Name: Sanae Takaichi thắng áp đảo trong cuộc tổng tuyển cử ở Nhật Bản (Sanae Takaichi wins Japan’s snap election in major landslide victory)
Uploaded: 2026-02-09T12:53:28.000Z
Duration: 2 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Giờ hãy chuyển sang Nhật Bản, Sanae Takaichi đã thắng cuộc bầu cử bất ngờ của Nhật Bản trong một chiến thắng được gọi là landslide.

Sanae Taka Ichi has won Japan's snap election in what's being called a landslide.

Đảng Dân chủ Tự do cầm quyền dự kiến sẽ giành được đa số đáng kể ghế.

The governing Liberal Democrat Party is set to secure a substantial majority of the seats.

Helen Ann Smith sẽ có thêm thông tin từ Tokyo sáng nay.

Helen Ann Smith has more from Tokyo this morning.

Cuối cùng, khó có thể có một sự ủng hộ dứt khoát hơn dành cho Sanae Takichi và mọi thứ cô ấy đại diện.

In the end, there could hardly have been a more decisive endorsement of Sanae Takichi and everything she stands for.

Thủ tướng nữ đầu tiên của Nhật Bản, như các cuộc thăm dò ý kiến đã dự đoán, đã thực sự vắng mặt, hoàn toàn quét sạch cuộc bầu cử này.

as the polls predicted she would, has really absent, absolutely swept this election.

Bà đang hướng tới một siêu đa số trong hạ viện Nhật Bản, trong Quốc hội (Nhật Bản).

Quốc hội là cơ quan quyền lực hơn.

She's headed for a super majority in Japan's lower house in its National Diet.

Và điều quan trọng là, với siêu đa số mà bà dự kiến sẽ giành được cùng với các đối tác liên minh, điều đó có nghĩa là bà sẽ có quyền lực tối thượng thực sự để thực hiện tầm nhìn của mình.

It's parliament. That's the more powerful body.

Điều đó có nghĩa là hạ viện, quốc hội, sẽ có quyền phủ quyết thượng viện nếu muốn.

And crucially, with that super majority that she's set to get alongside her coalition partners

Nó sẽ có quyền lực quan trọng để thay đổi hiến pháp.

means that she will have real ultimate power to see through her vision.

Và thực sự đó là nhiệm vụ, đa số mà bà tìm kiếm khi bà kêu gọi cuộc bầu cử này.

It means that the lower house, the parliament, will have the power to override the upper house if it wants.

Hãy nhớ, chỉ khoảng bốn tháng trước, Sanae Takahi vừa được bầu làm lãnh đạo đảng của mình.

It will have the power crucially to change the constitution.

Bà ấy đã không đối mặt với cử tri, bà ấy đã không có nhiệm vụ.

And really, that is the mandate, the majority that she sought when she called this election.

Bà ấy nhậm chức chỉ vì người tiền nhiệm không được lòng dân của bà ấy đã từ chức.

Remember, only around four months ago, Sanae Takahi was just elected member leader of her party.

Và ở giai đoạn đó, đảng của bà ấy thực sự đang gặp khó khăn.

She didn't face the electorate, she didn't have a mandate.

Đảng đã phải chịu đựng các vụ bê bối, nền kinh tế trì trệ và mọi người thực sự đã mất niềm tin, nếu bạn muốn nói vậy.

She took office just because her unpopular predecessor stood down.

Thật là một sự xoay chuyển từ đó đến bây giờ.

And at that stage her party was really floundering.

Đáng chú ý là những người trẻ thực sự, thực sự ủng hộ bà ấy.

It suffered from scandals, a sluggish economy and people were really losing faith, if you like.

Tỷ lệ ủng hộ trong những người ở độ tuổi từ 18 đến 29 là trên 90%.

Và điều đó khá đáng chú ý khi bạn nhớ rằng bà ấy cũng là một nhân vật rất, rất bảo thủ, cực kỳ bảo thủ.

Remarkably, young people really, really support her.

Bà ấy phản đối hôn nhân đồng giới, bà ấy ủng hộ các thiết chế gia trưởng trong gia đình.

Approval ratings Amongst people ages 18 to 29 are in the 90%.

Quan trọng hơn, bà ấy thực sự ủng hộ các ý tưởng dân tộc chủ nghĩa ở Nhật Bản.

And that is quite remarkable when you remember that she is also a highly, highly conservative figure, ultra conservative.

Bà ấy ủng hộ việc xây dựng lại quân đội Nhật Bản và chi tiêu nhiều hơn cho nó.

She is anti-gay marriage, she is pro-patriarchal setups in the home.

Takaichi và Trung Quốc đã mâu thuẫn với nhau.

Crucially, she is really pro sort of nationalist ideas in Japan.

Những bình luận bà ấy đưa ra về Đài Loan, hòn đảo tự trị, đã dẫn đến một loạt các biện pháp trả đũa, các biện pháp trả đũa kinh tế rất khắc nghiệt từ Trung Quốc, gây áp lực lớn lên Nhật Bản.

She is pro building back up Japanese military and spending more on it.

Bà ấy không lùi bước trước áp lực đó.

Already, Takaichi and China are at loggerheads.

Và đó là một mối quan hệ thực sự ở mức thấp nhất trong hơn một thập kỷ.

Comments she made about the self-governing island of Taiwan drawing a raft of retaliatory measures,

Và có khả năng giờ đây bà ấy có nhiệm vụ này, giờ đây bà ấy có đa số này, về lý thuyết có thể trở nên tồi tệ hơn.

really harsh economic retaliatory measures from China that have put a lot of pressure on Japan.

She is not backing down in the face of that pressure.

And that is a relationship that's really at its lowest ebb for over a decade.

Và đó là mối quan hệ đang ở mức thấp nhất trong hơn một thập kỷ.

And potentially, now she has this mandate, now she has this majority could theoretically get worse.

Và có khả năng bây giờ bà ấy có nhiệm vụ này, bây giờ bà ấy có đa số này, về lý thuyết có thể tệ hơn.