Name: THỬ 5 VÁY DỰ TIỆC DƯỚI 100 ĐÔ LA TRÊN ALIEXPRESS, TRUNG QUỐC (Trying 5 PROM DRESSES for UNDER $100 on ALIEXPRESS, CHINA)
Uploaded: 2026-02-07T18:26:38.000Z
Duration: 17 min 18 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mọi người, mình là Kim Da đây.

Chào mừng trở lại kênh của mình.

Just before I start this video, I want to announce that I am now a Twitch partner.

Trước khi bắt đầu video này, mình muốn thông báo là mình đã trở thành Twitch partner rồi.

Which means that I'll be streaming twice a week on my Twitch channel.

Điều đó có nghĩa là mình sẽ stream hai lần một tuần trên kênh Twitch của mình.

So make sure you guys follow my Twitch channel.

Nên mọi người nhớ theo dõi kênh Twitch của mình nha.

Và mình cũng sẽ để link ở dưới phần mô tả nữa.

I was going through my old hard drive a few weeks ago and I found all my old prom photos.

Vài tuần trước mình lục lại ổ cứng cũ và mình đã tìm thấy tất cả ảnh prom cũ của mình.

I'm not sure what was going on with my hair, but

Mình không chắc hồi đó tóc tai mình bị làm sao nữa, nhưng

I guess back then I thought it was pretty cool.

chắc hồi đó mình nghĩ là nó ngầu lắm.

Since the prom season is coming up, I thought it would be good to show you guys 5 dresses that I bought on AliExpress that are all under $100.

Vì mùa prom sắp tới, mình nghĩ sẽ hay nếu giới thiệu cho mọi người 5 chiếc váy mình mua trên AliExpress mà đều dưới 100 đô.

Mình không biết mọi người sao, chứ

back in my day when it was prom time, girls were spending like a thousand dollars or more on their prom.

hồi xưa lúc đến mùa prom, các bạn nữ tốn cả ngàn đô hoặc hơn cho bộ prom của mình.

For me, I spent about $30 on my dress because my mum made it for me.

Còn mình thì chỉ tốn khoảng 30 đô cho váy vì mẹ mình tự may cho.

My makeup and hair was done by my mum's friends so I didn't have to pay.

Trang điểm với làm tóc thì bạn của mẹ mình làm hết nên mình không tốn tiền.

Luckily for me, I didn't have to spend too much on.

May mắn là mình không phải tốn quá nhiều cho.

These days, it's so much easier to buy stuff online.

Ngày nay thì việc mua đồ online dễ dàng hơn nhiều.

Mua online thì cũng có lúc này lúc kia.

Sometimes you can find some really good bargains.

Đôi khi bạn có thể tìm được mấy món hời thật sự.

But the downside is you don't get to see it in person.

Nhưng cái dở là bạn không được xem tận mắt.

So you don't know if what you're seeing on the screen is what you're gonna get when you actually receive the product.

Nên bạn không biết cái mình thấy trên màn hình có giống với cái mình nhận được khi mua hàng không.

I guess now I'm talking specifically about websites from China.

Mình đoán giờ mình đang nói cụ thể về các trang web từ Trung Quốc.

Sometimes you get the product and it looks exactly like the picture.

Đôi khi bạn nhận được sản phẩm và nó y chang hình.

Sometimes you get the product and it looks nothing like the picture.

Đôi khi bạn nhận được sản phẩm và nó chả giống hình tí nào.

But for me, since it's so cheap anyway, I don't really mind taking the gamble.

Nhưng với mình, vì nó cũng rẻ thôi, nên mình cũng không ngại thử vận may lắm.

Because it's prom season, I decided to go on AliExpress, which is kind of like the Chinese ebay.

Vì đang vào mùa prom, mình đã lên AliExpress, kiểu như eBay của Trung Quốc vậy đó.

And I searched for five prom dresses which were all under $100.

Và mình đã tìm 5 chiếc váy prom, tất cả đều dưới 100 đô.

Mình vừa nhận được hết hàng rồi.

So this is going to be kind of a first impression.

Nên đây sẽ là những ấn tượng đầu tiên.

If you guys are interested to see what dresses I bought, I'll link them all down below.

Nếu các bạn muốn xem mình đã mua những chiếc váy nào, mình sẽ để link ở dưới hết nha.

I paid for all these dresses with my own money.

