Name: Bad Bunny hé lộ màn trình diễn Super Bowl giữa làn sóng phản đối từ phe bảo thủ (Bad Bunny previews his Super Bowl halftime show amid conservative backlash)
Uploaded: 2026-02-08T17:30:06.000Z
Duration: 10 min 57 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Bad Bunny is giving us a sneak peek into his highly anticipated and hotly debated super bowl halftime performance.

Bad Bunny hé lộ cho chúng ta cái nhìn đầu tiên về buổi biểu diễn giữa giờ Super Bowl được mong đợi và gây nhiều tranh cãi của anh ấy.

Of course, a lot of my culture is going to be fun, and it's going to party.

Tất nhiên, rất nhiều văn hóa của tôi sẽ rất vui và sẽ là một bữa tiệc.

It's going to be easy, and people only have to worry about dance.

Sẽ rất dễ dàng, và mọi người chỉ cần lo nhảy múa thôi.

I know that I told them that they had four months to learn Spanish.

Tôi biết là tôi đã nói với họ là họ có bốn tháng để học tiếng Tây Ban Nha.

Họ thậm chí không cần phải học tiếng Tây Ban Nha.

The super bowl show is coming just days after the Puerto Rican singer made history with his Album of the Year win at the Grammys.

Buổi biểu diễn Super Bowl diễn ra chỉ vài ngày sau khi ca sĩ người Puerto Rico làm nên lịch sử với giải Album của năm tại giải Grammy.

And as he continues his wildly successful global tour, selling out stadiums in Latin America, Europe, and

Và khi anh ấy tiếp tục chuyến lưu diễn toàn cầu vô cùng thành công của mình, bán hết vé tại các sân vận động ở Châu Mỹ Latinh, Châu Âu và

Australia, in the words of Benito himself, he is not at his peak.

Úc, theo lời của chính Benito, anh ấy vẫn chưa đạt đến đỉnh cao.

Anh ấy hiện đang ở thời kỳ đỉnh cao.

Rolling Stone deputy music editor Julissa Lopez is joining us now.

Phó biên tập âm nhạc của Rolling Stone, Julissa Lopez, sẽ tham gia cùng chúng ta ngay bây giờ.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã có mặt ở đây.

Besides a huge part and the dancing that he says, look, you don't have to learn Spanish.

Ngoài một phần lớn và màn nhảy mà anh ấy nói, nhìn này, bạn không cần phải học tiếng Tây Ban Nha.

You just have to be able to move your hips.

Bạn chỉ cần có thể cử động hông.

I mean, that's all you need to be able to do.

Ý tôi là, đó là tất cả những gì bạn cần có thể làm.

What else can we expect to see on his halftime show?

Chúng ta có thể mong đợi thấy gì khác trong buổi biểu diễn giữa giờ của anh ấy?

I think this is going to be such a fun super bowl performance.

Tôi nghĩ đây sẽ là một buổi biểu diễn Super Bowl cực kỳ thú vị.

I think it's going to be one that is watched by so many people.

Tôi nghĩ đây sẽ là một buổi được rất nhiều người xem.

Everybody wants to see what Benito's going to do.

Mọi người đều muốn xem Benito sẽ làm gì.

You know, Benito by now, one of his albums is called that means I Do what I Want.

Bạn biết đấy, Benito đến giờ, một trong những album của anh ấy có tên là "Tôi làm những gì tôi muốn".

And so I think this is going to be a really, really big one with a lot of dancing, as he said, but

Và vì vậy, tôi nghĩ đây sẽ là một buổi biểu diễn rất, rất lớn với nhiều điệu nhảy, như anh ấy đã nói, nhưng

also a message of unity that he's been talking, you know, and

cũng là một thông điệp về sự đoàn kết mà anh ấy đã nói, bạn biết đấy, và

chúng ta đã nghe anh ấy nói điều đó tại giải Grammy.

He said it again at this press conference that he did.

Anh ấy đã nói lại điều đó tại buổi họp báo mà anh ấy đã tổ chức.

But I think a lot of people are going to be watching.

Nhưng tôi nghĩ rất nhiều người sẽ theo dõi.

