaps the most heartbreaking message came from her on screen son, Macaulay Culkin, who took to social media with a still from Home Alone besides a more recent image of the two at Culkin's Hollywood Walk of Fame ceremony.

Nhưng có lẽ thông điệp đau lòng nhất đến từ cậu con trai trên màn ảnh của bà, Macaulay Culkin, người đã lên mạng xã hội với một bức ảnh từ phim Home Alone bên cạnh một bức ảnh gần đây hơn của hai người tại lễ trao giải Hollywood Walk of Fame của Culkin.

Though only family in film, the two clearly had a deep bond.

Mặc dù chỉ là gia đình trên phim, hai người rõ ràng có một mối liên kết sâu sắc.

Culkin commented that he thought they had more time.

Culkin bình luận rằng anh nghĩ họ còn nhiều thời gian hơn.

Star Trek cast for Anton Yelchin Passing away at just 27, Anton Yelchin's demise shook the film industry.

Đoàn làm phim Star Trek về Anton Yelchin Qua đời ở tuổi 27, sự ra đi của Anton Yelchin đã làm rung chuyển ngành công nghiệp điện ảnh.

Yelchin was crushed against a gate in his own driveway when his Jeep rolled backwards, trapping him.

Yelchin bị nghiền nát vào cổng trong lối lái xe của mình khi chiếc Jeep của anh lùi lại, làm anh bị mắc kẹt.

Although his work ranged from romantic dramas such as like crazy to the 2011 Fright Night remake, Yelchin was best known as Pavel Chekhov in the Star Trek series and Senchekov.

Mặc dù các tác phẩm của anh trải dài từ các bộ phim tình cảm như Like Crazy đến bản làm lại Fright Night năm 2011, Yelchin được biết đến nhiều nhất với vai Pavel Chekhov trong loạt phim Star Trek và Senchekov.

Bắt đầu phát sóng nhiệm vụ toàn tàu.

Apart from making an impact on fans, the actor left a lasting mark on his co stars who shared their grief publicly.

Ngoài việc tạo ấn tượng với người hâm mộ, nam diễn viên còn để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng các đồng nghiệp, những người đã công khai chia sẻ nỗi đau của mình.

George Takei led tributes, writing, our Star Trek family has lost one of its own.

George Takei đã dẫn đầu những lời tri ân, viết: gia đình Star Trek của chúng ta đã mất đi một người thân.

Zachary Quinto echoed Takei's sentiments, mourning the passing of our dear friend, our comrade, our Anton.

Zachary Quinto cũng đồng tình với George Takei, thương tiếc sự ra đi của người bạn thân, người đồng đội, Anton của chúng ta.

I mean, it still remains unfathomable to all of us that he's not going to come bounding through the door at our press junkets or join us for the premieres, you know, but

Ý tôi là, tất cả chúng tôi vẫn không thể tin được rằng anh ấy sẽ không còn xông vào cửa tại các buổi họp báo của chúng tôi hay tham gia cùng chúng tôi tại các buổi ra mắt phim, bạn biết đấy, nhưng

I think the focus really has to be to celebrate his life and his incredible spirit.

Tôi nghĩ trọng tâm thực sự phải là ăn mừng cuộc đời và tinh thần tuyệt vời của anh ấy.

Karl Urban and John Cho shared equally shattered reactions, claiming they were hurting and in ruins upon hearing the news, reflecting the profound effect Yelchin had on them during his lifetime.

Karl Urban và John Cho cũng có những phản ứng tan nát không kém, tuyên bố họ đau đớn và suy sụp khi nghe tin, phản ánh tác động sâu sắc mà Yelchin đã có đối với họ trong suốt cuộc đời mình.

There was a heartbreaking loss throughout all of this, and that must have been tough for the crew.

Có một mất mát đau lòng trong tất cả những điều này, và điều đó chắc hẳn rất khó khăn cho đoàn làm phim.

It was, you know, we lost Anton Yelchin, who plays Chekhov in the movie, in a tragic, tragic accident.

Đúng vậy, bạn biết đấy, chúng tôi đã mất Anton Yelchin, người đóng vai Chekhov trong phim, trong một tai nạn bi thảm, bi thảm.

Và một người đàn ông đẹp đẽ như vậy.

And it's, it's so difficult to, you know, to think about him in the past.

Và thật khó để, bạn biết đấy, nghĩ về anh ấy trong quá khứ.