Mình đã tự trả tiền cho tất cả những chiếc váy này.

When I was searching for these prom dresses, I was being really picky.

Lúc tìm váy prom, mình đã rất kén chọn.

Giờ thì mình biết prom của mình đã qua lâu rồi.

Kiểu như 11 năm trước rồi, nhưng mà.

But these dresses I can wear to Weddings and stuff.

Nhưng mà mấy chiếc váy này thì mình có thể mặc đi đám cưới hay gì đó.

Because I'm at the age where all my friends are getting married now.

Tại vì giờ mình đang ở cái độ tuổi mà bạn bè mình ai cũng kết hôn hết rồi.

Since I got a lot of weddings coming up, I thought it would be a good chance for me to, you know, just stock up on some dresses.

Vì có nhiều đám cưới sắp tới nên mình nghĩ đây là cơ hội tốt để mình, bạn biết đấy, cứ sắm sửa vài chiếc váy thôi.

But anyway, let's try on the dresses now and get our first impressions.

Nhưng dù sao thì, giờ mình thử váy nha và xem ấn tượng đầu tiên của mình là gì.

They took about five to six days to ship my item, which is I guess fine.

Họ mất khoảng năm đến sáu ngày để vận chuyển hàng cho mình, mình đoán là cũng ổn.

But they decided to change the shipping company to TNT instead.

Nhưng họ lại quyết định đổi công ty vận chuyển thành TNT.

I was a little bit disappointed because I like using dhl which is why I paid extra for them.

Mình hơi thất vọng một chút vì mình thích dùng DHL, đó là lý do tại sao mình trả thêm tiền cho họ.

And then when I got the package from tnt, they apparently couldn't find my address and I had to drive all the way to the depot to get my item, which was not close to my place at all.

Và rồi khi mình nhận được gói hàng từ TNT, họ không tìm thấy địa chỉ của mình và mình phải lái xe đến tận kho để lấy hàng, mà kho đó lại không gần chỗ mình chút nào.

So I guess that's the only complaint I have so far from that seller.

Nên mình đoán đó là lời phàn nàn duy nhất mình có với người bán đó cho đến giờ.

Let's open up the package and have a look at the dresses.

Giờ thì mở gói hàng ra xem mấy chiếc váy nào.

When you take it out, it kind of smells a little bit funky, like, I don't know how to explain it, like chalk.

Khi lấy ra thì nó hơi có mùi lạ một chút, kiểu như mình không biết giải thích sao nữa, giống mùi phấn vậy.

This looks kind of funny but you know, you got these two pads to cover up your little, little twins there.

Cái này trông hơi lạ nhưng mà bạn biết đấy, có hai miếng đệm này để che đi "hai người bạn nhỏ" của bạn ở đó.

If you look closely on a detailing, you've got some pearls, you've got sequins, you got diamond things.

Nếu nhìn kỹ vào chi tiết, bạn sẽ thấy có ngọc trai, có kim sa, có những chi tiết đính đá.

So yeah, it looks actually really beautiful.

Vậy nên, trông nó thực sự rất đẹp.

Alright, I got the dress on, I'm trying to film and I think this dress is very comfortable because my dog seems like she's made herself at home on my dress.

Được rồi, mình đã mặc váy vào, mình đang cố quay phim và mình nghĩ chiếc váy này rất thoải mái vì con chó của mình cứ như thể nó đã tự nhiên như ở nhà trên váy mình vậy.

I can't believe this was under $100 because if I bought this dress in Australia it'll cost me about $1,000.

Mình không tin là nó dưới 100 đô vì nếu mua chiếc váy này ở Úc thì sẽ tốn khoảng 1.000 đô.

Putting the dress on for the first time, it feels really comfortable.

Mặc chiếc váy lần đầu tiên, mình cảm thấy rất thoải mái.

And let me show you guys a close up of the detailing.

Và để mình cho các bạn xem cận cảnh chi tiết nhé.

From the looks of it, the material looks really good quality.

Nhìn bề ngoài thì chất liệu trông có vẻ rất tốt.

I love the detailing of the pearls and sequins.

Mình thích những chi tiết ngọc trai và kim sa.

For the skirt, it looks like there's leaves coming down with some sequins and pearls on them.

Đối với chân váy, trông như có lá rụng xuống với một vài hạt kim sa và ngọc trai trên đó.

For the sleeves, I was expecting it to be longer and tighter because that's what it looks like in.

