Name: Annoying Orange Núi lửa! (Annoying Orange Volcano!)
Uploaded: 2026-02-07T18:24:39.000Z
Duration: 5 min 40 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng đến với hội chợ khoa học thường niên lần thứ 45.

Tôi thậm chí còn không có túi quần.

Được rồi, dù sao thì tôi vẫn không tin bạn.

All day long, people have been coming up to me, trying to put vinegar in me for some reason.

Suốt cả ngày, mọi người cứ đến chỗ tôi, cố gắng đổ giấm vào người tôi vì một lý do nào đó.

Bạn không phải là một trong số những người đó, đúng không?

Thật là một hành động kỳ lạ.

Uh, well, you do understand you're a child's science project, right?

À, ừm, bạn hiểu là bạn là một dự án khoa học của trẻ con, đúng không?

Bạn là một ngọn núi lửa trong hội chợ khoa học.

Tôi chỉ đang cố làm việc của mình thôi, anh bạn.

Don't make me flip this thing to siren mode.

Đừng bắt tôi bật chế độ còi báo động.

I was saying that this is what people do with science fair volcanoes.

Tôi đang nói là đây là những gì mọi người làm với núi lửa hội chợ khoa học.

They put baking soda and vinegar in, and it does, like, a gooey, foamy eruption.

Họ cho bột nở và giấm vào, rồi nó sẽ tạo ra một vụ phun trào nhầy nhụa, sủi bọt.

Một vụ phun trào nhầy nhụa, sủi bọt?

Không, tôi hoàn toàn nghiêm túc mà.

Vinegar does an absolute number on my digestive tract.

Giấm thực sự ảnh hưởng đến đường tiêu hóa của tôi.

That's why I'm so desperate to keep people from putting vinegar in me, because if they did, well, a whole lot more than baking soda would come out, if you know what I'm saying.

Đó là lý do tại sao tôi rất muốn mọi người không đổ giấm vào tôi, vì nếu họ làm vậy, thì sẽ có nhiều thứ hơn cả bột nở trào ra ngoài, nếu bạn hiểu ý tôi.

Okay, well, I didn't realize you had a medical reason for not wanting vine, so maybe it is a good idea not to put any.

Được rồi, tôi không nhận ra là bạn có lý do y tế để không muốn giấm, vậy nên có lẽ không cho vào là ý hay.

Tôi chỉ đang nói là tôi đồng ý với bạn.

I think it's a good idea to not put vinegar in you.

Tôi nghĩ không cho giấm vào người là một ý hay.

Tôi biết nó gây tiêu chảy cho tôi.

Tôi biết nó gây tiêu chảy cho bạn.

Why the heck are we saying diarrhea so much?

Sao chúng ta lại nói nhiều về tiêu chảy thế nhỉ?

Không ai nói chuyện với bạn đâu, Diorama.

Tiêu chảy là biệt danh của tôi hồi đại học.

Bạn nghiêm túc là không nói chuyện với tôi hả?

Vậy, chúng ta có học chung đại học không?

Hai bạn có tham gia hội huynh đệ nào không?

Chúng tôi đã tiệc tùng với giấm nhiều lắm.

Chà, tôi chưa từng nghe về hội huynh đệ của bạn.

Dù sao thì, chúc may mắn ở cuộc thi.

Có lẽ bạn sẽ giành được một cái này.

It's the first place trophy I won at the science last year.

Đó là chiếc cúp giải nhất tôi giành được ở hội chợ khoa học năm ngoái.

And I hear this Year's trophy is even bigger.

Và tôi nghe nói chiếc cúp năm nay còn lớn hơn nữa.

Oh, man, I've always wanted a trophy bigger than that.

Ôi trời, tôi luôn muốn có một chiếc cúp lớn hơn thế.

Nhanh lên, Giấm, quay lại đây mau.

Winning that trophy, no matter the cause.

Giành được chiếc cúp đó, bất kể lý do gì.

Cho tôi tất cả những gì bạn có.

Ừm, tôi không biết phải làm gì.

For the love of God, for once in your life, just do it.

Vì Chúa, ít nhất một lần trong đời, hãy làm đi.

I've wasted years perfecting my screenplay.

Tôi đã lãng phí nhiều năm để hoàn thiện kịch bản phim của mình.

It's time to just show the darn thing to my reps.

Đã đến lúc đưa cái thứ chết tiệt đó cho người đại diện của tôi xem rồi.

I'm not talking about your screenplay with the hilarious title Vinegar.

Tôi không nói về kịch bản phim của cậu với cái tên hài hước Giấm đâu.

I'm talking about loading me up with enough vinegar to blow up every trophy from here to Kalamazoo.

Tôi đang nói về việc đổ đầy giấm vào người tôi để thổi bay mọi chiếc cúp từ đây đến Kalamazoo.

Subtitles ListPlay Video

Annoying Orange Núi lửa! (Annoying Orange Volcano!)

stuff

weird

entire

massive