Just tell us how huge his Grammy win was, because this music is largely in Spanish, and

Hãy cho chúng tôi biết chiến thắng giải Grammy của anh ấy lớn đến mức nào, vì âm nhạc này chủ yếu bằng tiếng Tây Ban Nha, và

yet here we are all speaking Spanish, at least when we're singing the music.

vậy mà tất cả chúng ta đều nói tiếng Tây Ban Nha, ít nhất là khi chúng ta hát nhạc.

Yeah, I mean, this Grammy win was historic.

Đúng vậy, ý tôi là, chiến thắng giải Grammy này thật lịch sử.

It's the first album ever, entirely in Spanish to win a Grammy.

Đây là album đầu tiên, hoàn toàn bằng tiếng Tây Ban Nha giành được giải Grammy.

Before that, there was only one other album nominated even, and that was his album the year before.

Trước đó, chỉ có một album khác được đề cử, và đó là album của anh ấy vào năm trước.

And so Bad Bunny just keeps breaking record after record.

Và vì vậy, Bad Bunny cứ liên tục phá kỷ lục này đến kỷ lục khác.

Anh ấy cứ tiếp tục làm nên lịch sử.

He has been the most streamed artist on Spotify Four years now in 2020, 2021, 2022, and

Anh ấy là nghệ sĩ được stream nhiều nhất trên Spotify bốn năm liền, từ 2020, 2021, 2022 và

And it just seems like he can't find a ceiling.

Và dường như anh ấy không thể tìm thấy giới hạn nào.

So it makes a lot of sense that he would be performing at one of the biggest stages in music.

Vì vậy, việc anh ấy biểu diễn trên một trong những sân khấu lớn nhất của âm nhạc là hoàn toàn hợp lý.

Because what's interesting now that he's performing at the super bowl, is that you have this chasm, this almost political chasm with some people.

Bởi vì điều thú vị bây giờ khi anh ấy biểu diễn tại Super Bowl là có một khoảng cách, một khoảng cách gần như chính trị với một số người.

Kiểu như, anh chàng này là ai vậy?

And we're all like, you don't know who Bad Bunny is?

Và tất cả chúng tôi đều kiểu, bạn không biết Bad Bunny là ai sao?

But what is it about him that has sparked such fandom?

Nhưng điều gì ở anh ấy đã khơi dậy sự hâm mộ cuồng nhiệt đến vậy?

I mean, I gotta be honest, I tried to get tickets to one of his performances in LA.

Ý tôi là, tôi phải thành thật, tôi đã cố gắng mua vé cho một trong những buổi biểu diễn của anh ấy ở LA.

Ý tôi là, tôi nghĩ mọi người đều vậy.

Đầu tiên, âm thanh của anh ấy rất độc đáo.

Bad Bunny có giọng trầm đặc trưng đó.

You know a Bad Bunny song when you hear it.

Bạn sẽ nhận ra bài hát của Bad Bunny ngay khi nghe.

And then I think he's also just been able to connect with his fans on so many different levels.

Và tôi nghĩ anh ấy cũng đã có thể kết nối với người hâm mộ ở rất nhiều cấp độ khác nhau.

Ý bạn là, âm nhạc của anh ấy là nhạc tiệc tùng.

He has upbeat music that you want to dance to, which is going to make the super bowl really fun.

Anh ấy có những bài hát sôi động mà bạn muốn nhảy theo, điều này sẽ khiến Super Bowl trở nên rất thú vị.

He has also music that touches on social and political issues.

Anh ấy cũng có những bài hát đề cập đến các vấn đề xã hội và chính trị.

He's been really outspoken about Puerto Rico, and

Anh ấy đã rất thẳng thắn về Puerto Rico, và

his last album is a love letter to where he comes from.

album gần nhất của anh ấy là một bức thư tình gửi đến nơi anh ấy đến.

And so I think there's an authenticity and a sense of genuineness that people really see in his music.

Và vì vậy tôi nghĩ có một sự chân thực và cảm giác thật lòng mà mọi người thực sự nhìn thấy trong âm nhạc của anh ấy.

And he's also just a streaming juggernaut.

Và anh ấy cũng là một gã khổng lồ về stream nhạc.

You know, he's the most streamed artist again last year, beating out everybody.

Bạn biết đấy, anh ấy lại là nghệ sĩ được stream nhiều nhất năm ngoái, vượt qua tất cả mọi người.

But let's talk about the NFL, because the NFL has very much stood by Bad Bunny after conservative Republicans, including the Trump administration, blasted the choice to use Bad Bunny for this Super.