Đối với tay áo, mình đã mong đợi nó dài hơn và ôm hơn vì trông nó như vậy.

It looks like she's got long sleeves and looks a lot tighter.

Trông như cô ấy có tay áo dài và trông ôm hơn nhiều.

This one here, it looks like it's maybe like a three quarter sleeve now going back so you can kind of see more of the full body now.

Cái này đây, trông như tay áo ba phần tư bây giờ quay lại để bạn có thể nhìn thấy rõ hơn toàn bộ cơ thể.

Đầu tiên, cái này quá rộng so với mình.

And I actually usually wear a size 4 to 6 Australian, which is around a size 0 to 2 US I believe it kind of depends on the clothing, where sometimes a size 4 fits better, sometimes a size 6 fits better.

Và mình thường mặc size 4 đến 6 của Úc, tức là khoảng size 0 đến 2 của Mỹ, mình tin là tùy thuộc vào quần áo, đôi khi size 4 vừa hơn, đôi khi size 6 vừa hơn.

Usually I have to try them on to see what fits best.

Thông thường mình phải thử đồ để xem cái nào vừa nhất.

Even though I haven't tried this dress on prior to buying it, I'm very surprised with the fit because it's not so bad.

Mặc dù mình chưa thử chiếc váy này trước khi mua, mình rất ngạc nhiên với độ vừa vặn vì nó không tệ lắm.

If I'm able to just pull this back a little bit like this.

Nếu mình có thể kéo cái này lại một chút như thế này.

Ừm, kiểu như rất nhiều như vậy.

It just makes it look so much more better and fitted.

Nó làm cho bộ đồ trông đẹp và vừa vặn hơn rất nhiều.

Also, if the sleeves were more tighter, it'll look a lot better as well, so I guess I can get that altered.

Ngoài ra, nếu tay áo ôm hơn một chút thì trông cũng sẽ đẹp hơn nhiều, nên mình đoán mình có thể chỉnh sửa nó.

The dress from the inside has this kind of satiny material, so it's very comfortable.

Bên trong váy có chất liệu satin, nên rất thoải mái.

What do you call this organza material on the outside, which looks gorgeous and stunning just because it takes away the shine from the satiny material.

Bạn gọi chất liệu organza bên ngoài này là gì, trông thật lộng lẫy và quyến rũ chỉ vì nó làm giảm độ bóng của chất liệu satin.

Chiếc váy này cực kỳ bồng bềnh.

So they were very, very generous when it came to this material because there's a lot of it.

Nên họ rất, rất hào phóng khi sử dụng chất liệu này vì có rất nhiều.

this dress reaches the floor for me, so I would have to cut it, definitely, because I would trip over this dress.

chiếc váy này dài đến chân tôi, nên tôi chắc chắn sẽ phải cắt bớt, vì tôi sẽ vấp ngã với chiếc váy này.

I will show you that I'm very clumsy, and

Tôi sẽ cho các bạn thấy là tôi vụng về lắm, và

I know I'll fall over, but let me show you guys how the length really is.

tôi biết là tôi sẽ bị ngã, nhưng để tôi cho mọi người xem độ dài thực tế của nó nhé.

Tôi sẽ đứng lên ghế piano của mình.

Don't mind my Harry Potter socks, but I'm standing on the piano stool.

Đừng để ý đến đôi tất Harry Potter của tôi, nhưng tôi đang đứng trên ghế piano.

I am five' two, so that's why if I was to wear heels, if I stand up a little bit, it still covers the floor.

Tôi cao 1 mét 57, nên đó là lý do tại sao nếu tôi đi giày cao gót, nếu tôi đứng dậy một chút, nó vẫn che hết sàn nhà.

So if you're taller, I think this would still be fine because there's still so much more material.

Vì vậy, nếu bạn cao hơn, tôi nghĩ chiếc váy này vẫn ổn vì còn rất nhiều chất liệu.

Now, the back of the dress is one of those crisscross ones.

Bây giờ, phần lưng của chiếc váy là loại dây đan chéo.

Subtitles ListPlay Video

THỬ 5 VÁY DỰ TIỆC DƯỚI 100 ĐÔ LA TRÊN ALIEXPRESS, TRUNG QUỐC (Trying 5 PROM DRESSES for UNDER $100 on ALIEXPRESS, CHINA)

awkward

stuff

stick

absolutely