Carrie Fisher was a Jedi princess on screen, but

Carrie Fisher là một công chúa Jedi trên màn ảnh, nhưng

conquering her mental illness off screen may be her greatest legacy.

vượt qua bệnh tâm thần của cô ấy ngoài đời có lẽ là di sản vĩ đại nhất của cô ấy.

Carrie Fisher's sudden passing stunned the world, sending millions of fans into despair.

Sự ra đi đột ngột của Carrie Fisher đã khiến cả thế giới bàng hoàng, khiến hàng triệu người hâm mộ rơi vào tuyệt vọng.

Her death was especially difficult for longtime friend and co star Mark Hamill.

Cái chết của cô ấy đặc biệt khó khăn đối với người bạn lâu năm và đồng nghiệp Mark Hamill.

Hamill had swiftly taken to social media, tweeting, no words, devastated.

Hamill đã nhanh chóng lên mạng xã hội, đăng dòng tweet: không lời nào diễn tả được, bàng hoàng.

However, he opened up about the moment years later at the Fan Expo Chicago at the Donaldy Stevens Convention Center.

Tuy nhiên, nhiều năm sau, anh đã chia sẻ về khoảnh khắc đó tại Fan Expo Chicago ở Trung tâm Hội nghị Donaldy Stevens.

Cô ấy là hiện thân của sự vui vẻ.

I mean, it was impossible to be around her without laughing your head off.

Ý tôi là, không thể nào ở bên cạnh cô ấy mà không cười ngặt nghẽo.

Visibly emotional, the actor recalled being awakened by his wife and realizing what had happened when he saw her in tears.

Với vẻ mặt xúc động, nam diễn viên nhớ lại việc bị vợ đánh thức và nhận ra điều gì đã xảy ra khi thấy cô ấy đang khóc.

Unable to complete the story without breaking down, Hamill admitted he couldn't see Star wars the same way again, saying, the heart was gone.

Không thể hoàn thành câu chuyện mà không bật khóc, Hamill thừa nhận anh không còn nhìn Star Wars theo cách cũ nữa, nói rằng: trái tim đã ra đi.

I don't talk about it because I don't like reliving it.

Tôi không nói về nó vì tôi không thích sống lại điều đó.

And even though it was just pretend siblings, I did feel a real protective attitude towards her.

Và ngay cả khi chúng tôi chỉ là anh em giả trên phim, tôi vẫn cảm thấy một thái độ bảo vệ thực sự đối với cô ấy.

Tôi mệt mỏi với những gì đang xảy ra giữa chúng ta.

I try to fool you, then you guys try to fool me.

Tôi cố lừa dối các bạn, rồi các bạn lại cố lừa dối tôi.

It's like we're playing some sort of a game here.

Giống như chúng ta đang chơi một trò chơi nào đó vậy.

Con nghĩ chúng ta nên có nhiều tự do hơn.

Although their father daughter dynamic on eight Simple Rules was often volatile, John Ritter and Kaley Cuoco's relationship offscreen was always based on love and respect.

Mặc dù mối quan hệ cha con trên phim "Eight Simple Rules" thường xuyên căng thẳng, mối quan hệ ngoài đời của John Ritter và Kaley Cuoco luôn dựa trên tình yêu và sự tôn trọng.

Speaking at a gala for the John Ritter foundation for aortic health in 2024, Cuoco stated, I spent a year and a half with him only, and

Phát biểu tại một buổi gala cho quỹ John Ritter về sức khỏe động mạch chủ vào năm 2024, Cuoco tuyên bố: Tôi đã dành một năm rưỡi chỉ có ông ấy, và

the way he touched my life has far exceeded that one and a half years.

cách ông ấy đã chạm đến cuộc đời tôi còn vượt xa một năm rưỡi đó.

His passing instantly reframed the memory of the last interaction.

Sự ra đi của ông ngay lập tức thay đổi ký ức về lần tương tác cuối cùng.

Speaking to Entertainment Tonight, Cuoco recalled that Ritter specifically called her over to tell her he loved her.

Chia sẻ với Entertainment Tonight, Cuoco nhớ lại Ritter đã gọi cô lại để nói rằng ông yêu cô.

Realizing that this was the last thing he said to her made Cuoco cherish their bond even more, with memories of Ritter still often bringing her to tears.

Nhận ra đó là lời cuối cùng ông nói với cô khiến Cuoco càng thêm trân trọng mối liên kết của họ, những ký ức về Ritter vẫn thường khiến cô rơi nước mắt.

Sat down on the couch, she goes, I love you.

Ngồi xuống ghế sofa, bà nói: Con yêu bố.