Nhưng hãy nói về NFL, vì NFL đã rất ủng hộ Bad Bunny sau khi những người Cộng hòa bảo thủ, bao gồm cả chính quyền Trump, chỉ trích việc chọn Bad Bunny cho Super Bowl này.

buổi biểu diễn giữa giờ Super Bowl.

But NFL Commissioner Roger Goodell could not be budged from his position.

Nhưng Ủy viên NFL Roger Goodell không thể lay chuyển lập trường của mình.

And I think that was demonstrated last night.

Và tôi nghĩ điều đó đã được thể hiện đêm qua.

One of the great artists in the world, and that's one of the reasons we chose him.

Một trong những nghệ sĩ vĩ đại nhất thế giới, và đó là một trong những lý do chúng tôi chọn anh ấy.

But the other reason is he understood the platform he was on.

Nhưng lý do khác là anh ấy hiểu được nền tảng mà mình đang đứng.

This platform is used to unite people and to be able to bring people together with their creativity, with their talents, and

Nền tảng này được dùng để đoàn kết mọi người và mang mọi người lại với nhau bằng sự sáng tạo, bằng tài năng của họ, và

to be able to use this moment to do that.

để có thể sử dụng khoảnh khắc này để làm điều đó.

And I think artists in the past have done that.

Và tôi nghĩ các nghệ sĩ trong quá khứ đã làm được điều đó.

Tôi nghĩ Bad Bunny hiểu điều đó.

I mean, people try to say politics and sports don't mix, but they do.

Ý tôi là, mọi người cố gắng nói chính trị và thể thao không hòa quyện, nhưng chúng thì có.

Luôn luôn có sự pha trộn ở đó.

And I feel like we just sort of pretend that they don't mix because some of the words that are in Bad Bunny songs are.

Và tôi cảm thấy như chúng ta cứ giả vờ rằng chúng không hòa quyện vì một số lời trong bài hát của Bad Bunny.

Ý tôi là, Bad Bunny đã rất chính trị.

And I think when the announcement was made, there was a lot of things about his beliefs that he said.

Và tôi nghĩ khi thông báo được đưa ra, có rất nhiều điều về niềm tin của anh ấy mà anh ấy đã nói.

In the past, you know, he has been outspoken about ice and not agreeing with the way that The Trump administration has handled a lot of immigrant rhetoric and ICE deportations in this country.

Trong quá khứ, bạn biết đấy, anh ấy đã thẳng thắn nói về ICE và không đồng tình với cách chính quyền Trump đã xử lý nhiều lời lẽ về người nhập cư và việc trục xuất người nhập cư của ICE trong nước.

He's also been outspoken about the way they handled Hurricane Maria and Puerto Rico in the past.

Anh ấy cũng đã thẳng thắn nói về cách họ xử lý cơn bão Maria và Puerto Rico trong quá khứ.

Anh ấy đã thẳng thắn nói về các vấn đề của người chuyển giới.

One thing you've heard conservatives saying is that this choice is un American.

Một điều bạn đã nghe những người bảo thủ nói là lựa chọn này là phi Mỹ.

Also because he's going to be speaking in Spanish.

Và cũng vì anh ấy sẽ nói tiếng Tây Ban Nha.

And the halftime show has never really been about American performers.

Và buổi biểu diễn giữa giờ chưa bao giờ thực sự chỉ dành cho các nghệ sĩ Mỹ.

You've had Paul McCartney, you've had the Weeknd.

Bạn đã có Paul McCartney, bạn đã có The Weeknd.

So now you have a Puerto Rican artist who is, you know, the biggest on the planet.

Vì vậy, giờ đây bạn có một nghệ sĩ Puerto Rico, người mà bạn biết đấy, là lớn nhất hành tinh.

It makes a lot of sense that the NFL is going to stand by him commercially.

Việc NFL sẽ ủng hộ anh ấy về mặt thương mại là điều hoàn toàn hợp lý.

Đó là một quyết định kinh doanh tốt.

We know that Bad Buddy brings in viewers and listeners and there's a whole lot of people that are going to be watching.

Chúng ta biết rằng Bad Bunny thu hút người xem và người nghe, và có rất nhiều người sẽ theo dõi.

Bad Bunny hé lộ màn trình diễn Super Bowl giữa làn sóng phản đối từ phe bảo thủ (Bad Bunny previews his Super Bowl halftime show amid conservative backlash)