And I was like, I love you too, silly man.

Và con đã nói: Con cũng yêu bố, đồ ngốc.

He goes, no, I want you to know I love you.

Ông nói: Không, bố muốn con biết bố yêu con.

Luke Perry passed away in 2019 at just 52 after experiencing two strokes.

Luke Perry qua đời năm 2019 ở tuổi 52 sau hai cơn đột quỵ.

This sudden loss led to an outpour of tributes from former 90210 co stars, with Shannen Doherty standing out as the most poignant.

Sự ra đi đột ngột này đã khơi dậy làn sóng tri ân từ các đồng nghiệp cũ trong 90210, trong đó Shannen Doherty nổi bật là người xúc động nhất.

I am in shock, heartbroken, devastated by the loss of my friend.

Tôi bàng hoàng, tan nát cõi lòng, suy sụp trước sự ra đi của bạn mình.

I have so many memories with Luke that make me smile and that are forever imprinted on my heart and mind.

Tôi có quá nhiều kỷ niệm với Luke khiến tôi mỉm cười và mãi mãi in sâu trong trái tim và tâm trí tôi.

Speaking at megacon, the actress shared a deeply personal and profound statement acknowledging she had a very visceral reaction to Perry's death.

Phát biểu tại megacon, nữ diễn viên đã đưa ra một tuyên bố sâu sắc và mang tính cá nhân cao, thừa nhận rằng cô đã có một phản ứng rất mạnh mẽ trước cái chết của Perry.

Referencing her own cancer diagnosis, Doherty admitted, I thought I would be the first to go.

Nhắc đến chẩn đoán ung thư của chính mình, Doherty thừa nhận: Tôi đã nghĩ mình sẽ là người ra đi trước.

So when it was Luke, it really just sent me for a tailspin, saying, there is a special kind of love one has for each other when you are experiencing the journey we did on 90210, adding that his children were his biggest accomplishment.

Vì vậy, khi là Luke, điều đó thực sự khiến tôi quay cuồng, nói rằng, có một loại tình yêu đặc biệt mà người ta dành cho nhau khi cùng trải qua hành trình như chúng ta trên 90210, và thêm rằng con cái của anh là thành tựu lớn nhất của anh.

In light of Doherty's passing in 2024, losing her and Perry remains incredibly heartbreaking for fans as each actor was taken far too soon.

Trước sự ra đi của Doherty vào năm 2024, việc mất cả cô và Perry vẫn vô cùng đau lòng đối với người hâm mộ vì mỗi diễn viên đều đã ra đi quá sớm.

Anh ấy có ý nghĩa rất lớn với nhiều người.

I share my deep sadness with his family and all who loved him.

Tôi chia sẻ nỗi buồn sâu sắc của mình với gia đình anh ấy và tất cả những người yêu mến anh ấy.

Full House cast for Bob Saget well, I know next time you'll think things through a lot more carefully because you're a lot better than what I saw today.

Dàn diễn viên Full House dành cho Bob Saget, tôi biết lần tới bạn sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng hơn nhiều vì bạn giỏi hơn nhiều so với những gì tôi thấy hôm nay.

Despite Full house ending in 1995, the cast remained as close as they were during its run.

Mặc dù Full House kết thúc vào năm 1995, dàn diễn viên vẫn thân thiết như trong suốt thời gian đó.

And with Fuller House bringing most of them back together, Bob Saget remains the family patriarch.

Và với Fuller House đưa hầu hết họ trở lại với nhau, Bob Saget vẫn là người đứng đầu gia đình.

Known for his quick wit and naughty humor, Saget was a source of joy and comfort.

Được biết đến với sự dí dỏm nhanh nhạy và hài hước tinh nghịch, Saget là nguồn vui và sự an ủi.

The cast was understandably devastated by his sudden passing and immediately shared a joint statement on social media writing, bob made us laugh until we cried.

Dàn diễn viên đã vô cùng bàng hoàng trước sự ra đi đột ngột của anh và ngay lập tức chia sẻ một tuyên bố chung trên mạng xã hội viết, Bob đã khiến chúng tôi cười đến rơi nước mắt.

Giờ đây nước mắt chúng tôi tuôn rơi trong nỗi buồn.

Subtitles ListPlay Video

11 Phản Ứng Đau Lòng Của Sao Việt Khi Đồng Nghiệp Qua Đời (11 Heartbreaking Celebrity Reactions To The Death of a Co-Star)

incredibly

profound

realize

experience